Постанова ККС ВС № 475/109/18

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 01 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 475/109/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51- 5361êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Äîìàí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëèïíÿ 2019 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12017150210000532 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ãîðÿíêà Äîìàí³âñüêîãî ðàéîíó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 119 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Äîìàí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_8 âèçíàíî âèíóâàòèì ó âáèâñòâ³ â÷èíåíîìó ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü ³çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 119 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_8 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ñòÿãíóòî ñóäîâèé çá³ð. ×àñòêîâî çàäîâîëåíî öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 òà ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_8 íà ¿¿ êîðèñòü: - 3214,14 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â; - 100000 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè; - 8900 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó; - 4195,32 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ïîâ`ÿçàíèõ ç ïî¿çäêàìè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ â ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ. Ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ïîòåðï³ëî¿ â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ íà ¿¿ êîðèñòü 7200 ãðí âèòðàò íà îïëàòó ðèòóàëüíèõ ïîñëóã â³äìîâëåíî. Ðàéîííèé ñóä óñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_8 16 ãðóäíÿ 2017 ðîêó áëèçüêî 12:50 ï³ä ÷àñ ïîëþâàííÿ á³ëÿ ð³÷êè íà îêîëèö³ ñ. Êîøòîâî Äîìàí³âñüêîãî ðàéîíó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ âíàñë³äîê íåäáàëîãî ïîâîäæåííÿ ç³ çáðîºþ, íå ïåðåäáà÷àþ÷è ìîæëèâîñò³ íàñòàííÿ ñìåðò³ ³íøî¿ îñîáè, àëå ìàþ÷è ìîæëèâ³ñòü ¿¿ ïåðåäáà÷èòè, ñï³òêíóâñÿ òà, òðèìàþ÷è ïàëåöü íà ñïóñêîâîìó ãà÷êó ìèñëèâñüêî¿ ðóøíèö³, çä³éñíèâ ç íå¿ íå êîíòðîëüîâàíèé ïîñòð³ë ó á³ê î÷åðåòó, âñåðåäèí³ ÿêîãî çíàõîäèâñÿ ÎÑÎÁÀ_9 , çàâäàâøè îñòàííüîìó òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ â³ä ÿêîãî â³í ïîìåð. Ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó Ìèêîëà¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 24 ëèïíÿ 2019 ðîêó çàëèøèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ áåç çàäîâîëåííÿ òà íà ï³äñòàâ³ ÷.2 ñò. 404 ÊÏÊ öå ð³øåííÿ çì³íèâ, âèêëþ÷èâøè ç íüîãî ïîñèëàííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÎÑÎÁÀ_8 ñóäîâîãî çáîðó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ â çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî (çà çì³ñòîì - íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü) ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã ïîòåðï³ëà çàçíà÷àº, ùî ì³ñöåâèé ñóä ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî çàñ³äàííÿ áåçï³äñòàâíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ¿¿ ïðåäñòàâíèêà ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà ïðîêóðîðó â çâ`ÿçêó ç íåíàëåæíèì ôîðìóëþâàííÿì îáâèíóâà÷åííÿ òà âñóïåðå÷ âèìîã ï. 2 ÷. 3 ñò. 374 ÊÏÊ âèêëàâ ó âèðîêó òåêñò ï³äîçðè. Âêàçóº, ùî öåé ñóä ïîðóøèâ ïîðÿäîê äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, íå âèêëèêàâøè òà íå äîïèòàâøè åêñïåðòà ÎÑÎÁÀ_10 , à òàêîæ ó ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ 26 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó òà 18 ëþòîãî 2019 ðîêó íå ïðèâ³â äî ïðèñÿãè ñâ³äê³â. Ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_8 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç îãëÿäó íà â³äñóòí³ñòü ó íüîãî ùèðîãî êàÿòòÿ, ñï³â÷óòòÿ ïîòåðï³ë³é òà íàìàãàííÿ âèïðàâäàòè ñâî¿ ä³¿, à òàêîæ íåîá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó ïîâíîìó çàäîâîëåíí³ âèìîã çàÿâëåíîãî íåþ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Íà äóìêó ïîòåðï³ëî¿, ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå óñóíóâ öèõ ïîðóøåíü ³ íå íàäàâ óìîòèâîâàíèõ â³äïîâ³äåé íà âñ³ äîâîäè ¿¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, à òîìó óõâàëåíå öèì ñóäîì ð³øåííÿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370 òà 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëî¿ ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó. Ïðîêóðîð ââàæàâ âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íåîá´ðóíòîâàíèìè òà ïðîñèâ çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàí³ ð³øåííÿ - áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî òàêå. Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïðè ïåðåâ³ðö³ äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, Âåðõîâíèé Ñóä âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì òà àïåëÿö³éíèì ñóäàìè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. ²ç áóäü-ÿêèõ ³íøèõ ï³äñòàâ êàñàö³éíèé ñóä íå âïðàâ³ âòðó÷àòèñü ó ð³øåííÿ ñóä³â íèæ÷èõ ëàíîê. Ïðè ïåðåâ³ðö³ ñóäîâèõ ð³øåíü íå âñòàíîâëåíî îáñòàâèí, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü âèñíîâê³â ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_8 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 119 ÊÊ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 3 ñò. 370, ï. 2 ÷. 3 ñò. 374 ÊÏÊ âêàçàí³ âèñíîâêè ´ðóíòóþòüñÿ íà îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèíàõ, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, áåçïîñåðåäíüî äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó. Çì³ñò îáñòàâèí ³ äîêàç³â äîêëàäíî íàâåäåíî ó âèðîêó. Çîêðåìà, òàê³ âèñíîâêè ó ñâîºìó ð³øåíí³ ì³ñöåâèé ñóä îá´ðóíòóâàâ ïîêàçàííÿìè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_8 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , äàíèìè ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîëàõ ñë³ä÷èõ ä³é òà ó âèñíîâêó åêñïåðòà â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ¹ 388, à òàêîæ ³íøèìè ïèñüìîâèìè äîêàçàìè. Îö³íèâøè ç³áðàí³ äîêàçè â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ ç òî÷êè çîðó ¿õ íàëåæíîñò³ òà äîïóñòèìîñò³, à ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â - ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_8 ó âáèâñòâ³, â÷èíåíîìó ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü ³ íåîáõ³äí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî 䳿 çà ÷. 1 ñò. 119 ÊÊ. Ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåâ³ðèâ ö³ âèñíîâêè ì³ñöåâîãî ñóäó, âèçíàâ ¿õ îá´ðóíòîâàíèìè òà âìîòèâîâàíèìè, íàâ³âøè äîñòàòí³ àðãóìåíòè é ï³äñòàâè äëÿ ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïîãîäæóºòüñÿ ³ Âåðõîâíèé Ñóä. Òâåðäæåííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëî¿ ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè òà óõâàëåííÿ âèðîêó íà ï³äñòàâ³ îáâèíóâàëüíîãî àêòà â ÿêîìó íå áóëî íåíàëåæíèì ÷èíîì ñôîðìóëüîâàíå îáâèíóâà÷åííÿ, à òàêîæ ùîäî âèêëàäåííÿ ó âèðîêó òåêñòó ï³äîçðè, º áåçï³äñòàâíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 337 ÊÏÊ ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâîäèòüñÿ ëèøå ñòîñîâíî îñîáè, ÿê³é âèñóíóòå îáâèíóâà÷åííÿ, ³ ëèøå â ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî îáâèíóâàëüíîãî àêòà, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ñòàòòåþ. Êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé çàêîí íå íàäຠïîâíîâàæåíü ñóäó äî óõâàëåííÿ âèðîêó ÷è ³íøîãî ð³øåííÿ ïî ñóò³ ñïðàâè ïåðåâ³ðÿòè ïðàâèëüí³ñòü âèçíà÷åííÿ ïðîêóðîðîì îáñÿãó îáâèíóâà÷åííÿ, çîáîâ`ÿçóâàòè éîãî çì³íþâàòè öåé îáñÿã, ó òîìó ÷èñë³ é ó ñòîðîíó çá³ëüøåííÿ, ïîâåðòàòè çà íàñë³äêîì ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ îáâèíóâàëüíèé àêò ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíîþ êâàë³ô³êàö³ºþ ä³é îáâèíóâà÷åíîãî òîùî. Âèçíà÷åííÿ îáñÿãó îáâèíóâà÷åííÿ ïðè ñêåðóâàíí³ îáâèíóâàëüíîãî àêòà äî ñóäó íàëåæèòü âèêëþ÷íî äî ïîâíîâàæåíü ïðîêóðîðà. Òîìó ì³ñöåâèé ñóä çä³éñíþâàâ ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ìåæàõ ïðåä`ÿâëåíîãî îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_8 îáâèíóâà÷åííÿ, à ñàìå ó â÷èíåí³ íèì çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 119 ÊÊ. Ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè áóëè âñòàíîâëåí³ ³ äîñë³äæåí³ âñ³ îáñòàâèíè, ç`ÿñóâàííÿ ÿêèõ ìàëî ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè. Ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, âèçíàíå äîâåäåíèì, â³äïîâ³äຠäèñïîçèö³¿ íîðìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, ÿêîþ âñòàíîâëåíî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåí³ çàñóäæåíèì 䳿. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî òå, ùî â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿ 26 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó òà 18 ëþòîãî 2019 ðîêó íå áóëè ïðèâåäåíí³ äî ïðèñÿãè ñâ³äêè ñïðîñòîâóþòüñÿ ìàòåð³àëàìè ïðîâàäæåííÿ, äå íà àðêóøàõ 136, 143-145 íàÿâí³ ðîçïèñêè ñâ³äê³â ïðî ïðèâåäåííÿ ¿õ äî ïðèñÿãè òà ïîïåðåäæåííÿ ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïîñèëàííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî òå, ùî ñóä íå äîïèòàâ åêñïåðòà ÎÑÎÁÀ_10 , ñòîñóºòüñÿ íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ³ íå º ïðåäìåòîì êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó. Êð³ì òîãî, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ äîñë³äæåííÿ äîêàç³â â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ í³õòî ç ó÷àñíèê³â ïðîöåñó íå ñòàâèâ ïèòàííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó ¿õ äîñë³äæåííÿ òà íå çàïåðå÷óâàâ ïðîòè ïåðåõîäó äî ñóäîâèõ äåáàò³â. Äîâîäè ïîòåðï³ëî¿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó ÷àñòèí³ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_8 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ íå ´ðóíòóþòüñÿ íà âèìîãàõ ö³º¿ íîðìè. Òàê, ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ì³ñöåâèé ñóä âçÿâ äî óâàãè òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_8 çëî÷èíó òà â³äñóòí³ñòü ó ñïðàâ³ îáñòàâèí, ùî éîãî îáòÿæóþòü, à òîìó âèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ â ìåæàõ ñàíêö³¿ íîðìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, ÿêà ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñêîºíå íèì êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Ðàçîì ³ç òèì, ç îãëÿäó íà îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ (ùèðå êàÿòòÿ òà ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó), âðàõîâóþ÷è îñîáó âèííîãî, ÿêèé âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà â÷èíèâ öåé çëî÷èí ç íåîáåðåæíîñò³, ïîâí³ñòþ âèçíàâ ñâîþ âèíó, ìຠíà óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òíþ äèòèíó ³ íàìàãàâñÿ â³äøêîäóâàòè çáèòêè ïîòåðï³ë³é, ðàéîííèé ñóä ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_8 áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà çà óìîâè çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ñò. 75 ÊÊ òà çâ³ëüíèâ îñòàííüîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ äâà ðîêè, ÿêèé º äîñòàòí³ì äëÿ òîãî, ùîá çàñóäæåíèé â óìîâàõ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà éîãî ïîâåä³íêîþ äîâ³â ñâîº âèïðàâëåííÿ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿíóâøè âèðîê çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 óâàæíî ïåðåâ³ðèâ âèêëàäåí³ ó í³é äîâîäè ïðî íåîá´ðóíòîâàíå çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òà âìîòèâîâàíî â³äõèëèâ ¿õ, íàâ³âøè ó ñâîºìó ð³øåíí³ äîêëàäí³ ìîòèâè ³ ï³äñòàâè ç ÿêèõ âèçíàâ ö³ äîâîäè íåïðèéíÿòíèìè . Ç îãëÿäó íà öå, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ ñòâåðäæóâàòè ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì äî çàñóäæåíîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, ÿê ³ íå âáà÷ຠï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ö³é ÷àñòèí³. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_8 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, îáñòàâèíàì ñïðàâè òà äàíèì ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ³ º íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè òàêå ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÿê óíàñë³äîê ñóâîðîñò³, òàê ³ ì`ÿêîñò³, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Ðàçîì ç òèì, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïîòåðï³ëî¿ ùîäî íåïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïèòàííÿ ïðî ðîçâ`ÿçàííÿ ¿¿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó º ÷àñòêîâî îá´ðóíòîâàíèìè. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 5 ñò. 128 ÊÏÊ öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ïðàâèëàìè, âñòàíîâëåíèìè öèì Êîäåêñîì. ßêùî ïðîöåñóàëüí³ ïðàâîâ³äíîñèíè, ùî âèíèêëè ó çâ`ÿçêó ç öèâ³ëüíèì ïîçîâîì, öèì Êîäåêñîì íå âðåãóëüîâàí³, äî íèõ çàñòîñîâóþòüñÿ íîðìè Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè çà óìîâè, ùî âîíè íå ñóïåðå÷àòü çàñàäàì êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. ³äïîâ³äíî äî ñò. 1166 ÖÊ Óêðà¿íè ìàéíîâà øêîäà, çàâäàíà íåïðàâîì³ðíèìè ä³ÿìè îñîáèñòèì íåìàéíîâèì ïðàâàì ô³çè÷íî¿ îñîáè, â³äøêîäîâóºòüñÿ îñîáîþ, ÿêà ¿¿ çàâäàëà. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷. 1 ñò. 60 ÖÊ Óêðà¿íè êîæíà ñòîðîíà çîáîâ`ÿçàíà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã. ßê çàçíà÷åíî ó ÷. 2 ñò. 127 ÊÏÊ, øêîäà, çàâäàíà êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì ìîæå áóòè ñòÿãíóòà ñóäîâèì ð³øåííÿì çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çã³äíî ³ç ÷àñòèíàìè 1, 4 ñò. 128 ÊÏÊ îñîáà, ÿê³é êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì çàâäàíî ìàéíîâî¿ øêîäè, ìຠïðàâî ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðåä`ÿâèòè öèâ³ëüíèé ïîçîâ äî ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé çà çì³ñòîì ³ ôîðìîþ ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè âèìîãàì, âñòàíîâëåíèì äî ïîçîâ³â, ÿê³ ïðåä`ÿâëÿþòüñÿ ó ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Òàêîæ ó ÷. 