Постанова ККС ВС № 569/5094/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 10 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 569/5094/20 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 1740âïñ20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , îáâèíóâà÷åíîãî (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿) ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 22019180000000071 ïðî îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 1 ñò. 111 òà ÷. 1 ñò. 258-3 ÊÊ Óêðà¿íè ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â. Ñóòü ïèòàííÿ òà âñòàíîâëåí³ ñóäîì îáñòàâèíè Äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëî êëîïîòàííÿïðîêóðîðà ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 22019180000000071 ïðî îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 1 ñò. 111 òà ÷. 1 ñò. 258-3 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç Íîâîìîñêîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ äî гâíåíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³. Êëîïîòàííÿ ìîòèâîâàíå òèì, ùî íà ðîçãëÿä³ â Íîâîìîñêîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ïåðåáóâຠîáâèíóâàëüíèé àêò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 22019180000000071 â³ä 29 òðàâíÿ 2019 ðîêó ïðî îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 111, ÷. 1 ñò. 258-3 ÊÊ Óêðà¿íè. Íà äàíèé ÷àñ, ÷åðåç îáìåæåííÿ âñòàíîâëåí³ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî âñòàíîâëåííÿ êàðàíòèíó ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîøèðåííþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ãîñòðî¿ ðåñï³ðàòîðíî¿ õâîðîáè COVID-19, ñïðè÷èíåíî¿ êîðîíàâ³ðóñîì SARS-CoV-2, òà åòàï³â ïîñëàáëåííÿ ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â» ¹ 392 â³ä 20 òðàâíÿ 2020 ðîêó, åòàïóâàòè îáâèíóâà÷åíîãî ³ç гâíåíñüêîãî ѲÇÎ äî çàêëàä³â ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ íå ìîæëèâî. Òàêîæ, ÷åðåç îáìåæåííÿ ó çä³éñíåíí³ ì³æîáëàñíèõ ïåðåâåçåíü, ïðîêóðîðè òà ñòîðîíà çàõèñòó áóäóòü ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ ïðèáóòè äî ïðèì³ùåííÿ Íîâîìîñêîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, à ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ íå âèÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâèì ³ç òåõí³÷íèõ ïðè÷èí. Ç îãëÿäó íà ³ñíóâàííÿ âèíÿòêîâèõ îáñòàâèí, çîêðåìà åï³äå쳿, ÷åðåç ÿêó ñóä íå ìîæå çä³éñíþâàòè ïðàâîñóääÿ, ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ ïðîñèâ ïåðåäàòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹ 22019180000000071 íà ðîçãëÿä äî гâíåíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_5 â çàäîâîëåíí³ âêàçàíîãî êëîïîòàííÿ íå çàïåðå÷óâàâ. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿìè ÷. 3 ñò. 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ïèòàííÿ ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â, à òàêîæ ïðî íàïðàâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äî ³íøîãî âèð³øóºòüñÿ êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó çà ïîäàííÿì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ àáî çà êëîïîòàííÿì ñòîð³í ÷è ïîòåðï³ëîãî íå ï³çí³øå ï`ÿòè äí³â ç äíÿ âíåñåííÿ òàêîãî ïîäàííÿ ÷è êëîïîòàííÿ, ïðî ùî ïîñòàíîâëÿºòüñÿ âìîòèâîâàíà óõâàëà. Ñòàòòÿ 32 ÊÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëþº ïðàâèëà ï³äñóäíîñò³, çà ÿêèìè, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþº ñóä, ó ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî â÷èíåíî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Ó ðàç³ ÿêùî áóëî â÷èíåíî ê³ëüêà êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþº ñóä, ó ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî â÷èíåíî á³ëüø òÿæêå ïðàâîïîðóøåííÿ, à ÿêùî âîíè áóëè îäíàêîâèìè çà òÿæê³ñòþ, - ñóä, ó ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî â÷èíåíî îñòàííº çà ÷àñîì êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. ßêùî ì³ñöå â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ âñòàíîâèòè íåìîæëèâî, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì, ó ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî çàê³í÷åíî äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 34 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ìîæå áóòè ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä äî ³íøîãî ñóäó, ÿêùî: äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âèÿâèëîñü, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íàä³éøëî äî ñóäó ç ïîðóøåííÿì ïðàâèë òåðèòîð³àëüíî¿ ï³äñóäíîñò³; ï³ñëÿ çàäîâîëåííÿ â³äâîä³â (ñàìîâ³äâîä³â) ÷è â ³íøèõ âèïàäêàõ íåìîæëèâî óòâîðèòè ñêëàä ñóäó äëÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó; îáâèíóâà÷åíèé ÷è ïîòåðï³ëèé ïðàöþº àáî ïðàöþâàâ ó ñóä³, äî ï³äñóäíîñò³ ÿêîãî íàëåæèòü çä³éñíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ; ë³êâ³äîâàíî ñóä, àáî ç âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ ïðèïèíåíî ðîáîòó ñóäó, ÿêèé çä³éñíþâàâ ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ. Êð³ì