Ухвала ККС ВС № 639/7653/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 12 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 639/7653/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5477 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 10 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 10 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Ãðó糿, óðîäæåíöÿ ì. Ãàëè Ðåñïóáë³êè Ãðóç³ÿ, ïðîæèâàþ÷îãî ó ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó 27 æîâòíÿ 2017 ðîêó âèðîêîì Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà çà ÷. 3 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì 1 ð³ê 6 ì³ñÿö³â, çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ Óêðà¿íè, äî îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì íà 2 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Ïî ñïðàâ³ âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 âåðåñíÿ 2020 ðîêó âèðîê ðàéîííîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òàºìíîìó âèêðàäåíí³ ÷óæîãî ìàéíà (êðàä³æêà), â÷èíåíîìó ïîâòîðíî, òîáòî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî îñîá³, ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ïðè öüîìó ïîñèëàºòüñÿ íà òó îáñòàâèíó, ùî ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå âðàõîâàíî íàëåæíèì ÷èíîì ïîì?ÿêøóþ÷³ ïîêàðàííÿ îáñòàâèíè, à ñàìå, éîãî ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó òà â÷èíåííÿ éîãî âíàñë³äîê çá³ãó òÿæêèõ ñ³ìåéíèõ îáñòàâèí. Ïðîñèòü ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ, íå ïîâ?ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç òàêèõ ï³äñòàâ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íèñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî é ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü ó ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é ¿õ áóëî îñêàðæåíî. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî íå îñïîðþþòüñÿ, ñóäîâèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîâåäåíèé ó ïîðÿäêó ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ïðî ïîðóøåííÿ ùîäî íüîãî çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, º íåïåðåêîíëèâèìè. Ïîíÿòòÿ ñóää³âñüêîãî ðîçñóäó, àáî ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿, ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó âëàäíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà êîíêðåòíèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. ϳäñòàâàìè äëÿ ñóäîâîãî ðîçñóäó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ âèñòóïàþòü: êðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³, â³äíîñíî-âèçíà÷åí³ (äå âñòàíîâëþþòüñÿ ìåæ³ ïîêàðàííÿ) òà àëüòåðíàòèâí³ (äå ïåðåäáà÷åíî äåê³ëüêà âèä³â ïîêàðàíü) ñàíêö³¿, ïðèíöèïè ïðàâà; óïîâíîâàæóþ÷è íîðìè, â ÿêèõ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ùîäî ïîâíîâàæåíü ñóäó ôîðìóëþâàííÿ «ìîæå», «âïðàâ³»; þðèäè÷í³ òåðì³íè òà ïîíÿòòÿ, ÿê³ º áàãàòîçíà÷íèìè àáî íå ìàþòü íîðìàòèâíîãî çàêð³ïëåííÿ, çîêðåìà «îñîáà âèííîãî», «ùèðå êàÿòòÿ» òîùî; îö³íþþ÷³ ïîíÿòòÿ, çì³ñò ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ íå çàêîíîì àáî íîðìàòèâíèì àêòîì, à ïðàâîñâ³äîì³ñòþ ñóá`ºêòà ïðàâîçàñòîñóâàííÿ, íàïðèêëàä, ïðè âðàõóâàíí³ ïîì`ÿêøóþ÷èõ òà îáòÿæóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí (ñò. 66, ñò. 67 ÊÊ Óêðà¿íè), âèçíà÷åííÿ «³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè», àáî æ «³íø³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ», ìîæëèâîñò³ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, ùî ìຠçíà÷åííÿ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè òîùî; ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ ïîêàðàííÿ - êîíêðåòèçàö³ÿ âèäó ³ ðîçì³ðó äåðæàâíîãî ïðèìóñó, ÿêèé ñóä ïðèçíà÷ຠîñîá³, ùî â÷èíèëà çëî÷èí, çàëåæíî â³ä îñîáëèâîñòåé öüîãî çëî÷èíó ³ éîãî ñóá`ºêòà. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íèïîêàðàííÿ º çàõîäîì ïðèìóñó, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè çà âèðîêîì ñóäó äî îñîáè, âèçíàíî¿ âèííîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ³ ïîëÿãຠâ ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì îáìåæåíí³ ïðàâ ³ ñâîáîä çàñóäæåíîãî. Âîäíî÷àñ çã³äíî ³ç ÷. 2 çàçíà÷åíî¿ íîðìè ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ßê óáà÷àºòüñÿ ç íàäàíèõ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, îá´ðóíòîâóþ÷è âèñíîâîê ùîäî âèäó ³ ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðèçíà÷àþ÷è éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ ñêîºíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå â³äíîñèòüñÿ äî çëî÷èí³â ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé, ñóäèìîñò³ íå ïîãàøåí³, í³äå íå ïðàöþº, íå îäðóæåíèé, íà îáë³êó ó ë³êàð³â íàðêîëîãà, ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, íåìຠì³ñöÿ ðåºñòðàö³¿. Îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó, ñóä âèçíàâïîâíå âèçíàííÿ âèíè, ùèðå êàÿòòÿ òà àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó. Îáñòàâèíîþ, ÿêà îáòÿæóº ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ñóäîì âèçíàíî ðåöèäèâ çëî÷èíó. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ ³ àïåëÿö³éíèé ñóä, âðàõóâàâøè âñ³ çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè â ¿õ ñóêóïíîñò³, õàðàêòåð ³ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³, ùî õàðàêòåðèçóþòü îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé ðàí³øå ÷îòèðè ðàçè ñóäèìèé, ó òîìó ÷èñë³ çà êîðèñëèâ³ çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³, çâ³ëüíÿâñÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, îäíàê íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ òà çíîâó â÷èíèâ ÷îòèðè åï³çîäè óìèñíîãî çëî÷èíó ïðîòè âëàñíîñò³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ï³äâèùåíó ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü; îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî ïåðåâèõîâàííÿ çàñóäæåíîãî ìîæëèâå ëèøå â óìîâàõ ³çîëÿö³¿ éîãî â³ä ñóñï³ëüñòâà òà ïðàâèëüíî ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ Óêðà¿íè, òà áåç çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ïðî íåâðàõóâàííÿ îáñòàâèíè, ÿêà ïîì`ÿêøóº éîìó ïîêàðàííÿ, - â÷èíåííÿ çëî÷èíó âíàñë³äîê çá³ãó òÿæêèõñ³ìåéíèõ îáñòàâèí, áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé ó ñâîºìó ð³øåíí³ âêàçàâ íà ¿õ íåîáãðóíòîâàíí³ñòü, îñê³ëüêè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà àïåëÿö³éíà ñêàðãà ÎÑÎÁÀ_4 òàêèõ äàíèõ íå ì³ñòèëà. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì, º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ³ ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Âîíî â³äïîâ³äຠçàãàëüíèì çàñàäàì ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíèì ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì, ï³äñòàâ ââàæàòè ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç éîãî ñóâîð³ñòü, à òàêîæ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè òà çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ïðî ùî â³í çàçíà÷ຠó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³, íå âáà÷àºòüñÿ. Ïðè ðîçãëÿä³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðèâ äîâîäè ñêàðãè, íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâóâàâ ñâîº ð³øåííÿ ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â, ç ÿêèõ çàëèøèâ ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ - áåç çì³íè. Óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Îòæå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº, à òîìó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè â³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 10 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 âåðåñíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3