Постанова ККС ВС № 740/3158/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 22 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 740/3158/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1595êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018270180000572, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íå ìàâ, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò òðèâàë³ñòþ 200 ãîäèí. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_7 ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè 15 000 ãðí, ó ðåøò³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâëåíî. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 16 òðàâíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 12:00, ïåðåáóâàâ íà òåðèòî𳿠äîìîâîëîä³ííÿ ÀÄÐÅÑÀ_2 , äå ì³æ íèì òà ÎÑÎÁÀ_7 íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí âèíèê êîíôë³êò, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_6 óìèñíî, ç ìåòîþ çàïîä³ÿííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ñõîïèâøè îáîìà ðóêàìè ÎÑÎÁÀ_7 çà ãîëîâó, çàâäàâ ¿é îäíîãî óäàðó êîë³íîì ïî îáëè÷÷þ â ä³ëÿíêó íîñà, çàïîä³ÿâøè ¿é ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî êàòåãî𳿠ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî íå ïîòÿãëè çà ñîáîþ êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó âèðîê ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàcóäæåíèé âêàçóº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåïîâíî äîñë³äèâ óñ³ íàÿâí³ â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äîêàçè òà íàäàâ ¿ì íåïðàâèëüíî¿ îö³íêè, à ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäàâ ïðàâîâî¿ îö³íêè äîâîäàì éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðîñèòü ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñêàñóâàòè, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè. Ñâî¿ âèìîãè çàñóäæåíèé îá´ðóíòîâóº òèì, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåïðàâèëüíî êâàë³ô³êóâàâ éîãî 䳿, îñê³ëüêè â³í íå óìèñíî çàâäàâ óøêîäæåííÿ ïîòåðï³ë³é, à çàõèùàâ ñâîþ òåùó â³ä íàïàäó îñòàííüî¿, òà äîïóñêàº, ùî â éîãî ä³ÿõ º ïåðåâèùåííÿ ìåæ íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè. Òàêîæ çàñóäæåíèé, ïîñèëàþ÷èñü íà ñòàòòþ 37 ÊÊ, âêàçóº íà çàïîä³ÿííÿ øêîäè ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü, ìîòèâóþ÷è öå òèì, ùî ñóäè íåïðàâèëüíî êâàë³ô³êóâàëè éîãî 䳿, òîáòî íå çàñòîñóâàëè çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêèé ï³äëÿãàâ çàñòîñóâàííþ. Êð³ì òîãî, çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî â³äìîâèâ éîìó â çàäîâîëåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, îñê³ëüêè éîãî 䳿 áóëè ñïðÿìîâàí³ íà çàõèñò ³íøî¿ îñîáè, à òîìó íå ìîæóòü áóòè êâàë³ô³êîâàí³ çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, äóìêó ïðîêóðîðà, ÿêà çàïåðå÷óâàëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠíà íèæ÷åíàâåäåíèõ ï³äñòàâàõ. Ìîòèâè ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âáà÷àºòüñÿ, ùî çàñóäæåíèé óêàçóº íà íåóçãîäæåí³ñòü äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ñóïåðå÷ëèâ³ñòü âèñíîâê³â ñóä³â, íàäàííÿ ïåðåâàãè îäíèì äîêàçàì íàä ³íøèìè òîùî. Òîáòî ôàêòè÷íî ïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóä³â ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 438 ÊÏÊ íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. À òîìó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäàìè. Êð³ì òîãî, ÿê âèäíî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çàñóäæåíèé íå îñïîðþº òà íå çàïåðå÷óº òàêèõ îáñòàâèí, ÿê çàâäàííÿ ïîòåðï³ë³é ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, îäíàê îñïîðþº êâàë³ô³êàö³þ ä³é çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàò³ 125 ÊÊ. Çã³äíî ç âèìîãàìè ñòàòò³ 370 ÊÏÊñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåíî íàëåæí³ é äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Íàâåäåí³ âèìîãè ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é äîòðèìàíî â ïîâíîìó îáñÿç³. Ñóä, ïîñòàíîâëÿþ÷è âèðîê, ïðè ôîðìóëþâàíí³ îáâèíóâà÷åííÿ ÷³òêî çàçíà÷èâ ì³ñöå, ÷àñ, ñïîñ³á â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, íàñë³äêè, ôîðìè âèíè ³ ìîòèâè çëî÷èíó, ÿêèìè êåðóâàâñÿ çàñóäæåíèé, ïîñëàâñÿ íà â³äïîâ³äíó ÷àñòèíó ñòàòò³ Îñíîâíî¿ ÷àñòèíè ÊÊ òà äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ âñòàíîâëåíèõ ñóäîì