Ухвала ККС ВС № 473/603/18

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 19 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 473/603/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4965ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó, ³ç êëîïîòàííÿì ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, âñòàíîâèâ: 12 æîâòíÿ 2020 ðîêó äî Ñóäó íàä³éøëà êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêà çã³äíî â³äáèòêó øòåìïåëÿ íà êîíâåðò³ áóëà íàïðàâëåíà çàñîáàìè ïîøòîâîãî çâ`ÿçêó 08 æîâòíÿ 2020 ðîêó. Çàñóäæåíèé ó ñâî¿é ñêàðç³ âèêëàâ âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿.Ïðîñèòü çàäîâîëüíèòè éîãî êëîïîòàííÿ òà ïîíîâèòè ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, çàçíà÷èâøè ïðî òå, ùî êîï³þ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó â³í îòðèìàâ ëèøå 07 ëèïíÿ 2020 ðîêó, à òàêîæ ó çâ`ÿçêó ³ç ïàíäå쳺þ êîðîíàâ³ðóñóíå ì³ã îòðèìàòè íàëåæíó þðèäè÷íó äîïîìîãó, ùî, íà éîãî äóìêó, º ïîâàæíîþ ïðè÷èíîþ ïðîïóñêó ñòðîêó äëÿ ïîäà÷³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íà çàçíà÷åíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êëîïîòàíí³ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº, à êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä ïîâåðíóòè ç òàêèõ ï³äñòàâ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 426 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à çàñóäæåíèì, ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, â òîé ñàìèé ñòðîê ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Çà ïðèïèñàìè ÷. 2 ñò. 113 öüîãî Êîäåêñó ïðîöåñóàëüí³ ä³¿ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü áóòè âèêîíàí³ áåç íåâèïðàâäàíî¿ çàòðèìêè ³ â áóäü-ÿêîìó ðàç³ íå ï³çí³øå ãðàíè÷íîãî ñòðîêó, âèçíà÷åíîãî â³äïîâ³äíèì ïîëîæåííÿì öüîãî Êîäåêñó. Âèìîãà ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é ó âñòàíîâëåíèé ÊÏÊ ñòðîê òàêîæ ì³ñòèòüñÿ ó ñò. 116 âêàçàíîãî Êîäåêñó. Ïðîöåñóàëüíèé ñòðîê ìîæå áóòè ïîíîâëåíî ëèøå çà óìîâè éîãî ïðîïóñêó ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí. Ïîíÿòòÿ ïîâàæíèõ ïðè÷èí ïðîïóñêó ñòðîê³â º îö³íî÷íèì, à éîãî âèð³øåííÿ ïîêëàäàºòüñÿ íà ðîçñóä ñóäó. Âèõîäÿ÷è ç ñèñòåìíîãî àíàë³çó íîðì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ï³ä ïîâàæíèìè ïðè÷èíàìè ñë³ä ðîçóì³òè ëèøå ò³ îáñòàâèíè, ÿê³ áóëè ÷è îá`ºêòèâíî º íåïåðåáîðíèìè, òîáòî íå çàëåæàòü â³ä âîëåâèÿâëåííÿ îñîáè, ïîâ`ÿçàí³ ä³éñíî ç ³ñòîòíèìè îáñòàâèíàìè, ïåðåøêîäàìè ÷è òðóäíîùàìè, ùî óíåìîæëèâëþâàëè ÷è óñêëàäíèëè ìîæëèâ³ñòü ñâîº÷àñíîãî çâåðíåííÿ äî ñóäó ó âèçíà÷åíèé çàêîíîì ñòðîê. Ïðàâèëî äîòðèìàííÿ òðèì³ñÿ÷íîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ìຠíà ìåò³ ãàðàíòóâàòè ïðàâîâó âèçíà÷åí³ñòü ³ çàáåçïå÷èòè, ùîá êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ ðîçãëÿäàëèñÿ âïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó, íå çìóøóþ÷è çàö³êàâëåíèõ îñ³á ïåðåáóâàòè ó ñòàí³ íåâèçíà÷åíîñò³. Ïðè öüîìó öå ïðàâèëî íàäຠñòîðîíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äîñòàòí³é ñòðîê äëÿ ðîçäóì³â, ó ìåæàõ ÿêîãî âîíè çîáîâ`ÿçàí³ (ìàþòü ïðàâî) â÷èíèòè ïðîöåñóàëüíó ä³þ, ÷³òêî âèçíà÷èòè ñâî¿ àðãóìåíòè òà îêðåñëèòè ñòâåðäæóâàíó ïðàâîâó ïîçèö³þ. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç äîäàíî¿ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 áóâ ïðèñóòí³ì ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ³ âèñëîâëþâàâ ñóäó ñâîþ ïîçèö³þ. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 426 ÊÏÊ, â³äðàõóâàííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç äíÿ âðó÷åííÿ êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïåðåäáà÷åíî ëèøå äëÿ çàñóäæåíîãî, ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 êàñàö³éíó ñêàðãó íà ñóäîâå ð³øåííÿ ïîäàâ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó 08 æîâòíÿ 2020 ðîêó (çã³äíî â³äáèòêó øòåìïåëÿ íà êîíâåðò³), òîáòî ïîçà ìåæàìè âèçíà÷åíîãî ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, ÿêèé ìèíóâ 26 âåðåñíÿ 2020 ðîêó. Íà äóìêó Ñóäó, ç³ çì³ñòó ïîäàíîãî êëîïîòàííÿ íå âáà÷àºòüñÿ îá´ðóíòîâàíèõ ï³äñòàâ äëÿ ïîíîâëåííÿ ñêàðæíèêó ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, îñê³ëüêè íèì íå âêàçàíî ïåðåêîíëèâèõ îá´ðóíòóâàíü íà ï³äòâåðäæåííÿ äîâîä³â ïðî íåñïðîìîæí³ñòü ïîäàòè â÷àñíî êàñàö³éíó ñêàðãó íà ñóäîâå ð³øåííÿ. Ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 426 ÊÏÊ, ñàì ôàêò îòðèìàííÿ çàñóäæåíèì êîﳿ îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó 07 ëèïíÿ 2020 ðîêó, íà äóìêó Ñóäó, íå º áåçóìîâíîþ ³ ïîâàæíîþ ïðè÷èíîþ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. Ïðè öüîìó, ñêàðæíèê íå âêàçàâ ó êëîïîòàíí³ ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â ïðî òå, ÿê³ ñàìå ³ñòîòí³ îáñòàâèíè ïåðåøêîäèëè éîìó ïîäàòè êàñàö³éíó ñêàðãó íà ñóäîâå ð³øåííÿ ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ éîãî ïðîãîëîøåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îêð³ì òîãî, ïîñèëàííÿ çàñóäæåíîãî íà çàïðîâàäæåííÿ êàðàíòèííèõ çàõîä³â òà õâèëþâàííÿ çà âëàñíå çäîðîâ`ÿ ó çâ`ÿçêó ³ç ïàíäå쳺þ êîðîíàâ³ðóñó, ùî ïåðåøêîäèëî éîìó çâåðíóòèñÿ çà þðèäè÷íîþ äîïîìîãîþ òà â÷àñíî ïîäàòè êàñàö³éíó ñêàðãó, òàêîæ íå º áåçóìîâíîþ ³ ïîâàæíîþ ïðè÷èíîþ äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. Òàê, êàðàíòèí áóâ çàïðîâàäæåíèé 11 áåðåçíÿ 2020 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 211, îäíàê öå íå çàâàæàëî âæå ï³ä ÷àñ 䳿 êàðàíòèííèõ çàõîä³â ïðèéìàòè çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_4 áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü, çîêðåìà â àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³ éîãî ñêàðãè íà âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó. ²íøèõ ïîâàæíèõ ïðè÷èí ïðîïóñêó ñòðîêó, ÿê³ ïîçáàâèëè ñêàðæíèêà ðåàëüíî¿ ìîæëèâîñò³ ó ïîðÿäêó òà ñòðîêè, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì, ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ïðàâà íà ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ó ïîäàíîìó êëîïîòàíí³ íå íàâåäåíî. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ï. 3 ÷. 3 ñò. 429 ÊÏÊ êàñàö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî âîíà ïîäàíà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ³ îñîáà, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, íå ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó àáî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà çàÿâîþ òàêî¿ îñîáè íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîíîâëåííÿ. Òàêîæ, ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî ó ð³øåíí³ â³ä 3 êâ³òíÿ 2008 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ïîíîìàðüîâ ïðîòè Óêðà¿íè», ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè çðîáèâ âèñíîâîê ïðî òå, ùî ïðàâîâà ñèñòåìà áàãàòüîõ êðà¿í-÷ëåí³â ïåðåäáà÷ຠìîæëèâ³ñòü ïðîäîâæåííÿ ñòðîê³â, ÿêùî äëÿ öüîãî º îá´ðóíòîâàí³ ï³äñòàâè. Ðàçîì ç òèì, ïèòàííÿ ùîäî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà îñêàðæåííÿ ïåðåáóâຠâ ìåæàõ äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü íàö³îíàëüíèõ ñóä³â, îäíàê òàê³ ïîâíîâàæåííÿ íå º íåîáìåæåíèìè, òîìó â³ä ñóä³â âèìàãàºòüñÿ âêàçóâàòè ï³äñòàâè äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó. Ïðîòå íàâ³òü òîä³ ìîæëèâ³ñòü ïîíîâëåííÿ íå áóäå íåîáìåæåíîþ, îñê³ëüêè ñòîðîíè â ðîçóìí³ ³íòåðâàëè ÷àñó ìàþòü âæèâàòè çàõîä³â, ùîá ä³çíàòèñÿ ïðî ñòàí ïîòð³áíîãî ¿ì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ. Ó êîæí³é ñïðàâ³ íàö³îíàëüí³ ñóäè ìàþòü ïåðåâ³ðÿòè, ÷è ï³äñòàâè äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîê³â äëÿ îñêàðæåííÿ âèïðàâäîâóþòü âòðó÷àííÿ ó ïðèíöèï res judicata (ïðèíöèï þðèäè÷íî¿ âèçíà÷åíîñò³). Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 429 ÊÏÊ, ïîâåðíåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ïîçáàâëÿº ïðàâà ïîâòîðíîãî çâåðíåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì. Êåðóþ÷èñü ñò.429 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó ïîíîâëåíí³ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ óõâàëè Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_4 â³äìîâèòè. Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó, ³ç êëîïîòàííÿì ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, ïîâåðíóòè îñîá³, ÿêà ¿¿ ïîäàëà ðàçîì ç óñ³ìà äîäàíèìè äî íå¿ ìàòåð³àëàìè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3