òîãî, äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìîæå áóòè ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä ³íøîãî ñóäó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, á³ëüøîñò³ ïîòåðï³ëèõ àáî ñâ³äê³â, à òàêîæ ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ çä³éñíþâàòè â³äïîâ³äíèì ñóäîì ïðàâîñóääÿ (çîêðåìà, íàäçâè÷àéí³ ñèòóàö³¿ òåõíîãåííîãî àáî ïðèðîäíîãî õàðàêòåðó, åï³äå쳿, åï³çîîò³¿, ðåæèì âîºííîãî, íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó, ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿). Ïðîòå, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ, â òîìó ÷èñë³ é âèíÿòêîâèõ, äëÿ íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 22019180000000071 ïðî îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà íå ì³ñòèòü. Òàê, Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 22019180000000071 â³ä 29 òðàâíÿ 2019 ðîêó áóâ ñêåðîâàíèé äî гâíåíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³. Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 15 òðàâíÿ 2020 ðîêó áóëî çàäîâîëåíî ïîäàííÿ гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, à âêàçàíå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðàâèë ï³äñóäíîñò³ íàïðàâëåíî ³ç гâíåíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ äî Íîâîìîñêîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³. Çîêðåìà, Ñóäîì áóëî âñòàíîâëåíî, ùî îñòàííº çà ÷àñîì íàéòÿæ÷å êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ áóëî â÷èíåíî ó ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ñàìå Íîâîìîñêîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³. Äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî íåìîæëèâ³ñòü åòàïóâàòè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ³ç гâíåíñüêîãî ѲÇÎ äî çàêëàä³â ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, à òàêîæ ïðî íåìîæëèâ³ñòü ïðîêóðîð³â òà ñòîðîíè çàõèñòó ïðèáóòè äî ïðèì³ùåííÿ Íîâîìîñêîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ÷åðåç îáìåæåííÿ ó çä³éñíåíí³ ì³æîáëàñíèõ ïåðåâåçåíü íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó, îñê³ëüêè ñòàíîì íà 10 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî âñòàíîâëåííÿ êàðàíòèíó ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîøèðåííþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ãîñòðî¿ ðåñï³ðàòîðíî¿ õâîðîáè COVID-19, ñïðè÷èíåíî¿ êîðîíàâ³ðóñîì SARS-CoV-2, òà åòàï³â ïîñëàáëåííÿ ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â» ¹ 392 â³ä 20 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì³æîáëàñí³ ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ àâòîìîá³ëüíèì òà çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì ì³æ ðåã³îíàìè äîçâîëÿþòüñÿ, â òîìó ÷èñë³ é äî ðåã³îíó, â ÿêîìó íå çàñòîñîâóºòüñÿ ïîñëàáëåííÿ ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â, îäíàê ³ ç ïåâíèìè îáìåæåííÿìè. Âêàç³âêà íà íåìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ íå çàñëóãîâóº íà óâàãó, îñê³ëüêè ïðîêóðîð ó ïîäàíîìó êëîïîòàíí³ âêàçàíå æîäíèì ÷èíîì íå àðãóìåíòóº òà íå íàâîäèòü äîâîä³â íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ³ñíóþòü òåõí³÷í³ íåñïðàâíîñò³, ùî ïîçáàâëÿòü ó÷àñíèê³â ìîæëèâîñò³ âçÿòè ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äèñòàíö³éíî. Òàêîæ ãîëîñë³âíèì º ïîñèëàííÿ ïðîêóðîðà íà òå, ùî ó çâ`ÿçêó ³ç åï³äå쳺þ Íîâîìîñêîâñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ íå ìîæå çä³éñíþâàòè ïðàâîñóääÿ, à òîìó ³ñíóº âèíÿòêîâà îáñòàâèíà äëÿ ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî гâíåíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³. Òàê, í³ ïîñòàíîâàìè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî çàïîá³ãàííÿ ïîøèðåííþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ãîñòðî¿ ðåñï³ðàòîðíî¿ õâîðîáè COVID-19, ñïðè÷èíåíî¿ êîðîíàâ³ðóñîì SARS-CoV-2» ¹ 211 â³ä 11 áåðåçíÿ 2020 ðîêó òà «Ïðî âñòàíîâëåííÿ êàðàíòèíó ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîøèðåííþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ãîñòðî¿ ðåñï³ðàòîðíî¿ õâîðîáè COVID-19, ñïðè÷èíåíî¿ êîðîíàâ³ðóñîì SARS-CoV-2, òà åòàï³â ïîñëàáëåííÿ ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â» ¹ 392 â³ä 20 òðàâíÿ 2020 ðîêó, í³ ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè îáìåæåííÿ ðîáîòè ñóä³â ïî çä³éñíåííþ ïðàâîñóääÿ íå âñòàíîâëþâàëîñü. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 32, 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ââàæàº, ùî êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî ïåðåäà÷ó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîòèð³÷èòü ïîëîæåííÿì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Ç öèõ ï³äñòàâ Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 22019180000000071 ïðî îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 1 ñò. 111 òà ÷. 1 ñò. 258-3 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç Íîâîìîñêîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ äî гâíåíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3