îáñòàâèí, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 374 ÊÏÊ. Ïîñèëàííÿ çàñóäæåíîãî ïðî â³äñóòí³ñòü óìèñëó íà çàïîä³ÿííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü òà éîãî òâåðäæåííÿ ïðî íåîáõ³äíó îáîðîíó, ÿêî¿ ïîòðåáóâàëà ÎÑÎÁÀ_8 , ñïðîñòîâóþòüñÿ çäîáóòèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó äîêàçàìè, à ñàìå ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêà íå çàïåðå÷óâàëà êîíôë³êòó ì³æ íåþ òà ÎÑÎÁÀ_8 , îäíàê çàçíà÷àëà, ùî ÎÑÎÁÀ_6 , çàéøîâøè äî ïðèì³ùåííÿ, îäðàçó ñõîïèâ ¿¿ îáîìà ðóêàìè çà ãîëîâó òà çàâäàâ óäàðó ó ïðèñóòíîñò³ ¿¿ ìàëîë³òíüî¿ äîíüêè. Òàê³ ïîêàçàííÿ ï³äòâåðäèëè ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_9 òà íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_10 , ÿê³ áóëè î÷åâèäöÿìè ïîä³é. Ïðè÷èííèé çâ`ÿçîê ì³æ çàïîä³ÿííÿì òàêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ùî íå ïîòÿãëî çà ñîáîþ êîðîòêî÷àñíîãî ðîçëàäó çäîðîâ`ÿ, ï³äòâåðäæåíî â ñóä³ âèñíîâêàìè ñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà â³ä 15 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó ¹112, äàíèìè ïðîòîêîë³â ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó â³ä 21 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 . ³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó åêñïåðòèçè ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ íà îáëè÷÷³ ÎÑÎÁÀ_7 ìîãëè âèíèêíóòè âíàñë³äîê óäàðó êîë³íîì íîãè â îáëè÷÷ÿ. Ç îãëÿäó íà âêàçàíó ñóêóïí³ñòü äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ êîëåã³ÿ ñóää³â ìຠï³äñòàâè ââàæàòè, ùî â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ âñòàíîâëåíî âñ³ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 91 ÊÏÊ é îö³íåíî çà ïðàâèëàìè ñòàòò³ 95 ÊÏÊ äëÿ áåççàïåðå÷íîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ðàéîííîãî ñóäó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàäàâ íàëåæíó îö³íêó äîâîäàì, óêàçàíèì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, ÿê³ ïî ñóò³ º àíàëîã³÷íèìè çì³ñòó éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïîñèëàííÿ çàñóäæåíîãî íà ïåðåâèùåííÿ ìåæ íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè àáî óÿâíó îáîðîíó, ÿê â³í çàçíà÷ຠó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³, íå çíàéøëè ï³äòâåðäæåííÿ ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íà äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàäàâ íàëåæí³ òà âìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³, à äîâîäè ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ïåðåáóâàííÿ éîãî ó ñòàí³ íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè íå ´ðóíòóþòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ ñïðàâè òà äîêàçàõ, çäîáóòèõ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ïðè öüîìó ïðî íàÿâí³ñòü óìèñëó íà çàïîä³ÿííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ë³é ñâ³ä÷èòü ³ òîé ôàêò, ùî âèííèé ó ìîìåíò óäàðó êîë³íîì â îáëè÷÷ÿ ïîòåðï³ëî¿ òðèìàâ ¿¿ ãîëîâó ðóêàìè, ùî âêàçóº íà ïåâíèé êîíòðîëü çà ¿¿ ò³ëîì. Ïðè öüîìó ïðè ïðèéíÿòò³ ð³øåííÿ àïåëÿö³éíèé ñóä äîïèòàâ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïîòåðï³ëó, ïðîàíàë³çóâàâ ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â, äîïèòàíèõ ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òà ïèñüìîâ³ äîêàçè, íàäàí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, ³ ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî êâàë³ô³êàö³¿ ä³é âèííîãî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ. Àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîâåäåíî ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Íàâåäåí³ çàñóäæåíèì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè, ÿê³ çà ñâî¿ì çì³ñòîì àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðåíî é ñïðîñòîâàíî. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâëåí³ ñóäàìè îáñòàâèíè ï³äòâåðäæóþòüñÿ ñóêóïí³ñòþ ç³áðàíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â, ñóäîâ³ ð³øåííÿ º ìîòèâîâàí³ òà íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòîâàí³, à äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî íå âêàçóþòü íà ï³äñòàâè ¿õ ñêàñóâàííÿ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó äîñòàòíüî âìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é çàêîííèìè òà íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à éîãî êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3