1 ñò. 368, ÷àñòèíàõ 3, 4 ñò. 374 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðè óõâàëåíí³ âèðîêó ñóä ïîâèíåí âèð³øèòè, ÷è ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ïðåä`ÿâëåíèé öèâ³ëüíèé ïîçîâ, ³ ÿêùî òàê, òî íà ÷èþ êîðèñòü, â ÿêîìó ðîçì³ð³ òà ïîðÿäêó, à â ìîòèâóâàëüí³é òà ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèíàõ âèðîêó çàçíà÷àþòüñÿ ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó àáî â³äìîâè ó íüîìó, çàëèøåííÿ éîãî áåç ðîçãëÿäó, ð³øåííÿ ïðî öèâ³ëüíèé ïîçîâ. Çã³äíî ç âèìîãàìè ï. 3 ÷. 1 ñò. 91 ÊÏÊ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà, âèä ³ ðîçì³ð øêîäè, çàâäàíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì. Ïîëîæåííÿìè ÷. 1 ñò. 129 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóä, óõâàëþþ÷è îáâèíóâàëüíèé âèðîê, çàëåæíî â³ä äîâåäåíîñò³ ï³äñòàâ ³ ðîçì³ðó ïîçîâó çàäîâîëüíÿº öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ÷è â³äìîâëÿº ó íüîìó. Ïðè öüîìó ñóä çîáîâ`ÿçàíèé óñåá³÷íî, ïîâíî é îá`ºêòèâíî äîñë³äèòè îáñòàâèíè ñïðàâè, ç`ÿñóâàòè õàðàêòåð ³ ðîçì³ð âèòðàò, çóìîâëåíèõ çëî÷èíîì, óñòàíîâèòè ïðè÷èííèé çâ`ÿçîê ì³æ ä³ÿííÿì ³ øêîäîþ, ùî íàñòàëà, ³ äàòè ó âèðîêó íàëåæíó îö³íêó òàêèì îáñòàâèíàì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó, ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÎÑÎÁÀ_8 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ìîðàëüíî¿ øêîäè â ñóì³ 100000 ãðí ñóä ïðèéíÿâ äî óâàãè õàðàêòåð êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ãëèáèíó ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, ÿêèõ âîíà çàçíàëà óíàñë³äîê çëî÷èíó, êåðóþ÷èñü ïðè öüîìó ïðèíöèïàìè ðîçóìíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì äîâîäè ïîòåðï³ëî¿, íàâåäåí³ íåþ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü âèðîêó ðàéîííîãî ñóäó â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ðåòåëüíî ¿õ ïåðåâ³ðèâ òà íàäàâ íà íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü, íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â, ç ÿêèõ öþ àïåëÿö³éíó ñêàðãó áóëî çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³íè, çàçíà÷èâøè, ùî ï³äñòàâ äëÿ çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó ñóìè íà â³äøêîäóâàííÿ ñïðè÷èíåíî¿ ïîòåðï³ë³é ìîðàëüíî¿ øêîäè í³æ òà, ÿêà áóëà âèçíà÷åíà ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íåìàº. Âîäíî÷àñ, ïðè âèð³øåíí³ ðàéîííèì ñóäîì ïèòàííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ç çàñóäæåíîãî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ñïðè÷èíåíî¿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè öèõ âèìîã çàêîíó äîòðèìàíî íå áóëî. Çîêðåìà, ì³ñöåâèì ñóäîì íå áóëî âçÿòî äî óâàãè ðîç`ÿñíåíü, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ïóíêò³ 6 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè "Ïðî ïðàêòèêó çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè Óêðà¿íè çàêîíîäàâñòâà ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ çëî÷èíîì, ³ ñòÿãíåííÿ áåçï³äñòàâíî íàæèòîãî ìàéíà" â³ä 31 áåðåçíÿ 1989 ðîêó ¹ 3, çã³äíî ÿêèõ ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóä çîáîâ`ÿçàíèé ç`ÿñóâàòè õàðàêòåð ³ ðîçì³ð ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ çëî÷èíîì, òà ðîç`ÿñíåííÿ ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â ï. 24 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 27 áåðåçíÿ 1992 ð. ¹ 6 «Ïðî ïðàêòèêó ðîçãëÿäó ñóäàìè öèâ³ëüíèõ ñïðàâ çà ïîçîâàìè ïðî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè» ç³ çì³íàìè ³ äîïîâíåííÿìè âíåñåíèìè ïîñòàíîâîþ â³ä 24 æîâòíÿ 2003 ð., â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ó âèïàäêó ñìåðò³ ïîòåðï³ëîãî îðãàí³çàö³ÿ àáî ãðîìàäÿíèí, â³äïîâ³äàëüí³ çà çàïîä³ÿííÿ øêîäè, çîáîâ`ÿçàí³ â³äøêîäóâàòè âèòðàòè íà ïîõîâàííÿ ( ó òîìó ÷èñë³ íà ðèòóàëüí³ ïîñëóãè ³ îáðÿäè ) ò³é îñîá³, ÿêà ïîíåñëà ö³ âèòðàòè. Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ùîäî ï³äñòàâ òà ðîçì³ðó çàïîä³ÿíî¿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, ÿêà ï³äëÿãຠñòÿãíåííþ ç ÎÑÎÁÀ_8 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿, ì³ñöåâèé ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì ïîíåñåí³ íåþ âèòðàòè íà îðãàí³çàö³þ ïîìèíàëüíîãî îá³äó â ñóì³ 3214,14 ãðí, âèòðàòè ïîâ`ÿçàí³ ç íàäàííÿì ¿é ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè â ñóì³ 8900 ãðí òà âèòðàòè ïîâ`ÿçàí³ ç ïî¿çäêàìè ¿¿ ïðåäñòàâíèêà â ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ â ñóì³ 4195,32 ãðí, îäíàê âèçíàâ íå äîâåäåíèìè ïîíåñåí³ ïîòåðï³ëîþ âèòðàòè íà îïëàòó ðèòóàëüíèõ ïîñëóã â ñóì³ 7200 ãðí, îñê³ëüêè çã³äíî âèäàíî¿ ïîõîðîííèì áþðî êâèòàíö³¿, ÿêà áóëà íàäàíà ñóäó ïîòåðï³ëîþ, âêàçàí³ êîøòè áóëè ñïëà÷åí³ ð³äíèì áðàòîì çàãèáëîãî ÎÑÎÁÀ_11 . Ïðè öüîìó, áåç íàëåæíî¿ îö³íêè ñóäó çàëèøèëèñü ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ïðî òå, ùî íà îðãàí³çàö³þ ïîõîâàííÿ çàãèáëîãî ÎÑÎÁÀ_9 íåþ áóëè âèòðà÷åí³ âëàñí³ êîøòè, ÿê³ âîíà ïåðåäàëà áðàòó çàãèáëîãî ÎÑÎÁÀ_11 äëÿ îïëàòè ïîñëóã íàäàíèõ ïîõîðîííèì áþðî, ïðî ùî îñòàíí³é ï³äòâåðäèâ ³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Äîêàç³â, ÿê³ áè ï³äòâåðäæóâàëè, ùî ö³ êîøòè íàñïðàâä³ áóëè âèòðà÷åí³ íå ïîòåðï³ëîþ, à ñâ³äêîì ÎÑÎÁÀ_11 ñóäîì âñòàíîâëåíî íå áóëî. Òàêèì ÷èíîì, ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ùîäî ñòÿãíåííÿ íà ¿¿ êîðèñòü ç çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_8 ïîíåñåíèõ íåþ âèòðàò íà ïîõîâàííÿ çàãèáëîãî ÎÑÎÁÀ_9 ó ñóì³ 7200 ãðí ëèøå ç òèõ ï³äñòàâ, ùî çã³äíî íàäàíî¿ êâèòàíö³¿ îïëàòà íàäàíèõ ïîñëóã áóëà ïðîâåäåíà ÎÑÎÁÀ_11 íå ìîæíà âèçíàòè çàêîííèì òà îá´ðóíòîâàíèì. Ïðè öüîìó ðàéîííèì ñóäîì íå áóëî âçÿòî äî óâàãè ïîëîæåííÿ öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî ìîæëèâ³ñòü â÷èíÿòè ïåâí³ âèäè ïðàâî÷èíó ó öèâ³ëüíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèíàõ ÷åðåç òðåò³õ îñ³á, ó òîìó ÷èñë³ ³ çä³éñíþâàòè îïëàòó òîâàð³â ÷è ïîñëóã. Íå çâåðíóâ óâàãè íà ö³ îáñòàâèíè é ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïåðåâ³ðö³ âèðîêó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 . Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåîáõ³äíèì çàäîâîëüíèòè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ÷àñòêîâî, ñêàñóâàòè âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ÎÑÎÁÀ_7 ïðî ñòÿãíåííÿ íà ¿¿ êîðèñòü ç çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_8 âèòðàò ïîíåñåíèõ íà îðãàí³çàö³þ ïîõîâàííÿ ÎÑÎÁÀ_9 â ñóì³ 7200 ãðí ³ ïðèçíà÷èòè â ö³é ÷àñòèí³ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Âèðîê Äîìàí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëèïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÎÑÎÁÀ_8 íà ¿¿ êîðèñòü ìàòåð³àëüíèõ âèòðàò â ñóì³ 7200 ãðí. ïîíåñåíèõ íà îðãàí³çàö³þ ïîõîâàííÿ ÎÑÎÁÀ_9 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè ó ö³é ÷àñòèí³ íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Ó ðåøò³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3