Постанова КАС ВС № 204/7396/16-а(2-а/204/16/17)

ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 13 жовтня 2020 року м. Київ справа № 204/7396/16-а(2-а/204/16/17) адміністративне провадження № К/9901/44086/18 Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: судді-доповідача Бучик А.Ю., суддів: Мороз Л.Л., Рибачука А.І., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 13 червня 2017 року (головуючий суддя Дубіжанська Т.О.) та ухвалу Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 26 жовтня 2017 року (колегія у складі: головуючого судді Чумака С.Ю., суддів: Шальєвої В.А., Юрко І.В.) у справі № 804/2486/16 за позовом ОСОБА_1 до Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпропетровської міської ради про зобов`язання вчинити певні дії, ВСТАНОВИВ: Влистопаді 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпропетровської міської ради, в якому просила суд: - визнати протиправними дії Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпропетровської міської ради щодо неповернення ОСОБА_1 одного примірника декларації про початок виконання будівельних робіт за адресою: АДРЕСА_1 , поданої 13.07.2016 з відповідною відміткою про реєстрацію; - зобов`язати Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпропетровської міської ради повернути ОСОБА_1 один примірник декларації про початок виконання будівельних робіт за адресою: АДРЕСА_1 , поданої 13.07.2016 з відповідною відміткою про реєстрацію. В обґрунтування позову зазначала, що внаслідок зловживання відповідачем своїми повноваженнями, які суперечать приписам Закону, право Позивача на початок будівництва власної оселі порушені, хоча остання вчинила всі необхідні дії, щодо заповнення документів на направлення їх до відповідного державного органу. У зв`язку з тим, що вона не може примусити відповідача надати їй примірник декларації із відповідною відміткою про реєстрацію, вона змушена звернутися до суду з даним позовом. Постановою Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 13 червня 2017 року, залишеною буз змін ухвалою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 26 жовтня 2017 року, у задоволенні позову відмовлено. При постановленні оскаржуваних рішень суди виходили з того, що Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпропетровської міської ради не уповноважений здійснювати реєстрацію декларацій про початок виконання будівельних робіт, а тому Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпропетровської міської ради є не належним відповідачем у даній справу. Не погодившись з вказаними судовими рішення позивачка подала касаційну скаргу, в якій просила скасувати рішення судів попередніх інстанцій та направити справу на новий розгляд. В обґрунтування вимог касаційної скарги позивачем зазначено, що судові рішення прийнято з порушенням норм матеріального та процесуального права. Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 21.11.2017 відкрито касаційне провадження. Від відповідача відзив не надходив. Справу передано до Верховного Суду. Заслухавши суддю - доповідача, колегія суддів дійгла висновку, що касаційна скарга підлягає частковому задоволенню з таких підстав. Судами встановлено, що 06.07.2016 ОСОБА_1 направила до відповідача декларацію про початок виконання будівельних робіт за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана декларація адресована Департаменту державної архітектурно-будівельної інспекції у Дніпропетровській області, проте отримана відповідачем 13.07.2016, що підтверджується поштовим повідомленням про вручення. Оскільки, у встановлений законодавством строк позивачка не отримала рішення відповідача, прийнятого за результатами розгляду її декларації, вона 02.08.2016 та, в подальшому, 05.09.2016 звернулась до відповідача із заявами про повернення одного екземпляру примірника декларації з відміткою про реєстрацію. 19.08.2016 листом про повернення декларації про початок виконання будівельних робіт № ДП 092163230103 Департамент Державної архітектурно-будівельної інспекції у Дніпропетровській області повідомив позивача, що за результатами розгляду її Декларації про початок виконання будівельних робіт по об`єкту «Індивідуальний (садибний) житловий будинок» за адресою: АДРЕСА_1 , було виявлено відсутність повноти даних у вищезазначеній декларації, що унеможливлює внесення даних щодо її реєстрації до єдиного реєстру документів, що дають право на виконання підготовчих та будівельних робіт і засвідчують прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів, відомостей про повернення на доопрацювання, відмову у видачі, скасування та анулювання зазначених документів. Аналогічний лист був направлений позивачу Департаментом державної архітектурно-будівельної інспекції у Дніпропетровській області 25 серпня 2016 року. Відповідач листом від 20.09.2016 № 2101/2.1-07/293 повідомив позивача, що декларації про початок виконання будівельних робіт від неї на його адресу надходили двічі і відповіді про повернення цих декларацій позивачу надавались саме Департаментом державної архітектурно-будівельної інспекції