Ухвала ККС ВС № 522/20747/17

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 19 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 522/20747/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5569ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , âñòàíîâèâ: Óõâàëîþ Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ìîñêâè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ òà êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòî. Óõâàëîþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 âåðåñíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà ïðîêóðîðà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó ðàéîííîãî ñóäó áåç çì³í. Çà óõâàëîþ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_5 20 ëèïíÿ 2009 ðîêó ïðèáëèçíî î 02-é ãîä, êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì «Mercedes-benz E280», ð.í. ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ó ïðàâ³é ñìóç³ ïî ïðî¿çí³é ÷àñòèí³ âóë. Ôîíòàíñüêà äîðîãà, ùî ó Ïðèìîðñüêîìó ðàéîí³ ì. Îäåñè, ç áîêó ïðîâ. Åêîíîì³÷íîãî ó íàïðÿìêó âóë. ×åðíÿõîâñüêîãî, á³ëÿ áóäèíêó ¹ 35, äîïóñòèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé ðóõàâñÿ ïî íåðåãóëüîâàíîìó ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîä³. Òàêèìè ñâî¿ìè ä³ÿìè ÎÑÎÁÀ_5 ïîðóøèâ âèìîãè ïóíêò³â 1.5, 2.3 (á), 18.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó.  ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ï³øîõ³ä ÎÑÎÁÀ_4 îòðèìàâ òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé ñòàâèòü âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Âêàçóº íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñòâåðäæóº ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè íå áóëî âðàõîâàíî òîãî, ùî çâ³ëüíåíèé ÎÑÎÁÀ_5 íå âèçíàâ ñâ âèíè òà íå â³äøêîäóâàâ çàâäàíî¿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè. Òàêîæ çàçíà÷ຠïðîáåçï³äñòàâíå â³äêëàäåííÿ ñëóõàííÿ ñïðàâè íà òðèâàëèé òåðì³í, ùî íà éîãî äóìêó âïëèíóëî íà ïåðåá³ã ñòðîê³â äàâíîñò³. Ââàæàº, ùî ñóä íåïðàâèëüíî âèçíà÷èâ ïî÷àòîê îá÷èñëåííÿ ñòðîêó äàâíîñò³, à òàêîæ ïîðóøèâ ïðåçóìïö³þ íåâèíóâàòîñò³, îñê³ëüêè íå äîñë³äèâ äîêàç³â. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. ×àñòèíà 1 ñò. 285 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ)âñòàíîâëþº, ùî îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çã³äíî ç ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ ó ðàç³ çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ñóä çàêðèâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Çà ïðàâèëàìè ÷. 8 âêàçàíî¿ ñòàòò³, çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³, ïåðåäáà÷åí³é ï. 1 ÷. 2 ö³º¿ æ ñòàòò³, íå äîïóñêàºòüñÿ ëèøå ó âèïàäêó, êîëè ï³äîçðþâàíèé, îáâèíóâà÷åíèé ïðîòè öüîãî çàïåðå÷óº. Ó öüîìó ðàç³ ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîäîâæóºòüñÿ â çàãàëüíîìó ïîðÿäêó. ³äïîâ³äíî äî ï. 4 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî ç äíÿ â÷èíåííÿ íåþ çëî÷èíó ³ äî äíÿ íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ìèíóëî äåñÿòü ðîê³â ó ðàç³ â÷èíåííÿ òÿæêîãî çëî÷èíó. Ïîëîæåííÿìè ÷. 4 ñò. 286 ÊÏÊâèçíà÷åíî, ùî â ðàç³, ÿêùî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñòîðîíà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çâåðíåòüñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ñóä ìຠíåâ³äêëàäíî ðîçãëÿíóòè òàêå êëîïîòàííÿ. Ïðàâèëàìè ÷. 3 ñò. 288 ÊÏÊïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä ñâîºþ óõâàëîþ çàêðèâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ òà çâ³ëüíÿº îáâèíóâà÷åíîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó âèïàäêó âñòàíîâëåííÿ ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. dz çì³ñòó ñóäîâîãî ð³øåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, ÿêå â³äïîâ³äíî äî ñò.12 ÊÊ º òÿæêèì çëî÷èíîì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ. Ó êëîïîòàíí³ çàõèñíèê âêàçóâàâ, ùî ç ìîìåíòó íàñòàííÿ ïî䳿 ìèíóëî 10 ðîê³â, ïðîòÿãîì ÿêèõ ¿¿ ï³äçàõèñíèé â³ä ÿâêè äî îðãàí³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ïðîêóðîðà òà ñóäó íå óõèëÿâñÿ ³ íå ïåðåõîâóâàâñÿ, à ñòðîê ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå çóïèíÿâñÿ òà íå ïåðåðèâàâñÿ. