Постанова ККС ВС № 464/8040/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 10 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 464/8040/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4118 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017140070003491, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ñèõ³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 15 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íèÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ³ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè, à ñàìå: ïåð³îäè÷íî ç`ÿâëÿòèñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿ òà ïîâ³äîìëÿòè éîãî ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ðîáîòè àáî íàâ÷àííÿ. Çàðàõîâàíî ÎÑÎÁÀ_6 ó ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ òåðì³í éîãî ïåðåáóâàííÿ ï³ä âàðòîþ ç 22 æîâòíÿ 2017 ðîêó ïî 25 æîâòíÿ 2018 ðîêó. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèííèì ó òîìó, ùî â³í 21 æîâòíÿ 2017 ðîêó á³ëÿ 21:20, ïåðåáóâàþ÷è íåïîäàë³ê áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_2 , áóäó÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ä³þ÷è óìèñíî, ç ìåòîþ çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ó õîä³ êîíôë³êòó, ÿêèé âèíèê ì³æ íèì òà ÎÑÎÁÀ_7 , íàí³ñ éîìó áóä³âåëüíèì íîæåì ³ç íàäïèñîì «Wurth» îäèí óäàð ó ä³ëÿíêó øè¿ çë³âà, ñïðè÷èíèâøè îáøèðíó ðàíó ç ïîøêîäæåííÿì çîâí³øíüî¿ ÿðåìíî¿ âåíè, êèâàëüíîãî ì`ÿçó òà ì`ÿç³â çàäíüî¿ ïîâåðõí³ øè¿, ùî ñóïðîâîäæóâàëîñÿ çîâí³øíüîþ êðîâîòå÷îþ òà òÿæêèì òðàâìàòè÷íèì øîêîì, ÿêà áóëà íåáåçïå÷íîþ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ ³ â³äíîñèòüñÿ äî òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ. Ëüâ³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 18 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè é óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, ïðîñèòü óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ îñòàííüîìó ïîêàðàííÿ, ñóä âñóïåðå÷ âèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè íå âðàõóâàâ ïîâíîþ ì³ðîþ ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ çëî÷èíó, à òàêîæ äàíèõ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_6 , ³ íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ùî ïîòÿãëî çà ñîáîþ íåâèïðàâäàíó ì`ÿê³ñòü çàõîäó ïðèìóñó. Àïåëÿö³éíèé ñóä, íà äóìêó ïðîêóðîðà, íå çâàæèâ íà äîïóùåí³ ïîðóøåííÿ, íåîá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ é óõâàëèâ ð³øåííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íàä³éøëè çàïåðå÷åííÿ â³ä çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ó ÿêèõ îñòàíí³é ïðîñèòü çàëèøèòè îñêàðæåíå ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè ÿê çàêîííå, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ ÿê íåîá´ðóíòîâàíó. Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ï³äòðèìàâ, ïðîñèâ çàäîâîëüíèòè íà âèêëàäåíèõ ó í³é ï³äñòàâàõ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ â÷èíåíîãî çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íèó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ.  òîé æå ÷àñäîâîäè ïðîêóðîðà ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó º îá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çîáîâ`ÿçàíèé ïðîàíàë³çóâàòè âñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ³ äàòè íà êîæåí ³ç íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü, ïîñëàâøèñü íà â³äïîâ³äíó íîðìó ïðàâà. Ó ðàç³ çàëèøåííÿ çàÿâëåíèõ âèìîã áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ìຠáóòè çàçíà÷åíî ï³äñòàâè, íà ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Íåäîòðèìàííÿ öèõ ïîëîæåíü º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿêå òÿãíå çà ñîáîþ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ.  àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 òà ñïðàâåäëèâ³ñòü ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ. Ïðîñèâ ñêàñóâàòè âèðîê ó ö³é ÷àñòèí³ òà ïîñòàíîâèòè íîâèé, ïðèçíà÷èâøè çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Çàëèøàþ÷è ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä ñóò³ óñ³õ ¿¿ äîâîä³â íå çàçíà÷èâ, íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ òà íå íàâ³â îá´ðóíòóâàííÿ íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ. Òàê, ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêèé çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè º òÿæêèì çëî÷èíîì. Ñàíêö³ÿ ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä ï`ÿòè äî âîñüìè ðîê³â. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè ñï³âì³ðíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Çã³äíî ç ïðèïèñàìè ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ì³ðó ïðèìóñó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñëàâñÿ íà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ùèðå êàÿòòÿ, ïðèìèðåííÿ ç ïîòåðï³ëèì, äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ øêîäè; îáñòàâèíè, ùî éîãî îáòÿæóþòü â÷èíåííÿ çëî÷èíó ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ; äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé çîêðåìà â³äïîâ³äíî äî ñò. 89 ÊÊ Óêðà¿íè ðàí³øå íå ñóäèìèé òà ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, ÿêå º ì³í³ìàëüíèì ó ìåæàõ ñàíêö³¿ âêàçàíî¿ íîðìè. Ðàçîì ³ç öèì ñâîãî ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä íå ìîòèâóâàâ, íå îá´ðóíòóâàâ ï³äñòàâ, ç ÿêèõ â³í ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ îñòàííüîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ òå, ùî îñòàíí³é çã³äíî ïîëîæåíü ï. 8 ÷. 1 ñò. 89 òà ÷. 4 ñò. 90 ÊÊ Óêðà¿íè º ðàí³øå ñóäèìèì çà óìèñíèé çëî÷èí, íàëåæíèõ âèñíîâê³â äëÿ ñåáå íå çðîáèâ ³ â÷èíèâ íîâå óìèñíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Ïðè öüîìó, ïîâåä³íêà ÎÑÎÁÀ_6 áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü áóëà çóõâàëîþ òà àãðåñèâíîþ, ùî âèÿâèëîñÿ ó çàâäàíí³ óäàðó íîãîþ ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé íà òîé ìîìåíò ïåðåáóâàâ ó áåçïîðàäíîìó ñòàí³. Ïåðåãëÿíóâøè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çà ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, àïåëÿö³éíèé ñóä äîâîä³â ïðîêóðîðà â ÷àñòèí³ áåçï³äñòàâíîãî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_8 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ, ñâîãî âèñíîâêó ïðî çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ìîæëèâîñò³ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_8 ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, âèõîäÿ÷è ³ç âñòàíîâëåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèí çëî÷èíó òà îñîáè âèííîãî, íå îá´ðóíòóâàâ, ÷èì ïîðóøèâ âèìîãè ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî íåîáõ³äíî âðàõóâàòè íàâåäåíå òà, çà óìîâè ï³äòâåðäæåííÿ òàêîãî æ îáñÿãó îáâèíóâà÷åííÿ ³ òèõ æå äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, çàñòîñóâàííÿ ùîäî çàñóäæåíîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ñë³ä ââàæàòè íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî òÿãíå ì`ÿê³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä ó õ â à ë è â : Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³ ÎÑÎÁÀ_9 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3