Постанова ККС ВС № 495/5499/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 12 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 495/5499/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2059êì20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ: ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018160240000540, ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêèé íàðîäèâñÿ òà ïðîæèâຠâ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè). Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ³ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, âèêëàâ âèìîãó äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (äàë³ Ñóäó) ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ñâî¿ äîâîäè çàñóäæåíèé ìîòèâóº òèì, ùî ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ éîìó íàëåæíèì ÷èíîì íå áóëî ðîç`ÿñíåíî ïðàâà íà êâàë³ô³êîâàíó ïðàâîâó äîïîìîãó òà íå çàáåçïå÷åíî åôåêòèâíîãî ïðàâà íà çàõèñò. Ñòâåðäæóº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî çàäîâîëüíèâ öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó ÷àñòèí³ â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè ó ðîçì³ð³ 70 000 ãðí, îñê³ëüêè ïîçîâíà çàÿâà ïîòåðï³ëî¿ íå â³äïîâ³äàëà âèìîãàì çàêîíó, îñòàííüîþ íå íàäàíî íàëåæíèõ òà äîñòàòí³õ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ñïðè÷èíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè ñàìå ó òàêîìó ðîçì³ð³. Ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åííÿ ñóäîì äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íå â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî îñîá³. Çàçíà÷àº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîñë³äèâ íàëåæíèì ÷èíîì òà áåçï³äñòàâíî íå âçÿâ äî óâàãè îáñòàâèí (éîãî ùèðîãî êàÿòòÿ òà ãîòîâíîñò³ â³äøêîäóâàòè çàâäàíó øêîäó â ìåæàõ äîâåäåíèõ ñóì), çà ÿêèõ â³í ï³äëÿãàâ çâ³ëüíåííþ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ç ïåðåäà÷åþ íà ïîðóêè òðóäîâîãî êîëåêòèâó ÒΠ«Àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî-15107» (äàë³ «ÀÒÏ15107») çà êëîïîòàííÿì îñòàííüîãî, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ï³äëÿãàëî çàêðèòòþ. Óêàçóº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ðîçãëÿíóâ êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â òà íå ïðèéíÿâ ùîäî íüîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ. Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 1 ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî, ñòÿãíóòî íà ¿¿ êîðèñòü ³ç çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 70 000 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè.  ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè öèâ³ëüíèé ïîçîâ çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó ç ïðàâîì çâåðíåííÿ ç ïîçîâîì ó ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Çà óõâàëîþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20ëþòîãî 2020 ðîêó êëîïîòàííÿ òðóäîâîãî êîëåêòèâó ÒΠ«ÀÒÏ15107» ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ç ïåðåäà÷åþ íà ïîðóêè íà ï³äñòàâ³ ñò. 47 ÊÊ Óêðà¿íè é çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) òà àïåëÿö³éíó ñêàðãó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³íè. ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 20ëþòîãî 2018 ðîêó áëèçüêî 11:40, êåðóþ÷èàâòîáóñîì ìàðêè «Áîãäàí À091» (ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 ) ñïîëó÷åííÿì «Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé Êàðîë³íî-Áóãàç» çà ìàðøðóòîì ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ¹ 534, çä³éñíþþ÷è çà¿çä íà àâòîñòàíö³þ íà âóë. ²çìà¿ëüñüê³é ó ì. Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîìó, âñóïåðå÷ âèìîãàì ï. 2.3 «á», ï. 10.1Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó (äàë³ ÏÄÐ) ïåðåä çì³íîþ íàïðÿìêó ðóõó, íå ïåðåêîíàâøèñü ó ïîâí³é áåçïåö³ ðóõó àâòîáóñà äëÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ðóõó, íå âðàõóâàâøè äîðîæíüî¿ îáñòàíîâêè, çä³éñíèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_8 , 1945 ðîêó íàðîäæåííÿ, ÿêà â öåé ÷àñ çä³éñíþâàëà ðóõ á³ëÿ ïðàâîãî êðàþ òåðèòî𳿠àâòîñòàíö³¿. Óíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè (äàë³ ÄÒÏ) ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 îòðèìàëà ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ó âèä³ çàêðèòî¿ òðàâìè ë³âîãî êîë³ííîãî ñóãëîáà, ùî âêëþ÷àëà çàêðèòèé êðàéîâèé ïåðåëîì âíóòð³øíüîãî ìèùåëêà ë³âî¿ ñòåãíîâî¿ ê³ñòêè, çàêðèòèé ñï³ðàëåïîä³áíèé ïåðåëîì ë³âî¿ âåëèêî¿ ãîì³ëêîâî¿ ê³ñòêè, çàêðèòèé ïîïåðå÷íèé ïåðåëîì ë³âî¿ ìàëî¿ ãîì³ëêîâî¿ ê³ñòêè ³ç êðîâîâèëèâîì ó ñóìêó ë³âîãî êîë³ííîãî ñóãëîáà. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äîïîëîæåíü ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, ùîäî ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâà íà çàõèñò Ñóä â³äõèëÿº ç îãëÿäó íà òàêå. Ó÷àñòü çàõèñíèêà ó öüîìó ïðîâàäæåíí³, ç óðàõóâàííÿì âèìîã ñò. 52 ÊÏÊ Óêðà¿íè, íå º îáîâ`ÿçêîâîþ. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî çã³äíî ç ðåºñòðîì ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ï³äîçðþâàíîìó ÎÑÎÁÀ_6 31 òðàâíÿ 2018 ðîêó áóëî âðó÷åíî ïàì`ÿòêó ïðî ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè ³ ñêëàäåíî ïðîòîêîë ïðî â³äìîâó ï³äîçðþâàíîãî â³ä çàõèñíèêà (ò. 1, à.ï. 13). Ó ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ÎÑÎÁÀ_6 íà ïîðóøåííÿ ïðàâà íà çàõèñò íå ïîñèëàâñÿ, ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ (çã³äíî ç àóä³îçàïèñîì ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 01 æîâòíÿ 2018 ðîêó) ïîâ³äîìèâ, ùî ç ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè òà îáîâ`ÿçêàìè îáâèíóâà÷åíîãî îçíàéîìëåíèé, âîíè éîìó çðîçóì³ë³, çàõèñíèêà íå ïîòðåáóº, çàõèñò áóäå çä³éñíþâàòè ñàìîñò³éíî (ò. 1, à.ï. 55). ϳä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó ïðîâàäæåííÿ çàõèñò îáâèíóâà÷åíîãî çä³éñíþâàâçàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 . Òîìó ïîðóøåííÿ ïðàâ îáâèíóâà÷åíîãî íà çàõèñò ó çâ`ÿçêó ç íåíàëåæíèì ðîç`ÿñíåííÿì ïðàâà ìàòè çàõèñíèêà íå âáà÷àºòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 2 ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ îáâèíóâà÷åíîìó âðàõóâàâ â÷èíåííÿ íèì çëî÷èíó íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³; ïîì`ÿêøóþ÷ó ïîêàðàííÿ îáñòàâèíó, ÿêîþ âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ, â³äñóòí³ñòü îáòÿæóþ÷èõ îáñòàâèí; äàí³ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_6 , éîãî â³ê, ñòàí çäîðîâ`ÿ, çàäîâ³ëüíó õàðàêòåðèñòèêó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, â³äñóòí³ñòü ïîïåðåäí³õ ñóäèìîñòåé. Òàêîæ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âçÿâ äî óâàãè, ùî ç ÷àñó ÄÒÏ îáâèíóâà÷åíèé íå â÷èíèâ ðåàëüíèõ ä³é íà ïîãàøåííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ ïîòåðï³ë³é, à òàêîæ äóìêó ñàìî¿ ïîòåðï³ëî¿, ÿêà ó ñâî¿é ïèñüìîâ³é çàÿâ³ ïðîñèëà ñòðîãî ïîêàðàòè îáâèíóâà÷åíîãî. Âèùåâêàçàí³ îáñòàâèíè ïðîâàäæåííÿ â ¿õ ñóêóïíîñò³ ñóä îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ ï³äñòàâàìè äëÿ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ä³éøîâøè ïðè öüîìó âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ îáâèíóâà÷åíîìó äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, ÿêå íå º îáîâ`ÿçêîâèì çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè. Íà äóìêó Ñóäó, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå ñòàëîñÿ âíàñë³äîê ãðóáîãî ïîðóøåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 äâîõ ïóíêò³â ÏÄÐ, éîãî íàñë³äêè ó âèä³ çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 îñîá³ ïîõèëîãî â³êó - ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ¿¿ äóìêó ùîäî ïîêàðàííÿ, â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ë³é ç áîêó îáâèíóâà÷åíîãî òà ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà â³äøêîäóâàííÿ çàïîä³ÿíî¿ øêîäè, âèñíîâîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî íåäîö³ëüí³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ º îá´ðóíòîâàíèì. Äîâîäè ó ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî òå, ùî ðîáîòà âîä³ºì º ºäèíèì äæåðåëîì éîãî çàðîá³òêó, ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè îáìåæóº éîãî ïðàâî íà ïðàöþ òà îòðèìàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, áóëè ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ é çà íàÿâíîñò³ âèùåâêàçàíèõ îáñòàâèí ïðàâèëüíî íå âðàõîâàí³ ÿê ï³äñòàâà äëÿ çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè ñóñï³ëüíà íåáåçïåêà â³ä ìîæëèâèõ íàñë³äê³â ïîðóøåííÿ ÏÄÐ çíà÷íî ïåðåâèùóº îñîáèñò³ ³íòåðåñè îáâèíóâà÷åíîãî. Âèõîäÿ÷è ç³ çì³ñòó ñò. 2 ÊÏÊ Óêðà¿íè çàâäàííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º, ó òîìó ÷èñë³, çàõèñò îñîáè, ñóñï³ëüñòâà òà äåðæàâè â³ä êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, îõîðîíà ïðàâ, ñâîáîä òà çàêîííèõ ³íòåðåñ³â ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à îòæå ³ çàõèñò ïðàâ òà ³íòåðåñ³â îêðåìèõ îñ³á, ÿêèì çëî÷èíîì çàïîä³ÿíî ìàòåð³àëüíî¿ àáî ìîðàëüíî¿ øêîäè. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 2 ñò. 127, ÷. 1 ñò. 128 ÊÏÊ Óêðà¿íè øêîäà, çàâäàíà êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì àáî ³íøèì ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèì ä³ÿííÿì, ìîæå áóòè ñòÿãíóòà ñóäîâèì ð³øåííÿì çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Îñîáà, ÿê³é êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì àáî ³íøèì ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèì ä³ÿííÿì çàâäàíî ìàéíîâî¿ òà/àáî ìîðàëüíî¿ øêîäè, ìຠïðàâî ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðåä`ÿâèòè öèâ³ëüíèé ïîçîâ äî ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî àáî äî ô³çè÷íî¿ ÷è þðèäè÷íî¿ îñîáè, ÿêà çà çàêîíîì íåñå öèâ³ëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà øêîäó, çàâäàíó ä³ÿííÿìè ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî àáî íåîñóäíî¿ îñîáè, ÿêà â÷èíèëà ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íå ä³ÿííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 çàÿâèëà öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè ó ðîçì³ð³ 32 706 ãðí òà ìîðàëüíî¿ øêîäè ó ðîçì³ð³ 200 000 ãðí. