Ухвала ККС ВС № 91855141

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 28 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 347/1698/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4592 âïñ 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹12020000000000847 ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â, âñòàíîâèâ: Äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëè êëîïîòàííÿ çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12020000000000847 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_9 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 27, ÷. 2 ñò. 15, ï. ï. 5, 6, 11, 12 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 2 ñò. 28 ÷. 1 ñò. 263, ÷. 2 ñò. 263-1 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_8 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 27, ÷. 2 ñò. 15, ï. ï. 5, 6, 11, 12 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 2 ñò. 28 ÷. 1 ñò. 263, ÷. 2 ñò. 263-1 ÊÊ Óêðà¿íè òà ÎÑÎÁÀ_10 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 27, ÷. 2 ñò. 15, ï. ï. 5, 6, 11, 12 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 1 ñò. 263, ÷. 1 ñò. 263-1 ÊÊ Óêðà¿íè äî ³íøîãî ñóäó ì. Êèºâà äëÿ ïîäàëüøîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 ïîäàíå íà ï³äñòàâ³ ïðèïèñ³â ñòàòò³ 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè é ìîòèâîâàíî òèì, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ï³äëÿãຠíàïðàâëåííþ ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ äî ³íøîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ äâîõ îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 . Ïðîñèòü âðàõóâàòè òå, ùî ÎÑÎÁÀ_9 º ³íâàë³äîì â³éíè, ìຠñêðóòíå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå, ó çâ?ÿçêó ³ç ÷èì âîíà ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ â³äâ³äóâàòè ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ â ñóä³ íà â³ääàëåí³é â³äñòàí³. Êð³ì òîãî, çàõèñíèêè ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_11 ïðîæèâàþòü òà çàéìàþòüñÿ àäâîêàòñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ íà òåðèòî𳿠ì. Êèºâà. Òàêîæ âêàçóº íà òå, ùî îáìåæåííÿ ì³æì³ñüêîãî (ì³æîáëàñíîãî) òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åííÿ ó çâ?ÿçêó ³ç âñòàíîâëåííÿì êàðàíòèíó ÷åðåç ïîøèðåííÿ COVID-19 óñêëàäíþº ÿâêó ñâ³äê³â, îáâèíóâà÷åíèõ òà ¿õ çàõèñíèê³â äëÿ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³. Êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ïîäàíå íà ï³äñòàâ³ ïðèïèñ³â ñòàòò³ 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè é àíàëîã³÷íå çà çì³ñòîì âèùåâêàçàíîìó êëîïîòàííþ çàõèñíèêà, â ÿêîìó âîíà òàêîæ ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ³íøîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ äâîõ îáâèíóâà÷åíèõ, ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ òà âåäåííÿ àäâîêàòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ 3 çàõèñíèê³â òà ïðîæèâàííÿì á³ëüøîñò³ ñâ³äê³â. Êð³ì òîãî, çàçíà÷àº, ùî äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ çä³éñíþâàëîñü Ãîëîâíèì ñë³ä÷èì óïðàâë³ííÿì Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ì. Êèºâ³, à ïðîöåñóàëüíå êåð³âíèöòâî ïî ñïðàâ³ çä³éñíþº Îô³ñ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè. Òàêîæ âêàçóº íà îáìåæåííÿ òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åííÿ ó çâ?ÿçêó ³ç âñòàíîâëåííÿì êàðàíòèíó ÷åðåç ïîøèðåííÿ COVID-19, ùî óñêëàäíþº ÿâêó ñâ³äê³â, îáâèíóâà÷åíèõ òà ¿õ çàõèñíèê³â äëÿ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàâ ïîäàí³ êëîïîòàííÿ. ²íø³ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íå ç`ÿâèëèñÿ ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ, ùî íå ïåðåøêîäæຠéîãî ðîçãëÿäó. Çàïåðå÷åíü òà êëîïîòàíü ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó êëîïîòàíü íå íàä³éøëî. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, äóìêó çàõèñíèêà, ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ ó êëîïîòàííÿõ äîâîäè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êëîïîòàííÿ çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàþòü ç òàêèõ ï³äñòàâ. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 32 ÊÏÊ Óêðà¿íè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþº ñóä, ó ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî â÷èíåíî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Ó ðàç³, ÿêùî áóëî â÷èíåíî ê³ëüêà êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþº ñóä, ó ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî â÷èíåíî á³ëüø òÿæêå ïðàâîïîðóøåííÿ, à ÿêùî âîíè áóëè îäíàêîâ³ çà òÿæê³ñòþ, ñóä, ó ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî â÷èíåíî îñòàííº çà ÷àñîì êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. ×àñòèíà 1 ñò. 