Ухвала ККС ВС № 712/9154/17

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 16 ëèñòîïàäà 2020 ð. ì. Êè¿â ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-248 ñê 18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_4 - ïðåäñòàâíèêà êîìïàí³é ALDOZA INVESTMENTS LIMITED òà EROSARIA LTD íà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 æîâòíÿ 2020 ðîêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ. Ñóòü ïèòàííÿ òà âñòàíîâëåí³ ñóäîì îáñòàâèíè Âèðîêîì Ñîñí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðêàñè â³ä 21 ñåðïíÿ 2017 ðîêó çàòâåðäæåíî óãîäó ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³, óêëàäåíó 20 ëèïíÿ 2017 ðîêó ì³æ çàñòóïíèêîì íà÷àëüíèêà äåïàðòàìåíòó ì³æíàðîäíî-ïðàâîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_5 òà îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_6 , â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ îñòàííüîãî âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 255, ÷. 4 ñò. 28 ÷. 3 ñò. 209 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ çà: ÷. 1 ñò. 255 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³; ÷. 4 ñò. 28 ÷. 3 ñò. 209 ÊÊ Óêðà¿íè, ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, ó âèä³ 4 ðîê³â 11 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ òà áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ òà áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ï.ï. 1, 2 ÷. 1, ï. 2 ÷. 2 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ñò. ñò. 96-1, 96-2 ÊÊ Óêðà¿íè çàñòîñîâàíî ñïåö³àëüíó êîíô³ñêàö³þ ç ïðèìóñîâèì âèëó÷åííÿì ìàéíà ó âëàñí³ñòü äåðæàâè. Óõâàëîþ ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 æîâòíÿ 2020 ðîêó â³äìîâëåíî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_4 - ïðåäñòàâíèêà êîìïàí³é ALDOZA INVESTMENTS LIMITED òà EROSARIA LTD íà âèðîê Ñîñí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðêàñè â³ä 21 ñåðïíÿ 2017 ðîêó. Àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ³ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ íà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 æîâòíÿ 2020 ðîêó, ó ÿê³é ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ï. 10 ÷. 1 ñò. 425 ÊÏÊ Óêðà¿íè êàñàö³éíó ñêàðãó ìຠïðàâî ïîäàòè ïðåäñòàâíèê þðèäè÷íî¿ îñîáè, ùîäî ÿêî¿ çä³éñíþºòüñÿ ïðîâàäæåííÿ, - ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â þðèäè÷íî¿ îñîáè. Âîäíî÷àñ, îñîáà, ÿêà çâåðíóëàñÿ ç³ ñêàðãîþ, ïîâèííà íàäàòè â³äîìîñò³, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü òîé ôàêò, ùî ïðèéíÿò³ ñóäîì ð³øåííÿ ñòîñóþòüñÿ ¿¿ ³íòåðåñ³â. Ðàçîì ³ç òèì, ó ñâî¿é ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêèé ñóä íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàâ, ùî ïðàâî íà äîñòóï äî ñóäó, çàêð³ïëåíå ó ñò. 6 Êîíâåíö³¿, íå º àáñîëþòíèì: âîíî ìîæå áóòè ï³ääàíå äîïóñòèìèì îáìåæåííÿì, îñê³ëüêè âèìàãຠçà ñâîºþ ïðèðîäîþ äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ. Äåðæàâè-ó÷àñíèö³ êîðèñòóþòüñÿ ó öüîìó ïèòàíí³ ïåâíîþ ñâîáîäîþ ðîçñóäó. Îäíàê Ñóä ïîâèíåí ïðèéíÿòè â îñòàíí³é ³íñòàíö³¿ ð³øåííÿ ùîäî äîòðèìàííÿ âèìîã Êîíâåíö³¿; â³í ïîâèíåí ïåðåêîíàòèñü ó òîìó, ùî ïðàâî äîñòóïó äî ñóäó íå îáìåæóºòüñÿ òàêèì ÷èíîì ÷è òàêîþ ì³ðîþ, ùî ñàìà ñóòü ïðàâà áóäå çâåäåíà íàí³âåöü. Êð³ì òîãî, ïîä³áíå îáìåæåííÿ íå áóäå â³äïîâ³äàòè ñò. 6 Êîíâåíö³¿, ÿêùî âîíî íå ïåðåñë³äóº ëåã³òèìíî¿ ìåòè òà íå ³ñíóº ðîçóìíî¿ ïðîïîðö³éíîñò³ ì³æ âèêîðèñòàíèìè çàñîáàìè òà ïîñòàâëåíîþ ìåòîþ (äèâ. ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ïðèíö ˳õòåíøòåéíó Ãàíñ-Àäàì ²² ïðîòè ͳìå÷÷èíè»). ³äïîâ³äíî äî ïðàâîâîãî âèñíîâêó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ùî âèêëàäåíèé ó ïîñòàíîâ³ â³ä 3 áåðåçíÿ 2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹5-347êñ15, êîíñòèòóö³éíèé ïðèíöèï çàáåçïå÷åííÿ àïåëÿö³éíîãî òà êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ãàðàíòóº ïðàâî çâåðíåííÿ äî ñóäó ç³ ñêàðãîþ â àïåëÿö³éíîìó ÷è êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, ÿêå ìຠáóòè ðåàë³çîâàíå, çà âèíÿòêîì âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì çàáîðîíè íà òàêå îñêàðæåííÿ; ³ ïðè öüîìó â³äñóòí³ñòü «³íøèõ îñ³á» ó âè÷åðïíîìó ïåðåë³êó ñóá`ºêò³â îñêàðæåííÿ, ïåðåäáà÷åíîìó ñò.394 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çà óìîâè, ùî ñóäîâå ð³øåííÿ ñòîñóºòüñÿ ¿õ ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³â, íå º ïåðåøêîäîþ ó äîñòóï³ äî ïðàâîñóääÿ òà çâåðíåííÿ äî ñóäó âèùî¿ ³íñòàíö³¿, ùî ïåðåäáà÷åíî ÷.2 ñò.24 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè ó çãàäàí³é âèùå ïîñòàíîâ³ íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ, ÷è º ï³äñòàâè äëÿ îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äî ñóäó âèùîãî ð³âíÿ ïåâíîþ îñîáîþ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è áðàëà òàêà îñîáà ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ðîçãëÿä³, êëþ÷îâèì º ç`ÿñóâàííÿ, ÷è íàñïðàâä³ öå ð³øåííÿ ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â êîíêðåòíî¿ îñîáè. Ïðîòå, âèùåçàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_4 íå äîòðèìàâñÿ. Çîêðåìà, ïîñèëàþ÷èñü ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ íà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 æîâòíÿ 2020 ðîêó, â³í ëèøå âèñëîâèâ ïðèïóùåííÿ, ùî çàñòîñîâàíà öèì âèðîêîì ñïåö³àëüíà êîíô³ñêàö³ÿ ç ïðèìóñîâèì âèëó÷åííÿì ìàéíà ó âëàñí³ñòü äåðæàâè ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â êîìïàí³é, ÿê³ â³í ïðåäñòàâëÿº. Òâåðäæåííÿ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_4 ïðî òå, ùî êîìïàí³¿ EROSARIA LTD òà ALDOZA INVESTMENTS LIMITED º òðåò³ìè îñîáàìè ³ òîìó âîíè ìîæóòü îñêàðæèòè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 æîâòíÿ 2020 ðîêó º ïåðåä÷àñíèìè, àäæå, çâåðòàþ÷èñü äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_4 íå íàäຠæîäíèõ äîêóìåíò³â òà íå íàâîäèòü îáñòàâèí, ÿê³ á ï³äòâåðäæóâàëè, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèð³øèâ ïèòàííÿ ïðî ïðàâà, ñâîáîäè ÷è ³íòåðåñè êîìïàí³é EROSARIA LTD òà ALDOZA INVESTMENTS LIMITED. Íàäàíà àäâîêàòîì êñåðîêîï³ÿ âèòÿãó ³ç âèðîêó æîäíèì ÷èíîì íå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî öåé âèðîê ñòîñóºòüñÿ ñàìå ³íòåðåñ³â êîìïàí³é EROSARIA LTD òà ALDOZA INVESTMENTS LIMITED, àäæå âîíà íå â³äïîâ³äຠêðèòåð³ÿì òà âèìîãàì äî îô³ö³éíîãî äîêóìåíòó. Çàçíà÷åíèé âèòÿã íå ì³ñòèòü ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ðåêâ³çèò³â, òàê ÿê íå ïîñâ³ä÷åíèé íàëåæíèì ÷èíîì, ³ç íüîãî íåçðîçóì³ëî êèì â³í ñêëàäåíèé òà âèäàíèé. Òàê, êîﳺþ ñóäîâîãî ð³øåííÿ íà ïàïåðîâîìó íîñ³¿ º äîêóìåíò, âèãîòîâëåíèé â àïàðàò³ ñóäó ç âèêîðèñòàííÿì àáî áåç âèêîðèñòàííÿ êîìï`þòåðíî¿ òåõí³êè, ³íôîðìàö³ÿ â ÿêîìó âèêëàäåíà ó ôîðì³ òåêñòîâèõ äàíèõ òà çàô³êñîâàíà íà ïàïåð³. Çã³äíî äî ï. 6, 9, 10 Ðîçä³ëó Õ² (Çàñâ³ä÷åííÿ òà âèäàâàííÿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü ³ äîêóìåíò³â) ²íñòðóêö³¿ ç ä³ëîâîäñòâà â ì³ñöåâèõ òà àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ Óêðà¿íè