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 òà éîãî çàõèñíèê âêàçàíå êëîïîòàííÿ ï³äòðèìàëè. Âðàõóâàííÿ íîðì ñò. 49 ÊÊ äëÿ ñóäó º îáîâ`ÿçêîâèì. Öå îçíà÷àº, ùî çàçíà÷åí³ ïîëîæåííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ íîñÿòü ³ìïåðàòèâíèé õàðàêòåð òà ó ðàç³ íàäàííÿ çãîäè îáâèíóâà÷åíîãî º áåçóìîâíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàâ³òü ÿêùî ïðîòè òàêîãî çâ³ëüíåííÿ áóäóòü çàïåðå÷óâàòè ³íø³ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Äîâîäè ïîòåðï³ëîãî ùîäî íåìîæëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 49 ÊÊ âíàñë³äîê íåâèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ñâ âèíè ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íå â³äïîâ³äàþòü ïðèïèñàì çàêîíó. Ñèñòåìíèé àíàë³ç çàçíà÷åíèõ ïîëîæåíü çàêîíó äîçâîëÿº ä³éòè âèñíîâêó, ùî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ º ïðàâîì, à íå îáîâ`ÿçêîì ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî, à îòæå íåâèçíàííÿ ï³äîçðþâàíèì, îáâèíóâà÷åíèì âèíè ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çà íàÿâíîñò³ âëàñíî¿ çãîäè òà çà óìîâè ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîì ñóò³ ï³äîçðè ÷è îáâèíóâà÷åííÿ, ï³äñòàâ çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà ïðàâà çàïåðå÷óâàòè ïðîòè çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå º ïðàâîâîþ ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðî òàêå çâ³ëüíåííÿ. Îòæå, íåâèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ñâ âèíè ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ íåçàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 49 ÊÊ, àäæå äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ îñîáè òà íåâèçíàííÿ âèíè íå âïëèâàþòü íà ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ çà ñòðîêîì äàâíîñò³. Çàçíà÷åíà ïîçèö³ÿ Ñóäó óçãîäæóºòüñÿ ç ïðàêòèêîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â àíàëîã³÷íèõ êàòåãîð³é ñïðàâ (ïîñòàíîâà â³ä 29 òðàâíÿ 2019 ðîêó ó ïðîâàäæåíí³ ¹ 51-8555 êì18; ïîñòàíîâà â³ä 17 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó ïðîâàäæåíí³ ¹ 51-10229 êì18). Äîâîäè ïîòåðï³ëîãî ïðî òå, ùî çàçíà÷åí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ íåãàòèâíî âïëèíóëè íà â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ðîç`ÿñíèâ ïðåäñòàâíèêó ïîòåðï³ëîãî, ùî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ íå ïîçáàâëÿþòü éîãî ïðàâà çâåðòàòèñü ³ç öèâ³ëüíèì ïîçîâîì ó ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëîãî ïðî â³äêëàäåííÿ ñëóõàííÿ ñïðàâè íà òðèâàëèé òåðì³í ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ áåçï³äñòàâíèìè. Ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 , ³ äàâ íà íèõ ìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º äîñòàòíüî ìîòèâîâàíîþ òà ïîâíîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äຠïðèïèñàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ùîäî äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî ïîðóøåííÿ ñóäîì ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³ òî ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â³äïîâ³äíî äî ï. 7 ÷. 1 ñò. 425 ÊÏÊ ïîòåðï³ëèé àáî éîãî çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ìàþòü ïðàâà ïîäàòè êàñàö³éíó ñêàðãó ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóþòüñÿ ³íòåðåñ³â ïîòåðï³ëîãî, îäíàê çàçíà÷åíå ïèòàííÿ äî òàêèõ íå â³äíîñèòüñÿ. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü îñïîðþâàíèõ âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü íà ï³äñòàâàõ, çàçíà÷åíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïîòåðï³ëèé íå íàâ³â, ³ òàêèõ äàíèõ ç³ çì³ñòó ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3