Ухвала ККС ВС № 450/719/19

Ó Õ Â À Ë À ² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È 13 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹450/719/19 Ïðîâàäæåííÿ ¹51-5404ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Ïóñòîìèò³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 áåðåçíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 ëèïíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ïóñòîìèò³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , îáâèíóâà÷åíîãî çà ÷.1 ñò.125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³-ÊÊ Óêðà¿íè), âèçíàíî íåâèíóâàòèì òà âèïðàâäàíî çà íåäîâåäåí³ñòþ â éîãî ä³ÿíí³ ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â ÷àñòèí³ ñïðè÷èíåííÿ óìèñíèõ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_6 . Öèì âèðîêîì âèçíàíî âèíóâàòèì ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè â ÷àñòèí³ ñïðè÷èíåííÿ óìèñíèõ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ ï`ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí 850 ãðí. Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 ëèïíÿ 2020 ðîêó âèðîê Ïóñòîìèò³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çì³íè, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 - áåç çàäîâîëåííÿ. ßê óñòàíîâëåíî ñóäàìè, 14 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó î 19:00 ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåáóâàþ÷è çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ íåïîäàë³ê ñâîãî æèòëîâîãî áóäèíêó íà äîðîç³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ùî ó ñ. Êóãà¿â Ïóñòîìèò³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ ñòîñóíê³â, âíàñë³äîê ðàïòîâî âèíèêëîãî êîíôë³êòó ì³æ íèì òà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêà íàìàãàëàñÿ çóïèíèòè éîãî ïðîòèïðàâí³ ä³¿, óìèñíî çàâäàâ ¿é îäèí óäàð äåðåâ`ÿíîþ ïàëèöåþ, ÿêó òðèìàâ ó ðóêàõ, â ä³ëÿíêó îáëè÷÷ÿ, âíàñë³äîê ÷îãî çàïîä³ÿâ îñòàíí³é ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ ñòðóñó ãîëîâíîãî ìîçêó, çàá³éíèõ ñàäåí îáëè÷÷ÿ, ÿê³ çã³äíî ç âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè â³äíîñÿòüñÿ äî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Êîðîòêèé çì³ñò íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèìîã òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêîì âèêëàäåíî âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó â ÷àñòèí³ âèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè ùîäî ñïðè÷èíåííÿ óìèñíèõ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 , òà óõâàëè Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 æîâòíÿ 2020 ðîêó ³ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ äîâîä³â ùîäî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî: âèñíîâîê ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹02/2019 ðîêó â³ä 28 ñ³÷íÿ2019 ðîêó º íåíàëåæíèì òà íåäîïóñòèìèì äîêàçîì, îñê³ëüêè åêñïåðò ïðè ïðîâåäåíí³ åêñïåðòèçè âèêîðèñòàâ çàïèñè ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ áóëè â³äîáðàæåí³ ó àìáóëàòîðí³é êàðòö³, íàäàí³ éîìó áåçïîñåðåäíüî îñîáîþ, ÿêó â³í îãëÿäàâ, òîáòî ñàìîñò³éíî çáèðàâ ìàòåð³àëè äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè; ðå÷îâèé äîêàç - äåðåâ`ÿíà ïàëèöÿ º íåäîïóñòèìèì äîêàçîì, îñê³ëüêè íåâ³äîìå ïîõîäæåííÿ ö³º¿ ïàëèö³, íàäàíà âîíà ïîòåðï³ëîþ ëèøå ÷åðåç 4 ì³ñÿö³ ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿ ¿¿ çàÿâè ó ªÐÄÐ, íå áóëè îòðèìàí³ äîêàçè òîãî, ùî ñàìå öÿ ïàëèöÿ ìຠçíà÷åííÿ äëÿ öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ; Ìîòèâè Ñóäó Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì, çàçíà÷åíèì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_5 òà âèçíàíî àïåëÿö³éíèì ñóäîì íåñïðîìîæíèìè. Òàê, âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè â ÷àñòèí³ ñïðè÷èíåííÿ óìèñíèõ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äຠôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè, ï³äòâåðäæóºòüñÿ ñóêóïí³ñòþ äîêàç³â, áåçïîñåðåäíüî äîñë³äæåíèõ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, äîñòàòí³é àíàë³ç òà îö³íêó ÿêèì äàâ ñóä ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, òà, ÿê³ óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, º îá´ðóíòîâàíèìè, çîêðåìà äàíèìè âèòÿãó ç ªÐÄÐ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó; äàíèìè ïðîòîêîëó ïðèéíÿòòÿ çàÿâè ïðî â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ â³ä 15 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó; äàíèìè âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 02/2019 ðîêó â³ä 28 