Постанова ККС ВС № 273/903/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 17 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ñïðàâà ¹ 273/903/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6173êì19 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ: ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 , âèïðàâäàíà ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ íà âèðîê Áàðàí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü (äàë³ ªÐÄÐ) çà ¹ 12017060110000242, ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêà íàðîäèëàñÿ òà ïðîæèâຠâ ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèïðàâäàíî¿ çà ïðåä`ÿâëåíèì îáâèíóâà÷åííÿì çà ÷. 1 ñò. 310 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè). Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð âèêëàâ âèìîãó äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (äàë³ Ñóäó) ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ïîòÿãëî áåçï³äñòàâíå âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 . Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ äîâîä³â ïðîêóðîð âêàçóº íà ïîðóøåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòàòåé 94, 370, 374 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè(äàë³ ÊÏÊÓêðà¿íè) ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü, íåîáõ³äíîñò³ îö³íêè äîêàç³â ç òî÷êè çîðó ¿õ íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³ é âçàºìîçâ`ÿçêó. Ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî âèðîê ì³ñòèòü ñóïåðå÷íîñò³. Ñòâåðäæóº, ùî ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ ì³ñòÿòü ÿê ïèñüìîâèé äîçâ³ë îáâèíóâà÷åíî¿ íà îãëÿä äîìîâîëîä³ííÿ, òàê ³ ïîë³öåéñüêèé ðàïîðò, ç ÿêîãî âáà÷àºòüñÿ, ùî îãëÿä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ÎÑÎÁÀ_8 ïðîâåäåíî â õîä³ â³äïðàöþâàííÿ ïðîô³ëàêòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ï³ä óìîâíîþ íàçâîþ «ìàê». Çàçíà÷àº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå çâåðíóâ óâàãó íà ïîêàçàííÿ îáâèíóâà÷åíî¿ â àïåëÿö³éíîìó ñóä³ ïðî òå, ùî âîíà ëèøå îäíîãî ðàçó, àëå æ òàêè îáðîáëÿëà ìàê, âñóïåðå÷ ïðèïèñàì ñò. 419 ÊÏÊÓêðà¿íè íå íàäàâ íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ îö³íêè àïåëÿö³éíèì âèìîãàì ïðîêóðîðà, íå íàâ³â â óõâàë³ äîñòàòí³õ äîâîä³â íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ òà íå âêàçàâ ïåðåêîíëèâèõ ï³äñòàâ, ç ÿêèõ çàëèøèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Áàðàí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî íåâèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè, òà âèïðàâäàíî çà íåäîâåäåí³ñòþ íàÿâíîñò³ â ä³ÿíí³ îáâèíóâà÷åíî¿ ñêëàäó öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Çà óõâàëîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 âåðåñíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çì³íè. Îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 îáâèíóâà÷óâàëàñü ó òîìó, ùî âîíà â ñåðåäèí³ òðàâíÿ 2017 ðîêó íà ïðèñàäèáí³é ä³ëÿíö³ ðîçì³ðîì 0,024 ãà íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ùî íàëåæèòü ¿¿ ìàòåð³ ÎÑÎÁÀ_8 , ì³æ ðÿäêàìè áóðÿêà âèÿâèëà ñàìîâ³ëüíî íàñ³ÿí³ 115 ðîñëèí ìàêó ñíîòâîðíîãî. Ó ïîäàëüøîìó, ç ÷àñó âèÿâëåííÿ äî 29 ëèïíÿ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 íåçàêîííî âèðîùóâàëà òà äîãëÿäàëà ñõîäè ðîñëèí ñíîòâîðíîãî ìàêó, ïåð³îäè÷íî ï³äïóøóþ÷è ´ðóíò, î÷èùàþ÷è éîãî â³ä áóð`ÿí³â. 29 ëèïíÿ 2017 ðîêó î 10:30 ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿ ï³ä ÷àñ îãëÿäó äîìîãîñïîäàðñòâà çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî 115 ðîñëèí ìàêó ñíîòâîðíîãî, ÿê³ ì³ñòÿòü íàðêîòè÷í³ çàñîáè íàðêîòè÷íî àêòèâí³ àëêàëî¿äè îï³þ - ìîðô³í, êîäå¿í, º ðîñëèíàìè âèäó ìàê ñíîòâîðíèé /Papaver somniferum L/, îá³ã ÿêèõ äîïóñêàºòüñÿ ëèøå äëÿ ïðîìèñëîâèõ ö³ëåé. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, âèïðàâäàíà òà çàõèñíèê ïðîñèëè çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç âèìîãàìè ñòàòåé 91, 92 ÊÏÊ Óêðà¿íè äîêàçóâàííþ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ï³äëÿãàº, çîêðåìà, ïîä³ÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ (÷àñ, ì³ñöå, ñïîñ³á òà ³íø³ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ), à òàêîæ âèíóâàò³ñòü îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Îáîâ`ÿçîê äîêàçóâàííÿ çàçíà÷åíèõ îáñòàâèí ïîêëàäàºòüñÿ íà ñë³ä÷îãî, ïðîêóðîðà òà, â óñòàíîâëåíèõ ÊÏÊ âèïàäêàõ, íà ïîòåðï³ëîãî. