Постанова ККС ВС № 640/20013/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 15 âåðåñíÿ 2020 ð. ì. Êè¿â ñïðàâà ¹640/20013/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2761 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çà ó÷àñòþ: ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017220490002987, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, óðîäæåíêè òà ïðîæèâàþ÷î¿ çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìî¿, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êè¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 25 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòîþ ³ çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøåíî áåç çì³í. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòîþ ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî âîíà 25 ñåðïíÿ 2017 ðîêó, ïðèáëèçíî î 16 ãîä, ïåðåáóâàþ÷è çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ï³ä ÷àñ ñâàðêè ç³ ñâî¿ì áðàòîì ÎÑÎÁÀ_8 , ùî âèíèêëà íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ ñòîñóíê³â, ìàþ÷è óìèñåë íà âáèâñòâî ÎÑÎÁÀ_8 , óìèñíî çàâäàëà éîìó îäèí óäàð íîæåì â îáëàñòü ãðóäíî¿ êë³òêè çë³âà, äå çíàõîäÿòüñÿ æèòòºâî âàæëèâ³ îðãàíè, ñïðè÷èíèâøè ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, â³ä ÿêèõ íàñòàëà ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ³ íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_7 âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³ òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî ó ñóäó íå áóëî äîñòàòíüî ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëèâ ð³øåííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñò. 419 ÊÏÊÓêðà¿íè. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ââàæຠêàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà îá´ðóíòîâàíîþ ³ ïðîñèòü ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 çàïåðå÷óº ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, äîâîäè ó÷àñíèê³â ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà òàêîãî âèñíîâêó. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå îñïîðþºòüñÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî áåçï³äñòàâíå ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, ùî ïðèçâåëî äî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåîá´ðóíòîâàíèìè ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ. Çà çì³ñòîì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîêóðîð íå ïîãîäæóºòüñÿ ç ïðèçíà÷åíèì çàñóäæåí³é ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿì òà çàçíà÷ຠïðî íåäîòðèìàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿêèé çàëèøàþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà â ïîðóøåííÿ âèìîã ï.2 ÷.1 ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñâîº ð³øåííÿ íàëåæíèì ÷èíîì íå ìîòèâóâàâ. Òàê, â³äïîâ³äíî äî âèìîãñòàòåé 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öå ïîêàðàííÿ ìຠâ³äïîâ³äàòè ïðèíöèïàì ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. Äëÿ âèáîðó òàêîãî ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, ôîðìó âèíè, íàñë³äêè öüîãî ä³ÿííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, ñòàâëåííÿ âèííî¿ îñîáè äî ñâî¿õ ä³é, ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ âïëèâàþòü íà çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ õàðàêòåðó é òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ùîäî ðîçì³ðó ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, çàâäàííÿì ÿêîãî º âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè âèùåçàçíà÷åíèõ îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, à ¿¿ ðåàë³çàö³ÿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (çîêðåìà ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 12 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó) çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âêàçàí³ âèìîãè çàêîíó ñóäîì äîòðèìàíî. Çà çì³ñòîì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ìîæå, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, àáî ïåðåéòè äî ³íøîãî, á³ëüø ì`ÿêîãî âèäó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå çàçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó çà öåé çëî÷èí. Ó êîæíîìó âèïàäêó çàñòîñóâàííÿ ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä çîáîâ`ÿçàíèé ó ñâîºìó ð³øåííÿ çàçíà÷èòè, ÿê³ ñàìå îáñòàâèíè ñïðàâè àáî äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî â³í âèçíຠòàêèìè, ùî ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó ³ âïëèâàþòü íà ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ. ßê âèäíî ³ç âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíî¿, ÿêà ðàí³øå íå ñóäèìà, âäîâà, ìຠíà óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òíþ äîíüêó, çã³äíî â³äîìîñòåé ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé áàòüê³âñüêèõ ïðàâ íå ïîçáàâëåíà,íà îáë³êó ó ë³êàðÿ - ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, ç 2009 ðîêó ïåðåáóâຠíà îáë³êó ç ä³àãíîçîì: ñèíäðîì çàëåæíîñò³ â³ä àëêîãîëþ, îô³ö³éíî íå ïðàöþº, õàðàêòåðèçóºòüñÿ íåãàòèâíî çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ìຠçàõâîðþâàííÿ, ç ïðèâîäó ÿêîãî ïðîõîäèëà ë³êóâàííÿ òà áóëà ïðîîïåðîâàíà ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ï³ä âàðòîþ (ò. 2 à.ï. 16, 74, 106-107). Òàêîæ ñóäîì âðàõîâàíî îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ - ùèðå êàÿòòÿ, íàÿâí³ñòü íà óòðèìàíí³ ÎÑÎÁÀ_7 íåïîâíîë³òíüî¿ äèòèíè 2003 ðîêó íàðîäæåííÿ, íàÿâí³ñòü õâîðîá, â³äñóòí³ñòü ìîðàëüíèõ òà ìàòåð³àëüíèõ ïðåòåíç³é ç áîêó ïîòåðï³ëî¿ òà îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, ñóäîì íå âèÿâëåíî. Ç óðàõóâàííÿì çàçíà÷åíîãî ñóä ïðèéøîâ äî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ñóêóïí³ñòü óñ³õ íàâåäåíèõ îáñòàâèí ³ñòîòíî çíèæóº ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïå÷íîñò³ â÷èíåíîãî òà äຠï³äñòàâè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè âèçíà÷åíí³ ðîçì³ðó òà âèäó ïîêàðàííÿ â ïîâí³é ì³ð³ âðàõîâàíî ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà â³äñóòí³ñòü îáòÿæóþ÷èõ îáñòàâèí ïîêàðàííÿ, äàí³ ïðî îñîáó çàãèáëîãî, ÿêèé íà ìîìåíò ïî䳿 ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï?ÿí³ííÿ. Ïðèçíà÷åíå çàñóäæåí³é ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè º íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíî¿ ³ ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íåþ íîâèõ çëî÷èí³â, ³ áóäå â³äïîâ³äàòè ö³ëÿì òà ìåò³ éîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â ïðî íåîáõ³äí³ñòü çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ íå íàâåäåíî, à âñ³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ â³í ïîñèëàºòüñÿ âæå áóëè âðàõîâàí³ ïðè îáðàíí³ çàõîäó ïðèìóñó çàñóäæåí³é, â çâ`ÿçêó ç ÷èì ââàæàòè éîãî òàêèì, ùî íå â³äïîâ³äຠñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ¿¿ îñîá³ âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, êîëåã³ÿ ñóää³â ï³äñòàâ íå âáà÷àº. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ùîäî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè ³ îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâëåíà çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³¿ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òîìó, ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè á ï³äñòàâîþ äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ó õ â à ë è â: Óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3