Постанова ККС ВС № 195/1226/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 12 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 195/1226/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1759êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_8 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹12019040590000084 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 307 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Òîìàê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í óõâàëîþ Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 307 ÊÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 öüîãî Êîäåêñó äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 75, 104 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_5 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Ðàéîííèé ñóä âñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 25 ëþòîãî 2019 ðîêó ó íåâñòàíîâëåíèé îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÷àñ, ó ë³ñîñìóç³ ì³æ ñåëàìè Òîïèëà ³ Âåñåëà Ôåäîð³âêà Òîìàê³âñüêîãî ðàéîíó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ïðèäáàâ (çíàéøîâ) ðîñëèíè ðîäó êîíîïëÿ (êàíàá³ñ), ÿêèé â³äíîñèòüñÿ äî îñîáëèâî íåáåçïå÷íîãî íàðêîòè÷íîãî çàñîáó, îá³ã ÿêîãî çàáîðîíåíî, òà 27 ëþòîãî 2019 ðîêó î 15:20 ó ïðèì³ùåíí³ Òîìàê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó â ñìò. Òîìàê³âêà áåçîïëàòíî ïåðåäàâ (çáóâ) öåé íàðêîòè÷íèé çàñ³á ³íø³é îñîá³, ìàñîþ â ïåðåðàõóíêó íà ñóõó ðå÷îâèíó 0,4909 ã. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³ ÷åðåç ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïðîêóðîð ñòâåðäæóº, ùî ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó àïåëÿö³éíèé ñóä íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì äîâîä³â éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ³ íåâ³äïîâ³äí³ñòü öüîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà äàíèì ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, òà íå äàâ íà ö³ äîâîäè âè÷åðïíèõ òà îá´ðóíòîâàíèõ â³äïîâ³äåé, à òîìó óõâàëåíå àïåëÿö³éíèì ñóäîì ð³øåííÿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370 òà 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Íà äóìêó ïðîêóðîðà, çà âñòàíîâëåíèõ ñóäîì îáñòàâèí ³ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé â÷èíèâ òÿæêèé çëî÷èí áóäó÷è ïðèòÿãíóòèì äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â ó ãðóï³ îñ³á, âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ìîæëèâå ëèøå â óìîâàõ éîãî ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ïðîêóðîð â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ï³äòðèìàâ. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 , çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 ³ çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèëè çàëèøèòè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Êîëåã³ÿ ñóää³â, çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà íàâåäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, ä³éøëà âèñíîâêó ïðî òàêå. Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Âèñíîâîê ñóä³âïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãîïðàâîïîðóøåííÿ òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Çà ïðàâèëàìè ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ìຠáóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ðàéîííèé ñóä âçÿâ äî óâàãè òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ, íàÿâí³ñòü ó ñïðàâ³ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ - íåïîâíîë³òí³é â³ê çàñóäæåíîãî òà éîãî ùèðå êàÿòòÿ ó â÷èíåíîìó, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí ÿê³ éîãî îáòÿæóþòü. Îêð³ì öüîãî, ñóä òàêîæ óðàõóâàâ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 ðàí³øå äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàâñÿ, íà îáë³êó ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, º ñòóäåíòîì Òîìàê³âñüêîãî ïðîôåñ³éíî-àãðàðíîãî ë³öåþ, â÷èíèâ çëî÷èí íå ç êîðèñëèâîãî ìîòèâó ³ ó ñêîºíîìó ùèðî ðîçêàÿâñÿ. Çã³äíî ñò. 69 ÊÊ çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ìîæå, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, àáî ïåðåéòè äî ³íøîãî, á³ëüø ì`ÿêîãî âèäó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå çàçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó çà öå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Ç óðàõóâàííÿì íàÿâíîñò³ ó ñïðàâ³ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çà â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ ó âèä³ ï`ÿòè ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Òàêèì ÷èíîì, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîòðèìàâñÿ îñíîâíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 50 òà 65 ÊÊ, àäæå öå ïîêàðàííÿ çà âèäîì òà ðîçì³ðîì â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îáñòàâèíàì ñïðàâè òà äàíèì ïðî éîãî îñîáó ³ º íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè òàêå ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì óíàñë³äîê ì`ÿêîñò³ êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 75 ÊÊ, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, óðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç îñïîðþâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ç óðàõóâàííÿì òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îáñòàâèí ñïðàâè òà äàíèõ ïðî éîãî îñîáó, ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ä³éøëè îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì òà íàâåëè ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ ïåðåêîíëèâ³ ìîòèâè ó äîâåäåí³ñòü òàêîãî âèñíîâêó. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòè÷íî âèñòóïຠîñòàííüîþ ³íñòàíö³ºþ, ÿêà íàäຠìîæëèâ³ñòü ñòîðîíàì ïåðåâ³ðèòè ïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà ïðàâèëüí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 404 ÊÏÊ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Çà êëîïîòàííÿì ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çîáîâ`ÿçàíèé ïîâòîðíî äîñë³äèòè îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çà óìîâè, ùî âîíè äîñë³äæåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåïîâí³ñòþ àáî ç ïîðóøåííÿì. Ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ðîçãëÿíóâøè àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, äîâîäè ÿêî¿ º àíàëîã³÷íèìè òèì, ùî âèêëàäåí³ íèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ðåòåëüíî ¿õ ïåðåâ³ðèâ òà äàâ íà íèõ óìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³, íàâ³âøè ó ñâî¿é óõâàë³ ïåðåêîíëèâ³ ìîòèâè ó äîâåäåí³ñòü ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâêó ðàéîííîãî ñóäó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 áåç ðåàëüíîãî â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ çà óìîâ çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ òà çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà éîãî ïîâåä³íêîþ îðãàíîì ïðîáàö³¿ óïðîäîâæ âèçíà÷åíîãî ³ñïèòîâîãî òåðì³íó ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî ïåâíèõ îáîâ`ÿçê³â. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî îá´ðóíòîâàíîþ òà âìîòèâîâàíîþ ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 374 òà 419 ÊÏÊ. Íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà äîâîäè íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âèêëàäåíèõ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, ³ íå ñòàâëÿòü ï³ä ñóìí³â éîãî çàêîíí³ñòü. ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî òàêèõ ïîðóøåíü íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ ìîæóòü òÿãíóòè çà ñîáîþ çì³íó àáî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ___________________ _________________ _________________ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3