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïîëîæåíü ñò. 17 ÊÏÊ Óêðà¿íè îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îòðèìàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, à òàêîæ íà ïðèïóùåííÿõ; óñ³ ñóìí³âè ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè îñîáè òëóìà÷àòüñÿ íà ¿¿ êîðèñòü. Çã³äíî ç âèìîãàìè ñòàòåé 370, 373, 374 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê óõâàëþºòüñÿ ó ðàç³, ÿêùî íå äîâåäåíî, ùî â ä³ÿíí³ îáâèíóâà÷åíîãî º ñêëàä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ìîòèâóâàëüíà ÷àñòèíà âèïðàâäóâàëüíîãî âèðîêó ïîâèííà ì³ñòèòè ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, ÿêå ïðåä`ÿâëåíå îñîá³ ³ âèçíàíå ñóäîì íåäîâåäåíèì, à òàêîæ ï³äñòàâè äëÿ âèïðàâäàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ç çàçíà÷åííÿì ìîòèâ³â, ç ÿêèõ ñóä â³äêèäຠäîêàçè îáâèíóâà÷åííÿ. Íà äóìêó Ñóäó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, óõâàëþþ÷è âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , äîòðèìàâñÿ çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó. Ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âèïðàâäîâóþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 çà íåäîâåäåí³ñòþ íàÿâíîñò³ â ¿¿ ä³ÿõ ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðîàíàë³çóâàâ ó âèðîêó ñóêóïí³ñòü þðèäè÷íèõ îçíàê (îá`ºêòèâíèõ ³ ñóá`ºêòèâíèõ), ùî âèçíà÷àþòü öå ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íå ä³ÿííÿ. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâèâ, ùî íàëåæíèõ òà äîïóñòèìèõ äîêàç³â âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè, ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ íàäàíî íå áóëî òà ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå âñòàíîâëåíî. Òàê, îá`ºêòèâíó ñòîðîíó öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ óòâîðþþòü íåçàêîííèé ïîñ³â àáî âèðîùóâàííÿ ñíîòâîðíîãî ìàêó ÷è êîíîïåëü, òîáòî êóëüòèâóâàííÿ öèõ ðîñëèí. Ïîíÿòòÿ âèðîùóâàííÿ îõîïëþº ð³çí³ ðîáîòè ç äîãëÿäó çà ïîñ³âàìè îáðîáêà ì³æðÿäü, áîðîòüáà ç³ øê³äíèêàìè ³ õâîðîáàìè, çíèùåííÿ áóð`ÿí³â, ñïóøóâàííÿ, ïðîïîëþâàííÿ, ï³äæèâëåííÿ äîáðèâàìè, ïîëèâàííÿ òà ³íø³ 䳿. Çà ÷. 1 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè ï³äëÿãàþòü êâàë³ô³êàö³¿ 䳿 îñ³á, ÿê³ íåçàêîííî çä³éñíèëè ïîñ³â àáî âèðîùóâàííÿ ñíîòâîðíîãî ìàêó ÷è êîíîïåëü ó ê³ëüêîñò³ â³ä 100 äî 500 ðîñëèí. Ïîñèëàííÿ ó ñêàðç³ ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â àïåëÿö³éíîìó ñóä³ ï³äòâåðäèëà, ùî âîíà ìîæëèâî îäíîãî ðàçó ïðîïîëîëà ìàê, ùå íå ñâ³ä÷àòü ïðî âèðîùóâàííÿ íåþ ìàêó, òîáòî â÷èíåííÿ ä³é, ùî óòâîðþþòü îá`ºêòèâíó ñòîðîíó öüîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ñóá`ºêòèâíà ñòîðîíà âêàçàíîãî çëî÷èíó õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïðÿìèì óìèñëîì. Ïðîòå â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå çíàéøëî ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ç ïðÿìèì óìèñëîì çä³éñíèëà íåçàêîííå âèðîùóâàííÿ ðîñëèí ìàêó ñíîòâîðíîãî â ê³ëüêîñò³ 115 ðîñëèí óïðîäîâæ ÷åðâíÿ-ëèïíÿ 2017 ðîêó, à ñàìå óñâ³äîìëþâàëà ñóñï³ëüíó íåáåçïåêó ñâîãî ä³ÿííÿ, ïåðåäáà÷àëà éîãî ñóñï³ëüíî-íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè òà áàæàëà íàñòàííÿ òàêèõ íàñë³äê³â. Òîìó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âèõîäÿ÷è ³ç çàãàëüíèõ çàñàä êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, âåðõîâåíñòâà ïðàâà, çàêîííîñò³, ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³ òà çàáåçïå÷åííÿ äîâåäåíîñò³ âèíè, ñòâîðèâøè íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñòîðîíàìè ¿õí³õ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ òà âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ îáîâ`ÿçê³â, îö³íèâøè êîæíèé äîêàç ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî âèíà ÎÑÎÁÀ_6 ó íåçàêîííîìó âèðîùóâàíí³ ìàêó ñíîòâîðíîãî íå çíàéøëà ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. ϳä ÷àñ ïåðåãëÿäó ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ àïåëÿö³éíèé ñóä ðîçãëÿíóâ äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì, íàâåäåíèì ó éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà íàäàâ ¿ì íàëåæíó îö³íêó, íàâ³âøè â óõâàë³ ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ òà ï³äñòàâè, íà ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Óõâàëà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 3 ñò. 404 ÊÏÊ Óêðà¿íèñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çîáîâ`ÿçàíèé ïîâòîðíî äîñë³äèòè îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çà óìîâè, ùî âîíè äîñë³äæåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîâí³ñòþ àáî ç ïîðóøåííÿìè, òà ëèøå çà êëîïîòàííÿì ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ. Âîäíî÷àñ ïðîêóðîð ç òàêèì êëîïîòàííÿì äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ òà ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå çâåðòàâñÿ. Ç óðàõóâàííÿì âèùåâêàçàíîãî, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà äîâîäè íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ùîäî âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 . Òàêèì ÷èíîì, â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ âèìîã, âèêëàäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊÓêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Âèðîê Áàðàí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3