Ухвала ККС ВС № 369/7049/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 28 âåðåñíÿ2020ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 369/7049/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 - 4595 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ÿêèé çàðåºñòðîâàíèé íà ÀÄÐÅÑÀ_1 òà ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) ³ ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ äâîõñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 3400 ãðèâåíü, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 1 ð³ê. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 60000 òèñÿ÷ ãðèâåíü ìîðàëüíî¿ øêîäè òà 33895 òèñÿ÷³ ãðèâåíü 63 êîï³éêè ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 29 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó, áëèçüêî 09 ãîäèíè 30 õâèëèí, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Skoda Octavia Tour», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ïî àâòîäîðîç³ Ì-05 «Êè¿â-Îäåñà» ç³ ñòîðîíè ì³ñòà Îäåñà â íàïðÿìêó ì³ñòà Êè¿â, â ìåæàõ Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ íå ñë³äêóâàâ çà äîðîæíüîþ îáñòàíîâêîþ òà ¿¿ çì³íàìè, ïðî³ãíîðóâàâ âèìîãè äîðîæí³õ çíàê³â 3.29 «Îáìåæåííÿ ìàêñèìàëüíî¿ øâèäêîñò³ ðóõó 90, 70 êì/ãîä» òà â ïîðóøåííÿ âèìîã ïóíêò³â 1.5, 2.3«á», 12.3, 12.9«á» Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè ïðîÿâèâ íåóâàæí³ñòü äî äîðîæíüî¿ îáñòàíîâêè ïðè âèíèêíåíí³ ïåðåøêîäè äëÿ ðóõó ñâîº÷àñíî íå âæèâ çàõîä³â äëÿ çìåíøåííÿ øâèäêîñò³ ðóõó àæ äî çóïèíêè àáî áåçïå÷íîãî äëÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ðóõó îá`¿çäó ïåðåøêîäè, âíàñë³äîê ÷îãî ñêî¿â íà¿çä íà àâòîìîá³ëü «Volkswagen Caravelle», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_2 , ÿêèé ïåðåáóâàâ ó íåðóõîìîìó ïîëîæåíí³ òà, â ïîäàëüøîìó, êîíòàêòóâàâ ç àâòîìîá³ëåì «ÂÀÇ 21063», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_3 , ÿêèé ïåðåáóâàâ ïîïåðåäó â íåðóõîìîìó ïîëîæåíí³ à òàêîæ êîíòàêòóâàâ ç àâòîìîá³ëåì «ÇÀÇ-Daewoo T13110», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_4 , ÿêèé ðóõàâñÿ â ñóì³æí³é ñìóç³ ðóõó. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèð àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Skoda Octavia Tour», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ÎÑÎÁÀ_5 , îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³, ÿê³ ñïðè÷èíèëè òðèâàëèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ ñòðîêîì ïîíàä 21 äåíü. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïîêàðàííÿ çì³íåíî. ÎÑÎÁÀ_4 ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ äâîõñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 3400 ãðèâåíü, áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè.Ó ðåøò³ âèðîê çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèòü çì³íèòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç ðîçì³ðîì ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêó áóëî ñòÿãíóòî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 . Ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè òà äîñë³äèâøè îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî. Çã³äíî ç³ ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïîä³ÿ çëî÷èíó, äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó éîãî â÷èíåíí³, êðèì³íàëüíî-ïðàâîâà îö³íêà ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ, âèä òà ðîçì³ð ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ïðî íåïðàâèëüíå âèð³øåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïèòàííÿ, ùîäî ñòÿãíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, òî êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà íàñòóïíîãî âèñíîâêó. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷. 2 ñò. 127 ÊÏÊ øêîäà, çàâäàíà êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì àáî ³íøèì ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèì ä³ÿííÿì, ìîæå áóòè ñòÿãíóòà ñóäîâèì ð³øåííÿì çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. ³äïîâ³äíî äî ñò. 128 ÊÏÊ îñîáà, ÿê³é êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì àáî ³íøèì ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèì ä³ÿííÿì çàâäàíî ìàéíîâî¿ òà/àáî ìîðàëüíî¿ øêîäè, ìຠïðàâî ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðåä`ÿâèòè öèâ³ëüíèé ïîçîâ äî ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî àáî ô³çè÷íî¿ ÷è þðèäè÷íî¿ îñîáè, ÿêà çà çàêîíîì íåñå öèâ³ëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà øêîäó, çàâäàíó ä³ÿìè ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî àáî íåîñóäíî¿ îñîáè, ÿêà â÷èíèëà ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íå ä³ÿííÿ. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ïðàâèëàìè, âñòàíîâëåíèìè öèì Êîäåêñîì. ßêùî ïðîöåñóàëüí³ ïðàâîâ³äíîñèíè, ùî âèíèêëè ó çâ`ÿçêó ç öèâ³ëüíèì ïîçîâîì, öèì Êîäåêñîì íå âðåãóëüîâàí³, äî íèõ çàñòîñîâóþòüñÿ íîðìè Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÖÊ) çà óìîâè, ùî âîíè íå ñóïåðå÷àòü çàñàäàì êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Âîäíî÷àñ, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷. 3 ñò. 23 ÖÊ ñàìå ñóäîì âèçíà÷àºòüñÿ ðîçì³ð ãðîøîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ïðè öüîìó çàêîíîäàâåöü âñòàíîâëþº ëèøå çàãàëüí³ êðèòå𳿠ùîäî ìåæ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ ó âèð³øåíí³ öüîãî ïèòàííÿ: çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó ïðàâîïîðóøåííÿ, ãëèáèíè ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, ïîã³ðøåííÿ çä³áíîñòåé ïîòåðï³ëîãî àáî ïîçáàâëåííÿ éîãî ìîæëèâîñò³ ¿õ ðåàë³çàö³¿, ñòóïåíÿ âèíè îñîáè, ÿêà çàâäàëà ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêùî âèíà º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äøêîäóâàííÿ, à òàêîæ ç óðàõóâàííÿì âèìîã ðîçóìíîñò³ ³ ñïðàâåäëèâîñò³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè, ñàìå öèìè íîðìàìè ³ êåðóâàâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøàþ÷è âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó áåç çì³í. Âèçíà÷àþ÷è ðîçì³ð ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêó ñòÿãíóòî ³ç ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_5 , ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³ðíî âçÿëè äî óâàãè òðèâàë³ñòü ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü ïîòåðï³ëîãî, ùî âèÿâèëîñü ó ïîðóøåíí³ éîãî çâè÷àéíîãî ñïîñîáó æèòòÿ, òèì÷àñîâ³é âòðàò³ ïðàöåçäàòíîñò³. Âèõîäÿ÷è ñàìå ³ç çàñàäðîçóìíîñò³, âèâàæåíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùî ðîçì³ð ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêà ï³äëÿãຠñòÿãíåííþ íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî áóäå äîñòàòí³ì äëÿ êîìïåíñàö³¿ éîãî ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíü. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_6 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3