Ухвала ККС ВС № 369/1375/19

Ó Õ Â À Ë À ² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹369/1375/19 Ïðîâàäæåííÿ ¹51-5059ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ëèïíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.2 ñò.286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè) òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò.75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_5 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç âèïðîáóâàííÿì, âñòàíîâëåíî ³ñïèòîâèé ñòðîê 3 ðîêè òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò.76 ÊÊ Óêðà¿íè. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ëèïíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó - áåç çì³íè. ßê óñòàíîâëåíî ñóäàìè, 20 æîâòíÿ 2018 ðîêó î 06:05 ÎÑÎÁÀ_5 , êåðóþ÷è àâòîáóñîì ìàðêè «NEOPLAN N116» ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 òà, ðóõàþ÷èñü íà 27 êì + 500 ì àâòîäîðîãè ñïîëó÷åííÿì «Êè¿â-×îï», íåïîäàë³ê ñ. Ìèëà Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, â ïðàâ³é ñìóç³ ðóõó â íàïðÿìêó äî ì. Êèºâà, â ïîðóøåííÿ âèìîã ï.ï. 1.5, 2.3/á/, 2.3 /ä/, 13.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, çàòâåðäæåíèõ Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 1306 â³ä 10 æîâòíÿ 2001 ðîêó òà ââåäåíèõ â ä³þ ç 01 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó (äàë³ - ÏÄÐ Óêðà¿íè) äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç íàï³âïðè÷åïîì ìàðêè «FRUEHAUF SREM 34C1», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_2 , ÿêèé áóâ ó ç÷åïëåíí³ ç ñ³äëîâèì òÿãà÷åì ìàðêè «DAF XF95.430», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_3 , ï³ä êåðóâàííÿì âîä³ÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ðóõàâñÿ â ïîïóòíîìó íàïðÿìêó â ïðàâ³é ñìóç³ ðóõó â íàïðÿìêó äî ì. Êèºâà.  ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèð àâòîáóñà ìàðêè «NEOPLAN N116», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 , ÎÑÎÁÀ_7 îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, â³ä ÿêèõ ïîìåðëà íà ì³ñö³ ïî䳿. Êð³ì òîãî, â ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèðè àâòîáóñà ìàðêè «NEOPLAN N116» ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_12 îòðèìàëè ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³. Êîðîòêèé çì³ñò íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèìîã òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêîì âèêëàäåíî âèìîãó ïðî çì³íó âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, âèêëþ÷èâøè ç âèðîêó ïðèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ äîâîä³â ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³ ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóäè: - íå â ïîâí³é ì³ð³ âðàõóâàëè îñîáó âèííîãî, ÿêèé ïðàöþº âîä³ºì ³ äëÿ íüîãî öÿ ðîáîòà º ºäèíèì äæåðåëîì ³ñíóâàííÿ; - íå âðàõóâàëè, ùî çàñóäæåíèé í³êîëè íå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ òà àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ÏÄÐ Óêðà¿íè; - íå ìîòèâóâàëè ð³øåííÿ ïðî ùîäî äîö³ëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³ íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³, îñê³ëüêè ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ïðèçíà÷åíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò.65 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàê, ñóäàìè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_5 âðàõîâàíî ñòóï³íü òÿæêîñò³ çëî÷èíó, ÿêèé º òÿæêèì çëî÷èíîì; îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ - ùèðå êàÿòòÿ, òà íå âñòàíîâëåíî îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Êð³ì òîãî, ñóäàìè âðàõîâàíî äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ âïåðøå, ìຠíà óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òíþ äèòèíó, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ-íàðêîëîãà íå ïåðåáóâàº, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. ²ç âðàõóâàííÿì çàçíà÷åíèõ îáñòàâèí, íà ï³äñòàâ³ ñò.75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_5 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç âèïðîáóâàííÿì. Ùî ñòîñóºòüñÿ òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ïðî òå, ùî ñóäè íå ìîòèâóâàëè ð³øåííÿ ùîäî äîö³ëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, òî âîíè º áåçï³äñòàâíèìè. ßê ïðàâèëüíî çàçíà÷èâ àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ìîòèâóâàâ ñâîº ð³øåííÿ íàëåæíèì ÷èíîì, à ñàìå âðàõóâàâ òå, ùî ïîðóøåííÿ çàñóäæåíèì ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó ñïðè÷èíèëè ñìåðòü îäí³º¿ ëþäèíè òà çàïîä³ëè ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ùå ï`ÿòüîì îñîáàì. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òà íàâ³â â³äïîâ³äí³ ìîòèâè íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³ º áåçï³äñòàâíèìè. ²íøèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çàñóäæåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 374 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, òà êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ëèïíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3