Постанова ККС ВС № 639/91/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 04 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 639/91/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3448êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Õàðêîâà â³ä 26 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó, ïîñòàíîâëåí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì³ñòà Õàðêîâà, æèòåëÿ òîãî ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Õàðêîâà â³ä 26 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 286 ÊÊ, òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 300 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 5100 ãðí, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 1 ð³ê. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 14 ãðóäíÿ 2018 ðîêó î 18 ãîä 10 õâ, êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì «Chevrolet Lacetti» (äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ), ðóõàþ÷èñü ïîáëèçó áóäèíêó ¹ 173 íà âóëèö³ Ïîëòàâñüêèé øëÿõ ó ì³ñò³ Õàðêîâ³, ç³ ñòîðîíè âóëèö³ Çàëþòèíñüêî¿ ó íàïðÿìêó âóëèö³ Õîëîäíîã³ðñüêî¿, ïîðóøóþ÷è âèìîãè ïóíêòó 18.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, â÷èíèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ïåðåòèíàâ ïðî¿æäæó ÷àñòèíó ïî íåðåãóëüîâàíîìó ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîä³.  ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_7 îòðèìàâ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ó ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñîâàíî ³ ïðèçíà÷åíî ó ö³é ÷àñòèí³ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà.  ðåøò³ âèðîê ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ çëî÷èíó òà éîãî îñîá³, ïðîñèòü ¿õ ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, ñòâåðäæóº, ùî ñóäàìè â ïîâí³é ì³ð³ íå âðàõîâàíî éîãî ùèðîãî êàÿòòÿ, âèçíàííÿ âèíè, ÷àñòêîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ñïðè÷èíåíî¿ øêîäè, óòðèìàííÿ íèì õâîðî¿ äðóæèíè, ÿêà ïîòðåáóº ïîñò³éíîãî â³äâ³äóâàííÿ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â, à òîìó áåçï³äñòàâíî çàñòîñîâàíî äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Êð³ì òîãî, íà ïåðåêîíàííÿ ñêàðæíèêà, óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëåíà íåçàêîííèì ñêëàäîì ñóäó, îñê³ëüêè ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_8 âæå ïðèéìàëà ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íüîãî. Ó çàïåðå÷åíí³ íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_7 íå ïîãîäæóºòüñÿ ç äîâîäàìè, ÿê³ íàâåäåí³ çàñóäæåíèì, ñòâåðäæóº ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ñóäîì. Íà ïåðåêîíàííÿ ïîòåðï³ëîãî, ïîçèö³ÿ çàñóäæåíîãî, âèñëîâëåíà íèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, íàö³ëåíà íàñàìïåðåä íà çàòÿãóâàííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà ñòâîðåííÿ ïåðåøêîä äëÿ ïîñòàíîâëåííÿ îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ ó ñïðàâ³. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íàïîëÿãàâ íà â³äìîâ³ ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ñòâåðäæóâàâ ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü äîâîä³â, âèêëàäåíèõ ó í³é. ²íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ àáî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ¿õ íåïðèáóòòÿ äî Ñóäó â³ä íèõ íå íàäõîäèëî. Ïðè öüîìó ó ïîäàí³é íà àäðåñó Ñóäó çàÿâ³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_9 ïðîñèòü ñóäîâèé ðîçãëÿä çä³éñíèòè çà éîãî â³äñóòíîñò³ òà â³äñóòíîñò³ çàñóäæåíîãî. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà òàêèõ âèñíîâê³â. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Âèõîäÿ÷è ç³ çì³ñòó âèìîã ñòàòò³ 370 ÊÏÊ, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì: çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì; îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó; âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ íèì çëî÷èíó òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 286 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî íå îñïîðþºòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè ñïðàâè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ çà â÷èíåíèé íèì çëî÷èíè, ì³ñöåâèì ñóäîì âðàõîâàíî ñòóï³íü éîãî òÿæêîñò³ òà äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàâñÿ, îäðóæåíèé, º ïåíñ³îíåðîì, íà îáë³êàõ ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõîëîãà íå ïåðåáóâàº, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî. Êð³ì òîãî, ñóä âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ çàñóäæåíîãî îáñòàâèíîþ, ÿêà â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 66 ÊÊ, ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ òà íå âñòàíîâèâ ïðè öüîìó îáñòàâèí, ÿê³ áè éîãî îáòÿæóâàëè. Âðàõîâóþ÷è, ùî çàñóäæåíèé º îñîáîþ ïåíñ³éíîãî â³êó, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ç ÷èñëà àëüòåðíàòèâíèõ ïîêàðàíü, ïåðåäáà÷åíèõ ñàíêö³ºþ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 286 ÊÊ, ÿê³ ìîæëèâî ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 , ñàìå ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó áóäå â³äïîâ³äàòè ïðèíöèïàì çàêîííîñò³, ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ñïðàâåäëèâîñò³ òà çàáåçïå÷èòü äîñÿãíåííÿ ìåòè ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíî¿ ñòàòòåþ 50 öüîãî Êîäåêñó. Âîäíî÷àñ ñóäîì íàëåæíèìè ÷èíîì âðàõîâàíî, ùî ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçâåëè äî ãðóáîãî ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó òà ÿê íàñë³äîê äî ñïðè÷èíåííÿ ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ÿê³ ïîòðåáóâàëè õ³ðóðã³÷íîãî âòðó÷àííÿ. Òàê³ îáñòàâèíè, ÿê îá´ðóíòîâàíî çàçíà÷åíî ì³ñöåâèì ñóäîì, óíåìîæëèâëþþòü çàñòîñîâóâàííÿ ïðèïèñ³â ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 69 ÊÊ, çã³äíî ç ÿêèìè ñóä ìîæå íå ïðèçíà÷àòè äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, ùî ïåðåäáà÷åíå â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó ÿê îáîâ`ÿçêîâå. À òîìó, âñóïåðå÷ òâåðäæåííÿì çàñóäæåíîãî, ì³ñöåâèé ñóä îá´ðóíòîâàíî ïðèçíà÷èâ éîìó äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ì³í³ìàëüíèé ñòðîê, âèçíà÷åíèé ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 55 ÊÊ, 1 ð³ê. Çà íàâåäåíèõ îáñòàâèí, íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 , â³äïîâ³äຠçàãàëüíèì çàñàäàì ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, º ñïðàâåäëèâèì òà äîì³ðíèì â÷èíåíîìó, ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîì`ÿêøåííÿ ó ÷àñòèí³ çàñòîñóâàííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ç îãëÿäó íà ïðèïèñè ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 69 ÊÊ, Ñóä íå âáà÷àº. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è ñóäîâå ð³øåííÿ çà äîâîäàìè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , àíàëîã³÷íèìè âèêëàäåíèì ó éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïîãîäèâñÿ ç ïðèçíà÷åíèì éîìó ïîêàðàííÿì, çîêðåìà ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè, íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâóâàâøè ïðèéíÿòå ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ïðî íåçàêîííèé ñêëàä ñóäó, ÿêèé çä³éñíþâàâ àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, º áåçï³äñòàâíèìè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó ñêëàä³ ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_8 âèðîê Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Õàðêîâà â³ä 22 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 áóëî ñêàñîâàíî ³ ïðèçíà÷åíî íîâèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðèéíÿòòÿ âèùåçàçíà÷åíîãî ð³øåííÿ ñóääåþ ÎÑÎÁÀ_8 íå ïðèçâîäèòü äî íåäîïóñòèìîñò³ ¿¿ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðè íîâîìó àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³ ó ðîçóì³íí³ ñòàòò³ 76 ÊÏÊ, à â³äòàê íå ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî äîïóùåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ðåãëàìåíòîâàíèõ ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 412 ÊÏÊ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü çà äîâîäàìè, âèêëàäåíèìè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, à òîìó ó ¿¿ çàäîâîëåíí³ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Õàðêîâà â³ä 26 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3