Постанова ККС ВС № 333/6733/16-к

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 17ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹333/6733/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4179êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_8 íà óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó óêðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_9 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ëóãàíñüê, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîìÊîìóíàðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Çàïîð³ææÿ â³ä 11 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_9 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê 80 ãîäèí. Ñòÿãíóòî ³ç ÎÑÎÁÀ_9 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_7 2000 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. ßê óñòàíîâèâ ì³ñöåâèé ñóä, 16 æîâòíÿ 2016 ðîêó áëèçüêî 20:00,çíàõîäÿ÷èñü íà êóõí³ ìîäóëþ ÀÄÐÅÑÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_9 óìèñíî ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó, ùî ñòàâñÿ íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ç ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_7 ,ñõîïèâ îñòàííüîãî çà øèþ òà ïî÷àâ äóøèòè, ï³ñëÿ ÷îãî øòîâõíóâ, óíàñë³äîê ÷îãî ïîòåðï³ëèé âäàðèâñÿ îá ñò³ë, îòðèìàâøè â ðåçóëüòàò³ çëî÷èííèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_9 ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Çàïîð³çüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó çàäîâîëüíèâêëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_9 , çâ³ëüíèâ éîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîêó äàâíîñò³, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíàìè 1-3 ñò. 49 öüîãî Êîäåêñó, âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî íüîãî ñêàñóâàâ, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèâ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ïðîñèòü íà ï³äñòàâ³ ï.1 ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_9 ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Àðãóìåíòóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî çàçíà÷àº, ùî ñòðîê ïðèòÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_9 äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàê³í÷èâñÿ â ïåð³îä ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç âèíè îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé íåîäíîðàçîâî íå ç`ÿâëÿâñÿ â ñóäîâå çàñ³äàííÿ, ÷èì çàòÿãóâàâ ðîçãëÿä ïðîâàäæåííÿ. Òàêîæ çàõèñíèê íàãîëîøóº, ùî óñóïåðå÷ âèìîãàì ÊÏÊ ñóäîâèé ðîçãëÿä 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó â³äáóâñÿ çà â³äñóòíîñò³ ïîòåðï³ëîãî, êîòðèé äî ñóäó íå íàïðàâëÿâ çàÿâè ïðî ìîæëèâ³ñòü ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ ó éîãî â³äñóòíîñò³. Êð³ì òîãî, âêàçóº, ùî ÎÑÎÁÀ_10 íå âèÿâèâ ñïðîá ïðèìèðèòèñÿ ç ïîòåðï³ëèì, íå â³äøêîäóâàâ éîìó âèòðàòè íà ë³êóâàííÿ. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíîäî÷.2ñò.433ÊÏÊ ñóäêàñàö³éííñòàíö³¿ïåðåãëÿäàºñóäîâ³ð³øåííÿñóä³âïåðøî¿òààïåëÿö³éííñòàíö³éóìåæàõêàñàö³éíî¿ñêàðãè. Çà ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì òà âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Çà çì³ñòîì ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèâàºòüñÿ ñóäîì ó çâ`ÿçêó ç³ çâ³ëüíåííÿì îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 285 ÊÏÊ îñîáà, çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çã³äíî ç ï. 1 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ (ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó â³ä 08 êâ³òíÿ 2014 ðîêó) îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî ç äíÿ â÷èíåííÿ íåþ çëî÷èíó ³ äî äíÿ íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ìèíóëî, çîêðåìà äâà ðîêè ó ðàç³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíå ïîêàðàííÿ ìåíø ñóâîðå, í³æ îáìåæåííÿ âîë³. Ïîëîæåííÿìè ÷. 4 ñò. 286 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî â ðàç³, ÿêùî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñòîðîíà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çâåðíåòüñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ñóä ìຠíåâ³äêëàäíî ðîçãëÿíóòè òàêå êëîïîòàííÿ. Öÿ íîðìà, ÿê ³ ïîëîæåííÿ ñò. 49 ÊÊ º ³ìïåðàòèâíîþ, òîáòî çàêð³ïëþº íå ïðàâî, à îáîâ`ÿçîê ñóäó ðîçãëÿíóòè â³äïîâ³äíå êëîïîòàííÿ. ²ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_9 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, ÿêèé â÷èíèâ 16 æîâòíÿ 2016 ðîêó. ³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ (ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó â³ä 15 ëèñòîïàäà 2011 ðîêó) âêàçàíèé çëî÷èí â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠çëî÷èí³â íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³. Íà ìîìåíò ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíèì ñóäîì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_9 