у Дніпропетровській області. Не погоджуючись з вказаними діями відповідача, позивачка звернулась до суду, вважаючи, що саме відповідач повинен повернути їй один екземпляр декларації з відміткою про реєстрацію. Колегія суддів, дослідивши спірні правовідносини, зазначає таке. Частиною другою статті 19 Конституції України передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Спірні правовідносини регулюються законами України «Про регулювання містобудівної діяльності» від 17.02.2011 № 3038-VI (далі - Закон № 3038-VI), Порядком виконання підготовчих та будівельних робіт, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 квітня 2011 року № 466 (далі - Порядок №466), Законом України «Про адміністративні послуги» від 06.09.2012 № 5203-VI (далі - Закон № 5203 - VI). Згідно частин 1, 2 статті 5 Закону України № 3038-VI програми розвитку регіонів та населених пунктів, програми господарського, соціального та культурного розвитку повинні узгоджуватися з містобудівною документацією відповідного рівня. Вимоги містобудівної документації є обов`язковими для виконання всіма суб`єктами містобудування. За змістом частини першої статті 41 Закону України "Про регулювання містобудівної діяльності", державний архітектурно-будівельний контроль - сукупність заходів, спрямованих на дотримання замовниками, проектувальниками, підрядниками та експертними організаціями вимог законодавства у сфері містобудівної діяльності, будівельних норм, державних стандартів і правил під час виконання підготовчих та будівельних робіт. Державний архітектурно-будівельний контроль здійснюється органами державного архітектурно-будівельного контролю в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 34 Закону України "Про регулювання містобудівної діяльності" замовник має право виконувати будівельні роботи після реєстрації органом державного архітектурно-будівельного контролю декларації про початок виконання будівельних робіт - щодо об`єктів будівництва, що належать до I-III категорій складності. Як встановлено судами попередніх інстанцій та підтверджується матеріалами справи, позивач, на виконання вимог Закону, направила відповідачу декларацію про початок виконання будівельних робіт за адресою: АДРЕСА_1 Вказану декларацію відповідачем було направлено до Департаменту державної архітектурно-будівельної інспекції у Дніпропетровській області. Статтею 36 Закону України № 3038-VI вказано, що право на виконання підготовчих робіт (якщо вони не були виконані раніше згідно з повідомленням або зареєстрованою декларацією про початок виконання підготовчих робіт) і будівельних робіт на об`єктах, що належать до I-III категорій складності, підключення об`єкта будівництва до інженерних мереж та споруд надається замовнику та генеральному підряднику чи підряднику (у разі якщо будівельні роботи виконуються без залучення субпідрядників) після реєстрації декларації про початок виконання будівельних робіт. Реєстрацію декларації про початок виконання будівельних робіт проводить орган державного архітектурно-будівельного контролю на безоплатній основі протягом п`яти робочих днів з дня надходження декларації. У разі якщо орган державного архітектурно-будівельного контролю не зареєстрував декларацію про початок виконання будівельних робіт або не прийняв рішення про відмову в її реєстрації в установлений цією статтею строк, право на виконання будівельних робіт виникає на одинадцятий робочий день з дня, коли декларація повинна бути зареєстрована або повернена. Таким чином, як убачається з указаної норми, рішення про реєстрацію декларації або про відмову в її реєстрації здійснюється включно органом державного архітектурно-будівельного контролю. Разом з цим, відповідно до положень п. 2 Порядку № 466, реєстрація - це внесення даних до єдиного реєстру документів, що дають право на виконання підготовчих та будівельних робіт і засвідчують прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів, відомостей про повернення на доопрацювання, відмову у видачі, скасування та анулювання зазначених документів (далі - реєстр). Пунктом 9 вказаного Порядку передбачено, що дані щодо отриманих повідомлення про початок виконання підготовчих робіт та повідомлення про початок виконання будівельних робіт; зареєстрованих декларацій; виданих, анульованих дозволів; повернення декларацій для усунення виявлених недоліків, відмови у видачі дозволів; отриманих повідомлення про зміну даних у повідомленні про початок виконання підготовчих робіт та повідомлення про зміну даних у повідомленні про початок виконання будівельних робіт; отриманих декларацій про зміну даних у зареєстрованих деклараціях, внесення змін у повідомлення про початок виконання підготовчих робіт або повідомлення про початок виконання будівельних робіт, або декларації у зв`язку з технічною помилкою; скасування реєстрації повідомлення про початок виконання підготовчих робіт або повідомлення про початок виконання будівельних робіт, або декларацій вносяться Держархбудінспекцією до реєстру на підставі інформації, поданої органами державного архітектурно-будівельного