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷ຠâè÷åðïíèé ïåðåë³ê ï³äñòàâ äëÿ ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä ³íøîãî ñóäó, à òàêîæ ïåðåäáà÷ຠìîæëèâ³ñòü ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïåðåäàòè éîãî äî ³íøîãî ñóäó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, á³ëüøîñò³ ïîòåðï³ëèõ àáî ñâ³äê³â, à òàêîæ ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ çä³éñíþâàòè â³äïîâ³äíèì ñóäîì ïðàâîñóääÿ (çîêðåìà, íàäçâè÷àéí³ ñèòóàö³¿ òåõíîãåííîãî àáî ïðèðîäíîãî õàðàêòåðó, åï³äå쳿, åï³çîîò³¿, ðåæèì âîºííîãî, íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó, ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿). Ç êîﳿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12020000000000847 âáà÷àºòüñÿ, ùî êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, ó â÷èíåíí³ ÿêèõ îáâèíóâà÷óþòüñÿ ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_10 , áóëè ñêîºí³ ó ì. Êîñ³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, ó çâ`ÿçêó ³ç ÷èì êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çã³äíî ç íàâåäåíèìè âèùå íîðìàìè çàêîíó íàïðàâëåíî äî Êîñ³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³. Óõâàëîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, íà ï³äñòàâ³ ñò. 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó çâ?ÿçêó ³ç íåìîæëèâ³ñòþ óòâîðèòè ñêëàä ñóäó â Êîñ³âñüêîìó ðàéîííîìó ñóä³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ âèùåâêàçàíå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íàïðàâëåíî íà ðîçãëÿä äî ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³. Çã³äíî ³íôîðìàö³¿, íàäàíî¿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêèì ì³ñüêèì ñóäîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, âñ³ îáâèíóâà÷åí³ óòðèìóþòüñÿ ï³ä âàðòîþ â ÄÓ «²âàíî-Ôðàíê³âñüêà óñòàíîâà âèêîíàííÿ ïîêàðàíü (¹12)» ó ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Òàêîæ ñóäîì íàäàíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ïðîêóðîðà, çàõèñíèê³â òà ïîòåðï³ëî¿, çã³äíî ÿêî¿ ïðîêóðîð òà çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 ïåðåáóâàþòü ó ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, çàõèñíèêè ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_5 - ó ì. Êèºâ³, à ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_12 ïðîæèâຠó ì. Êîñ³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 çàçíà÷ຠó ñâîºìó êëîïîòàíí³, ùî á³ëüø³ñòü ñâ³äê³â çàðåºñòðîâàí³ òà ôàêòè÷íî ïðîæèâàþòü ó ì. Êèºâ³, îäíàê áóäü-ÿêèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ äàíèõ äîâîä³â êëîïîòàííÿ íå íàäàëà. Êð³ì òîãî, äîâîäè êëîïîòàíü çàõèñíèê³âÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 ïðî òå, ùî îáìåæåííÿ ì³æì³ñüêîãî (ì³æîáëàñíîãî) òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åííÿ ó çâ?ÿçêó ³ç âñòàíîâëåííÿì êàðàíòèíó ÷åðåç ïîøèðåííÿ COVID-19 óñêëàäíþº ÿâêó ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ äëÿ ¿õ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåïåðåêîíëèâèìè, ç îãëÿäó íà çì³ñò ñò. 336 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿêà ïåðåäáà÷ຠìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, íàâåäåí³ ó êëîïîòàííÿõ çàõèñíèê³â äîâîäè ïðî íåîáõ³äí³ñòü íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ îáâèíóâà÷åíèõ, çàõèñíèê³â òà ñâ³äê³â º íåîá´ðóíòîâàíèìè òà íå ï³äòâåðäæóþòü âèíÿòêîâ³ñòü âèïàäêó, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â. Âèõîäÿ÷è ç³ çì³ñòó ïîëîæåíü ñòàòåé 32, 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè, äëÿ çàäîâîëåííÿ êëîïîòàíü çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹12020000000000847 ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 32, 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êëîïîòàííÿ çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12020000000000847 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_9 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 27, ÷. 2 ñò. 15, ï. ï. 5, 6, 11, 12 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 2 ñò. 28 ÷. 1 ñò. 263, ÷. 2 ñò. 263-1 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_8 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 27, ÷. 2 ñò. 15, ï. ï. 5, 6, 11, 12 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 2 ñò. 28 ÷. 1 ñò. 263, ÷. 2 ñò. 263-1 ÊÊ Óêðà¿íè òà ÎÑÎÁÀ_10 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 27, ÷. 2 ñò. 15, ï. ï. 5, 6, 11, 12 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 1 ñò. 263, ÷. 1 ñò. 263-1 ÊÊ Óêðà¿íè ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ äî ³íøîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3