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿çàëèøèâ áåç ðîçãëÿäó ç ïðàâîì ïðåä`ÿâèòè éîãî â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, îñê³ëüêè ïîòåðï³ëîþ íå íàäàíî ñóäó íàëåæíèõ äîêàç³â íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã ùîäî ñòÿãíåííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè. Âîäíî÷àñ, âñòàíîâèâøè, ùî âíàñë³äîê ïðîòèïðàâíèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 áóëî ñïðè÷èíåíî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ òà çàïîä³ÿíî ó çâ`ÿçêó ç öèì ìîðàëüíó øêîäó, íà â³äøêîäóâàííÿ ÿêî¿ âîíà ìຠïðàâî, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèð³øèâ öå ïèòàííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã òà ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî, öèâ³ëüíîãî òà öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîí³â ùîäî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. ßê âêàçàâ ó âèðîêó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî çàãàëüíèõ ï³äñòàâ öèâ³ëüíî-ïðàâîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ îáîâ`ÿçêîâîìó ç`ÿñóâàííþ ïðè âèð³øåíí³ ñïîðó ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ (íåìàéíîâî¿) øêîäè ï³äëÿãàþòü: íàÿâí³ñòü òàêî¿ øêîäè, ïðîòèïðàâí³ñòü ä³ÿííÿ ¿¿ çàïîä³þâà÷à, íàÿâí³ñòü ïðè÷èííîãî çâ`ÿçêó ì³æ øêîäîþ ³ ïðîòèïðàâíèì ä³ÿííÿì çàïîä³þâà÷à ³ âèíè îñòàííüîãî â ¿¿ ñïðè÷èíåíí³. Âèçíà÷àþ÷è ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ êåðóâàâñÿ âèìîãàìè ÷. 3 ñò. 23 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè(äàë³ ÖÊ Óêðà¿íè), çã³äíî ç ÿêèìè ðîçì³ð ãðîøîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè âèçíà÷àºòüñÿ ñóäîì çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó ïðàâîïîðóøåííÿ, ãëèáèíè ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, ïîã³ðøåííÿ çä³áíîñòåé ïîòåðï³ëîãî àáî ïîçáàâëåííÿ éîãî ìîæëèâîñò³ ¿õ ðåàë³çàö³¿, ñòóïåíÿ âèíè îñîáè, ÿêà çàâäàëà ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêùî âèíà º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äøêîäóâàííÿ, à òàêîæ ç óðàõóâàííÿì ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ, âèìîã ðîçóìíîñò³ ³ ñïðàâåäëèâîñò³. Òîìó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèéíÿâ îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ ïðî ÷àñòêîâå çàäîâîëåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã ïîòåðï³ëî¿ òà ñòÿãíåííÿ íà ¿¿ êîðèñòü ³ç çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 70 000 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Íà äóìêó Ñóäó, ç óðàõóâàííÿì êîíêðåòíèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ë³é ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ó âèä³çàêðèòî¿ òðàâìè ë³âîãî êîë³ííîãî ñóãëîáà, ùî âêëþ÷àëà äåê³ëüêà çàêðèòèõ ïåðåëîì³â ê³ñòîê, ìîðàëüíèõ ïåðåæèâàíü ïîòåðï³ëî¿ îñîáè ïîõèëîãî â³êó ó çâ`ÿçêó ç óøêîäæåííÿì çäîðîâ`ÿ, íåìîæëèâ³ñòþ ïðîäîâæåííÿ óñòàëåíîãî ñïîñîáó æèòòÿ, öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ó ÷àñòèí³ â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè âèð³øåíî ïðàâèëüíî. Ïîñèëàííÿ ó ñêàðç³ çàñóäæåíîãî íà íàÿâí³ñòü äàíèõ ïðî òå, ùî íà öåé ÷àñ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 ïîìåðëà, íå âïëèâàþòü íà ïðàâèëüí³ñòü âèð³øåííÿ ñóäîì öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 47 ÊÊ Óêðà¿íè îñîáó, ÿêà âïåðøå â÷èíèëà çëî÷èí íåâåëèêî¿ àáî ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, êð³ì êîðóïö³éíèõ çëî÷èí³â, òà ùèðî ïîêàÿëàñÿ, ìîæå áóòè çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ç ïåðåäà÷åþ ¿¿ íà ïîðóêè êîëåêòèâó ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè ÷è îðãàí³çàö³¿ çà ¿õí³ì êëîïîòàííÿì çà óìîâè, ùî âîíà ïðîòÿãîì ðîêó ç äíÿ ïåðåäà÷³ ¿¿ íà ïîðóêè âèïðàâäຠäîâ³ðó êîëåêòèâó, íå óõèëÿòèìåòüñÿ â³ä çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó òà íå