çàê³í÷èëèñÿ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ñòðîêè äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ éîãî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âêàçàíèé çëî÷èí, íàâ³òü ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_9 ïåðåáóâàâ ó ðîçøóêó â ïåð³îä ç 19 áåðåçíÿ 2018 ðîêó äî 04 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, ÿê ïðî öå ñëóøíî çàçíà÷èâ àïåëÿö³éíèé ñóä. Âðàõîâóþ÷è öå, ÎÑÎÁÀ_9 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, äîòðèìóþ÷èñü âèìîãñòàòåé 284, 286 ÊÏÊ, ðîçãëÿíóâ òàêå êëîïîòàííÿ, îá´ðóíòîâàíî çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_9 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà çàêðèâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 49 ÊÊ. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ â óõâàë³ ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ êðèì³íàëüíîãî çëî÷èíó, ó â÷èíåíí³ ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_9 áóëî âèçíàíî âèíóâàòèì çà âèðîêîì Êîìóíàðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Çàïîð³ææÿ â³ä 11 ëþòîãî 2020 ðîêó, çì³ñò äîâîä³â, âèêëàäåíèõ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, òà âñòàíîâëåí³ ñóäîì îáñòàâèíè ùîäî íàÿâíîñò³ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ äëÿ çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à òàêîæ ìîòèâè, ç ÿêèõ ñóä âèõîäèâ ïðè ïîñòàíîâëåíí³ ñâîãî ð³øåííÿ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî òå, ùî ñòðîê äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_9 äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàê³í÷èâñÿ ç âèíè îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé, íà äóìêó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî, çàòÿãóâàâ ñóäîâèé ðîçãëÿä, º íåîá´ðóíòîâàíèìè.Òàê, ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóäîâèé ðîçãëÿä ï³ñëÿ â³äíîâëåííÿ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, à ñàìå 04 âåðåñíÿ 2019 ðîêó äâ³÷³ â³äêëàäàâñÿ çà êëîïîòàííÿì ïîòåðï³ëîãî òà éîãî ïðåäñòàâíèêà (ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ â³ä 04 âåðåñíÿ òà 12 ãðóäíÿ 2019 ðîêó â³äïîâ³äíî, ò. 1, à.ï. 169, 190), à â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îäèí ðàç 06 êâ³òíÿ 2020 ðîêó, îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî äîâ³äêè ñêëàäåíî¿ ñåêðåòàðåì ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â ïðèì³ùåíí³ ñóäó â³äñóòí³é ³íòåðíåò ³ íå ìîæëèâî ïðîâåñòè ñóäîâå çàñ³äàííÿ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ç ÎÑÎÁÀ_9 (ò. 1, à.ï. 229). Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, à òàêîæ ïîëîæåííÿ ñòàòåé 284 288 ÊÏÊ ñóä îá´ðóíòîâàíî çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_9 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ. Íå ´ðóíòóþòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ³ äîâîäè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ïðî íåíàëåæíå ïîâ³äîìëåííÿ ïîòåðï³ëîãî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç òåõí³÷íîãî íîñ³ÿ ³íôîðìàö³¿, íà ÿêîìó çàô³êñîâàíå ñóäîâå çàñ³äàííÿ â³ä 06 êâ³òíÿ 2020 ðîêó, ñóääÿ îãîëîñèâ, ùî ðîçãëÿä çàçíà÷åíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äêëàäàºòüñÿ íà 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó. Ó öüîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ áóëè ïðèñóòí³ ÿê ïîòåðï³ëèé, òàê ³ éîãî ïðåäñòàâíèê (ò. 1, à.ï. 230).Êð³ì òîãî,07 êâ³òíÿ 2020 ðîêó íà àäðåñó ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, â òîìó ÷èñë³ ³ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 , áóëî íàïðàâëåíî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ íà 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó (ò. 1, à.ï. 238). Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ñóä, äîòðèìàâøèñü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ç`ÿñóâàâ ïîçèö³þ ñòîð³í ùîäî ìîæëèâîñò³ ïðîäîâæåííÿ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_9 çà â³äñóòíîñò³ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 òà óõâàëèâ çà ìîæëèâå ïðîâîäèòè ðîçãëÿä çà éîãî â³äñóòíîñò³. Ðàçîì ç òèì Ñóä çàçíà÷àº, ùî çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ íå º ðåàá³ë³òóþ÷îþ ï³äñòàâîþ, à òîìó ïîòåðï³ëèé íå ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ çâåðíóòèñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì ïðî â³äøêîäóâàííÿ çàïîä³ÿíî¿ çëî÷èíîì øêîäè â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðàâà, ÿê³ òÿãíóòü çà ñîáîþ îáîâ`ÿçêîâå ñêàñóâàííÿ îñïîðþâàíî¿ óõâàëè ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðî ùî éäåòüñÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ïîðÿäêó êàñàö³éíî¿ ïðîöåäóðè íå âñòàíîâëåíî. Òîìó ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_9 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_8 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_11 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3