êîï³ÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïîâèííà â³äïîâ³äàòè îðèã³íàëó òà ìîæå áóòè âèãîòîâëåíà øëÿõîì âèãîòîâëåííÿ êñåðîêîﳿ ç îðèã³íàëó ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÿêå çíàõîäèòüñÿ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè; àáî ðîçäðóê³âêè åëåêòðîííîãî ïðèì³ðíèêà ñóäîâîãî ð³øåííÿ, îðèã³íàë ÿêîãî çáåðåæåíèé â ÀÑÄÑ, òà ÿêèé ì³ñòèòü åëåêòðîíí³ ï³äïèñè â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî åëåêòðîíí³ äîâ³ð÷³ ïîñëóãè». Êîï³ÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ (äîêóìåíòó) çàñâ³ä÷óºòüñÿ â³äì³òêîþ «Çã³äíî ç îðèã³íàëîì». Êð³ì òîãî, íà êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ (äîêóìåíòó) ìîæå çàçíà÷àòèñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî îðèã³íàë ñóäîâîãî ð³øåííÿ (äîêóìåíòó) çíàõîäèòüñÿ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè (êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ). Ó ðàç³ çàñâ³ä÷åííÿ ç îðèã³íàëó åëåêòðîííîãî äîêóìåíòó, çáåðåæåíîãî â ÀÑÄÑ, ïðîñòàâëÿºòüñÿ â³äì³òêà "Âèãîòîâëåíî ç àâòîìàòèçîâàíî¿ ñèñòåìè äîêóìåíòîîá³ãó ñóäó". Íà ëèöüîâîìó áîö³ ó âåðõíüîìó ïðàâîìó êóò³ ïåðøîãî àðêóøà äîêóìåíòà ïðîñòàâëÿºòüñÿ â³äì³òêà "Êîï³ÿ". Íà êîﳿ äîêóìåíòà çàçíà÷àºòüñÿ íàéìåíóâàííÿ ïîñàäè, îñîáèñòîãî ï³äïèñó îñîáè, ÿêà çàñâ³ä÷óº êîï³þ, ¿¿ ³í³ö³àë³â ³ ïð³çâèùà, äàòè çàñâ³ä÷åííÿ êîﳿ. ³äì³òêà ïðî çàñâ³ä÷åííÿ ðîçì³ùóºòüñÿ íèæ÷å ðåêâ³çèòó äîêóìåíòà «Ï³äïèñ». Êîï³ÿ äîêóìåíòà ñêð³ïëþºòüñÿ â³äïîâ³äíîþ ïå÷àòêîþ ñóäó. ßêùî êîï³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ç ê³ëüêîõ àðêóø³â, âîíà ìຠáóòè ïðîøíóðîâàíà íèòêàìè íà òðè ïðîêîëè, à íà çâîðîòíîìó áîö³ îñòàííüîãî àðêóøà ñêð³ïëåíà ï³äïèñîì â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè àïàðàòó ñóäó, çàñâ³ä÷åíà â³äáèòêîì ïå÷àòêè ñóäó, ³ç â³äì³òêîþ "Âñüîãî â êîﳿ _____ àðê.", ïîñàäè òà Ï. ². Á. â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè àïàðàòó ñóäó. Äîïóñêàºòüñÿ çàñâ³ä÷óâàòè êîﳿ äîêóìåíò³â ïîàðêóøíî. Êð³ì òîãî, Ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî íà ï³äòâåðäæåííÿ ïîâíîâàæåíü ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñè êîìïàí³é EROSARIA LTD òà ALDOZA INVESTMENTS LIMITED àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_4 äîëó÷ຠîðäåðè òà ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íà çàéíÿòòÿ àäâîêàòñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ïðè öüîìó, íå íàäຠæîäíîãî äîêóìåíòó, ÿêèé áè ï³äòâåðäæóâàâ òîé ôàêò, ùî ïðèéíÿò³ ñóäîì ð³øåííÿ ñòîñóþòüñÿ ³íòåðåñ³â ñàìå êîìïàí³é EROSARIA LTD òà ALDOZA INVESTMENTS LIMITED. Çà òàêèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæຠçà íåîáõ³äíå ïîâåðíóòè àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_4 éîãî êàñàö³éíó ñêàðãó íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 3 ñò. 429 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 429 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïîâåðíåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ïîçáàâëÿº ïðàâà ïîâòîðíîãî çâåðíåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì, ó ìåæàõ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. Ç öèõ ï³äñòàâ Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ïîâåðíóòè êàñàö³éíó ñêàðãó àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_4 - ïðåäñòàâíèêà êîìïàí³é ALDOZA INVESTMENTS LIMITED òà EROSARIA LTD íà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 æîâòíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_7