ïîðóøóâàòèìå ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó. Âîäíî÷àñ çàñòîñóâàííÿ ñò. 47 ÊÊ Óêðà¿íè öå ïðàâî, à íå îáîâ`ÿçîê ñóäó. Îñîáó, ÿêà íå âèçíàëà ñåáå âèííîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó òà íå ðîçêàÿëàñÿ, ïåðåäàâàòè íà ïîðóêè íå ìîæíà. Ïîíÿòòÿ «ùèðå êàÿòòÿ» â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ïåðåäáà÷àº, êð³ì âèçíàííÿ îñîáîþ ôàêòó â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ùå é ä³éñíå, â³äâåðòå, à íå óÿâíå âèçíàííÿ ñâ ïðîâèíè ó â÷èíåíîìó ïåâíîìó çëî÷èí³, ùèðèé æàëü ç ïðèâîäó öüîãî òà îñóä ñâ ïîâåä³íêè, ùî íàñàìïåðåä ïîâèííî âèðàæàòèñÿ â íàìàãàíí³ îñîáè â³äøêîäóâàòè çàâäàí³ çëî÷èíîì çáèòêè, áàæàíí³ âèïðàâèòè íàñë³äêè â÷èíåíîãî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, çàñóäæåíèé ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ ñåáå âèíóâàòèì ó ïîâíîìó îáñÿç³, ïðîòåç ìîìåíòó â÷èíåííÿ ÄÒÏ íå çä³éñíèâ æîäíèõ ä³é äëÿ òîãî, ùîá â³äøêîäóâàòè ìàòåð³àëüíó øêîäó, çàâäàíó ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 , íå âèçíàâ çàäîâîëåíîãî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ó ðîçì³ð³ 70 000 ãðí. Òîìó àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ó ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_6 ùèðîãî êàÿòòÿ ó â÷èíåíîìó, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì îá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ òðóäîâîãî êîëåêòèâó ÒΠ«ÀÒÏ15107» ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ç ïåðåäà÷åþ íà ïîðóêè â³äïîâ³äíî äî ñò. 47 ÊÊ Óêðà¿íè òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàêîæ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ñòîðîíà çàõèñòó çâåðòàëàñÿ äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ç êëîïîòàííÿì ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â. Êëîïîòàííÿ ìîòèâîâàíî òèì, ùî ó ëèñò³ Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî â³ää³ëó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ãîëîâíîãî òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ âÎäåñüê³é îáëàñò³, íàäàíîìó ó â³äïîâ³äü íà àäâîêàòñüêèé çàïèò çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ïðî íàÿâí³ñòü àêòîâîãî çàïèñó ïðî ñìåðòü ÎÑÎÁÀ_8 , 1945 ðîêó íàðîäæåííÿ, ï³äòâåðäæåíî íàÿâí³ñòü öüîãî àêòîâîãî çàïèñó, ïðîòå íå ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó ³ ïðè÷èíó ñìåðò³. Âêàçàíå êëîïîòàííÿ ðîçãëÿíóòî ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ç äîñë³äæåííÿì äîëó÷åíèõ äî íüîãî ìàòåð³àë³â, ïðîòå ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ íå çíàéäåíî. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òà íàâ³â â³äïîâ³äí³ ìîòèâè íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ Ñóä. Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åíå â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî íå íàâåäåíî äîâîä³â ïðî äîïóùåííÿ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÷è ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ òàêèõ ïîðóøåíü âèìîã ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòèçàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, àáî ñïðîñòîâóâàëè áè ïðàâèëüí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ùîäî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Òàêèì ÷èíîì, ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Âèðîê Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ïîâíèé òåêñò ïîñòàíîâè áóäå îãîëîøåíî î 16 ãîäèí³ 00 õâèëèí 17 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3