Постанова ККС ВС № 664/2526/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 27 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 664/2526/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3420 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019230000000246, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, êîòðèé íàðîäèâñÿ ó ñ. Íîâîìèêîëà¿âêà Íîâîòðî¿öüêîãî ðàéîíó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíèé íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Öþðóïèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 9 ëèïíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî îá 11:30, êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì ìàðêè «OPEL MOVANO», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ,ðóõàþ÷èñü ïî âóë. Ñàäîâ³é ó íàïðÿìêó âóë. Á³áë³îòå÷íî¿ â ñ. Âåëèê³ Êîïàí³ Îëåøê³âñüêîãî ðàéîíó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â ðàéîí³ áóäèíêó ¹ 78, â ïîðóøåííÿ âèìîã ïóíêò³â 2.3 (á), 12.4 òà 18.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ç³ øâèäê³ñòþ, ÿêà ïåðåâèùóâàëà äîçâîëåíó, ïðîÿâèâ íåóâàæí³ñòü äî äîðîæíüî¿ îáñòàíîâêè, ÿêà ñêëàëàñÿ, íàáëèæàþ÷èñü äî íåðåãóëüîâàíîãî ï³øîõ³äíîãî ïåðåõîäó íå âæèâ ñâîº÷àñíèõ çàõîä³â äëÿ çíèæåííÿ øâèäêîñò³ ðóõó àæ äî çóïèíêè òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, ùîá äàòè äîðîãó ï³øîõîäó, âíàñë³äîê ÷îãî äîïóñòèâ íà¿çä íà ÎÑÎÁÀ_8 , êîòðà ïî ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîäó ïåðåòèíàëà ïðî¿çíó ÷àñòèíó äîðîãè çë³âà íàïðàâî â³äíîñíî ðóõó àâòîìîá³ëÿ. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè ñìåðòü. 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó Õåðñîíñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ òà óõâàëèâ ó ö³é ÷àñòèí³ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó é îñîá³ çàñóäæåíîãî, ïðîñèòü çì³íèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, çâ³ëüíèâøè îñòàííüîãî â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Çàçíà÷àº, ùî ç îãëÿäó íà âñ³ îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ïîçèö³þ ïîòåðï³ëî¿, êîòðà ïðîñèëà íå ïîçáàâëÿòè âîë³ çàñóäæåíîãî, à òàêîæ âèñíîâîê îðãàíó ïðîáàö³¿, âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ââàæຠìîæëèâèì áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿì âîë³ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàõèñíèê ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, êâàë³ô³êàö³ÿ â÷èíåíîãî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, à òàêîæ âèä ³ ðîçì³ð ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Ðàçîì ³ç òèì, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ùîäî ìîæëèâîñò³ çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè ñï³âì³ðíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ó ñò. 65 ÊÊ âèçíà÷åíî çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ÿê³ íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ì³æ îäí³ºþ ³ç ôîðì ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ àáî çâ³ëüíèòè â³ä ïîêàðàííÿ ÷è â³ä éîãî â³äáóâàííÿ, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ. Çàâäàííÿì òàêî¿ ôîðìè º âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Çà çì³ñòîì ñò. 75 ÊÊ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïåâíîãî âèäó ³ ðîçì³ðó, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ïåðåãëÿíóâøè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, âêàçàíèõ âèìîã çàêîíó àïåëÿö³éíèé ñóä äîòðèìàâñÿ. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîñëàâñÿ íà òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ùî çã³äíî ç³ ñò. 12 Êʺ òÿæêèì, îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ùèðå êàÿòòÿ, äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèíè, ùî éîãî îáòÿæóþòü, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, êîòðèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, òà ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, ÿêå º ì³í³ìàëüíèì ó ìåæàõ ñàíêö³¿ âêàçàíî¿ íîðìè, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè. Çã³äíî ç ïðèïèñàìè ñò. 75 ÊÊ ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Âðàõóâàâøè êîíêðåòí³ îáñòàâèíè â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà éîãî íàñë³äêè, à ñàìå òå, ùî ÎÑÎÁÀ_7 äîïóñòèâ ãðóá³ ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, êåðóþ÷è òðàíñïîðòíèì çàñîáîì ç ïåðåâèùåííÿì øâèäêîñò³ ðóõó ó ìåæàõ íàñåëåíîãî ïóíêòó ñêî¿â íà¿çä íà ï³øîõîäà, ÿêèé ïåðåòèíàâ äîðîãó ïî ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîäó, ùî ïðèçâåëî äî éîãî çàãèáåë³, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïðè öüîìó, äóìêà ïîòåðï³ëî¿ òà âèñíîâîê îðãàíó ïðîáàö³¿ ùîäî ìîæëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ áóëè âðàõîâàí³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì â ñóêóïíîñò³ ç îáñòàâèíàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ñò. 65 ÊÊ, îäíàê íå º âèð³øàëüíèìè ïðè ïðèéíÿòò³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ. Âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ äîñòàòíüî âìîòèâîâàíèé òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 420 ÊÏÊ. Íà äóìêó êîëå㳿, ïðèçíà÷åíå çà ðåçóëüòàòàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊòà çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ïðî ùî çàõèñíèê ïîðóøèâ ïèòàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, íå âñòàíîâëåíî. Çà òàêèõ îáñòàâèí, êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_9 ÎÑÎÁÀ_3