контролю, протягом одного робочого дня з дня її надходження. Тобто законодавцем імперативно визначено коло суб`єктів, на підставі інформації, поданої якими Держархбудінспекцією вносяться відповідні відомості до реєстру. У відповідності до ч. 1 ст. 9 Закону України "Про адміністративні послуги" адміністративні послуги надаються суб`єктами надання адміністративних послуг безпосередньо, через центри надання адміністративних послуг та/або через Єдиний державний портал адміністративних послуг. Відповідно до ч. 3 ст. 10 цього ж Закону суб`єкт надання адміністративних послуг надає адміністративну послугу, а центр надання адміністративних послуг забезпечує організацію надання такої послуги у найкоротший строк та за мінімальної кількості відвідувань суб`єктом звернення. З огляду на викладене вище, Верховний Суд наголошує, що питання, пов`язані, зокрема з реєстрацією декларації вирішуються виключно органом державного архітектурно-будівельного контролю, а відтак зобов`язати будь - який інший орган вчинити дії, право на вчинення яких законодавцем закріплено за органом державного архітектурно-будівельного контролю, не вбачається за можливе. Таким чином, Верховний Суд погоджується з висновками судів попередніх інстанцій щодо відсутності у відповідача - Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпропетровської міської ради, який є виключно центром надання адміністративної послуги, повноважень щодо реєстрації чи повернення декларацій про початок будівельних робіт. В свою чергу варто також визнати вірною позицію судів попередніх інстанцій щодо визнання Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпропетровської міської ради неналежним відповідачем. Разом з цим, надаючи оцінку доводам касаційної скарги в частині нездійснення судами заміни відповідача на належного, Верховний Суд виходить з наступного. Відповідно до положень ст. 52 КАС України (в редакції, що діяла на момент звернення до суду) суд першої інстанції, встановивши, що з адміністративним позовом звернулася не та особа, якій належить право вимоги, або не до тієї особи, яка повинна відповідати за адміністративним позовом, може за згодою позивача допустити заміну первинного позивача або відповідача належним позивачем або відповідачем, якщо це не потягне за собою зміни підсудності адміністративної справи. Водночас колегія суддів зазначає, що позивач не завжди спроможний правильно визначити відповідача. Звертаючись до суду з адміністративним позовом, позивач зазначає відповідачем особу, яка, на його думку, повинна відповідати за позовом, проте під час розгляду справи він може заявити клопотання про заміну неналежного відповідача належним. Заміна відповідача може відбутися за клопотанням не лише позивача, а й будь-якої іншої особи, яка бере участь у справі, у тому числі й за клопотанням самого відповідача, або навіть за ініціативою суду. Проте суд першої інстанції вищенаведених вимог процесуального закону не дотримався, та, вирішуючи вказаний спір, не вирішив хто є належним відповідачем у справі та не вирішив питання про залучення до участі у справі належного відповідача чи співвідповідача. Для вирішення питання про залучення належного відповідача у цій справі, колегія суддів Верховного Суду вважає необхідним скасувати рішення судів попередніх інстанцій та передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції для встановлення належного відповідача та вирішення питання про його залучення. Вказані висновки викладені в постановах Верховного Суду від 26.12.2019 у справі №724/716/16 та від 17.06.2020 у справі № 127/6881/17. Згідно із частиною другою статті 353 КАС України (в редакції до набрання чинності змінами, внесеними Законом України від 15.01.2020 № 460-IX) підставою для скасування судових рішень судів першої та (або) апеляційної інстанцій і направлення справи на новий судовий розгляд є порушення норм процесуального права, яке унеможливило встановлення фактичних обставин, що мають значення для правильного вирішення справи. Відповідно до пункту 4 частини третьої статті 353 КАС України порушення норм процесуального права є обов`язковою підставою для скасування судових рішень з направленням справи на новий розгляд, якщо суд прийняв рішення про права, свободи, інтереси та (або) обов`язки осіб, які не були залучені до участі у справі. Зважаючи на викладене та приписи статті 353 КАС України, касаційна скарга підлягає частковому задоволенню, а оскаржувані судові рішення - скасуванню із направленням справи на новий судовий розгляд до суду першої інстанції. Керуючись статтями 345, 349, 353, 355, 356 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ПОСТАНОВИВ: Касаційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково. Постанову Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 13 червня 2017 року та ухвалу Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 26 жовтня 2017 року скасувати. Справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції. Постанова є остаточною та оскарженню не підлягає. Головуючий А. Ю. Бучик Судді: Л. Л. Мороз А. І. Рибачук