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè; äàíèìè ïðîòîêîëó ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ç ôîòîòàáëèöåþ â³ä 29 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó; äàíèìè ïîñòàíîâè ïðî âèçíàííÿ ïðåäìåòà ðå÷îâèì äîêàçîì ³ ïðèºäíàííÿ éîãî äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³ä 19 ëþòîãî 2019 ðîêó; äàíèìè ôîòîòàáëèö³ äî ïðîòîêîëó îãëÿäó ðå÷îâîãî äîêàçó, à ñàìå äåðåâ`ÿíî¿ ïàëèö³ ç òðüîìà âáèòèìè öâÿõàìè; äàíèìè êâèòàíö³¿ ïðî îòðèìàííÿ íà çáåð³ãàííÿ ðå÷îâîãî äîêàçó ¹ 000683; äàíèìè ïðîòîêîëó ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ç ôîòîòàáëèöåþ â³ä 27 ëþòîãî 2019 ðîêó; äàíèìè ïðîòîêîëó ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ç ôîòîòàáëèöåþ â³ä 27 ëþòîãî 2019 ðîêó, îãëÿíóòèì ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ðå÷îâèì äîêàçîì, à ñàìå äåðåâ`ÿíîþ ïàëèöåþ ç òðüîìà âáèòèìè öâÿõàìè; ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_6 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 òà åêñïåðòà ÎÑÎÁÀ_10 . Ùî ñòîñóºòüñÿ òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ïðî òå, ùî åêñïåðò ïðè ïðîâåäåíí³ åêñïåðòèçè ñàìîñò³éíî çáèðàâ ìàòåð³àëè äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè øëÿõîì äîñë³äæåííÿ ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿, ÿêà íå íàïðàâëÿëàñü ñë³ä÷èì íà äîñë³äæåííÿ, òî âîíè º áåçï³äñòàâíèìè. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ÷.4 ñò.69 ÊÏÊ Óêðà¿íè åêñïåðò íå ìຠïðàâà çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ çáèðàòè ìàòåð³àëè äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè. Åêñïåðò ìîæå â³äìîâèòèñü â³ä äàâàííÿ âèñíîâêó, ÿêùî ïîäàíèõ éîìó ìàòåð³àë³â íåäîñòàòíüî äëÿ âèêîíàííÿ ïîêëàäåíèõ íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â. ßê çàçíà÷èâ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, åêñïåðò ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 âèÿâèâ ó íå¿ â ä³ëÿíö³ ë³âî¿ âèëèö³ ï³ãìåíòàö³þ øê³ðè (ì³ñöå, äå ðàí³øå áóâ ñèíåöü), à ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó òà çàá³éí³ ñàäíà îáëè÷÷ÿ, áóëè âñòàíîâëåí³ íèì íà ï³äñòàâ³ ïðåäñòàâëåíèõ éîìó ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â, à ñàìå ìåäè÷íî¿ êàðòè àìáóëàòîðíîãî õâîðîãî, ùî éîìó íàäàëà áåçïîñåðåäíüî îñîáà, ÿêó â³í îãëÿäàâ. Êð³ì òîãî, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç äîñë³äæåíî¿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì â³äïîâ³ä³ íà÷àëüíèêà ÊÇ ËÎÐ «Ëüâ³âñüêå îáëàñíå áþðî ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè» â³ä 18 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ¹ 2416 ìåäè÷íà êàðòà àìáóëàòîðíîãî õâîðîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ç ÿêî¿ áóëà â³äîáðàæåíà ³íôîðìàö³ÿ ó âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 02/2019 áóëà íàäàíà ñàìîþ ÎÑÎÁÀ_7 òà ïîâåðíóòà ¿é îäðàçó ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ñóäîâî- ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè. Òàêèì ÷èíîì, ôàêòó ïîðóøåííÿ åêñïåðòîì âèìîã ÷.4 ñò.69 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðè ïðîâåäåíí³ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè íåìàº, à âèìîãà çàõèñíèêà ïðî âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 02/2019 ðîêó â³ä 28 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè, ÿê òàêèé, ùî îòðèìàíèé ³ç ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà º íåîá´ðóíòîâàíîþ, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â çàõèñíèêà ïðî âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèì ðå÷îâîãî äîêàçó äåðåâ`ÿíî¿ ïàëèö³, òî âîíà º áåçï³äñòàâíîþ, îñê³ëüêè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî áóäü-ÿêèõ ïðîöåñóàëüíèõ ïîðóøåíü îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ïðè îòðèìàíí³ (ïàëèöþ ñë³ä÷îìó íàäàëà ïîòåðï³ëà) òà ïðîöåñóàëüíîìó îôîðìëåííþ òàêîãî ðå÷îâîãî äîêàçó (ñë³ä÷èé ñâîºþ ïîñòàíîâîþ âèçíàâ öþ ïàëèöþ ðå÷îâèì äîêàçîì). Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_5 , ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , òà íàâ³â â³äïîâ³äí³ ìîòèâè íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³º áåçï³äñòàâíèìè. ²íøèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çàñóäæåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 374 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþçàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Ïóñòîìèò³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 áåðåçíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 ëèïíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3