Ухвала ККС ВС № 569/22054/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 14 âåðåñíÿ 2020ð. ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 569/22054/19 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4341 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà âèðîê гâíåíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªÐÄÐ çà ¹ 12019180010006611, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì гâíåíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. гâíå, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî òà ôàêòè÷íî ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íèÎÑÎÁÀ_4 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè ïåðåäáà÷åí³ ñò.76 ÊÊ Óêðà¿íè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâîãî äîêàçó ó ïðîâàäæåíí³. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó, ÎÑÎÁÀ_4 , âèçíàíî âèííèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 30 æîâòíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 19 ãîäèí³ 00 õâèëèí, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «Renauit 9», ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ïî âóë. Êàâêàçüêà ç³ ñòîðîíè âóë. Íàáåðåæíà â íàïðÿìêó âóë. ̳öêåâè÷à â ì. гâíå, íàâïðîòè áóäèíêó ¹15, â ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 18.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, ïðè âèíèêíåíí³ íåáåçïåêè äëÿ ðóõó íåãàéíî íå âæèâ çàõîä³â äëÿ çìåíøåííÿ øâèäêîñò³ àæ äî çóïèíêè òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, òà äîïóñòèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà ïåðåòèíàëà ïðî¿çíó ÷àñòèíó ïî íåðåãóëüîâàíîìó ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîäó çë³âà íàïðàâî ïî õîäó ðóõó òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, õî÷à ìàâ òåõí³÷íó ìîæëèâ³ñòü óíèêíóòè íà¿çäó íà ïîòåðï³ëó øëÿõîì çàñòîñóâàííÿ åêñòðåíîãî ãàëüìóâàííÿ ³ç çóïèíêîþ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó äî ì³ñöÿ íà¿çäó. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ï³øîõ³ä ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ïî êðèòåð³þ íåáåçïåêè äëÿ æèòòÿ. Óõâàëîþ гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Âêàçóº, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè óõâàëåí³ âèðîêó íå áóëî ðîç`ÿñíåíî ñòîðîí³ çàõèñòó òà ïîòåðï³ë³é ïðî íàñë³äêè òà ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, âèñíîâêè ì³ñöåâîãî ñóäó íå â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, îñê³ëüêè ñóä ó âèðîêó ïîñëàâñÿ íà ïîêàçàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî òà ïîòåðï³ëî¿, ÿê³ íå íàäàâàëèñü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, íå ïðîâîäèâñÿ äîïèò îáâèíóâà÷åíîãî â³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò. 351 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå â³äðåàãóâàâ íà âêàçàí³ ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, äîïóùåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. ñò. 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Ñòàòòåþ 370 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âèñíîâêè ñóäó ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é çà âêàçàíîþ ñòàòòåþ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðîì íå îñïîðþþòüñÿ òà íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Çà ïðèïèñàìè ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä ìຠïðàâî, ÿêùî ïðîòè öüîãî çàïåðå÷óþòü ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, âèçíàòè íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. Ïðè öüîìó ñóä ç`ÿñîâóº, ÷è ïðàâèëüíî ðîçóì³þòü çàçíà÷åí³ îñîáè çì³ñò öèõ îáñòàâèí, ÷è íåìຠñóìí³â³â ó äîáðîâ³ëüíîñò³ ¿õ ïîçèö³¿, à òàêîæ ðîç`ÿñíþº ¿ì, ùî ó òàêîìó âèïàäêó âîíè áóäóòü ïîçáàâëåí³ ïðàâà îñêàðæèòè ö³ îáñòàâèíè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç íàäàíèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çä³éñíþâàëîñü ó ïîðÿäêó ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òàê ÿê îáâèíóâà÷åíèé â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ âèíó ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ âèçíàâ ïîâí³ñòþòà íå çàïåðå÷óâàâ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè. Ïðî òàêèé ïîðÿäîê äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ó ñïðàâ³ áóëà ç`ÿñîâàíà äóìêà ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ùîäî ïðàâèëüíîñò³ ðîçóì³ííÿ íèìè çì³ñòó öèõ îáñòàâèí òà áóëî ðîç`ÿñíåíî ¿õ ïðàâà ùîäî ïîçáàâëåííÿ ìîæëèâîñò³ îñêàðæåííÿ öèõ îáñòàâèí â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Çà òàêèõ îáñòàâèí ì³ñöåâèé ñóä, äîñë³äèâøè ó òàêîìó ïîðÿäêó äîêàçè, âñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷.2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè çà îáñòàâèí âèêëàäåíèõ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³. Îáñòàâèíè ùîäî çàçíà÷åíî¿ êâàë³ô³êàö³¿,ÿê â àïåëÿö³éíîìó òàê ³ êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ó÷àñíèêàìè ïðîöåñó íå îñïîðþþòüñÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä ³ç äîäåðæàííÿì ïðèïèñ³â ñòàòåé 404, 405 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåãëÿíóâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ âèêëàäåí³ ó íèõ äîâîäè, ÿê³ çà ñâî¿ì çì³ñòîì àíàëîã³÷í³ äîâîäàì íàâåäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ùîäî ïîðóøåííÿ íîðì ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè, âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè ³ çàçíà÷èâ â óõâàë³ â³äïîâ³äí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè ïîãîäæóºòüñÿ é êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 374, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàê, çã³äíî ³ç ÷. 2 ñò. 394 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâå ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìîæå áóòè îñêàðæåíå â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ç ï³äñòàâ çàïåðå÷åííÿ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþâàëèñÿ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ³ äîñë³äæåííÿ ÿêèõ áóëî âèçíàíî ñóäîì íåäîö³ëüíèì â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 3ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì, âèðîê, ÿêèé ´ðóíòóºòüñÿ íà äîêàçàõ, äîñë³äæåíèõ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè, â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ìîæå áóòè îñêàðæåíèé ëèøå ç ï³äñòàâè íåïðàâèëüíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ òà ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Îòæå, òâåðäæåííÿ ïðîêóðîðà ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî òå, ùî âèñíîâêè ì³ñöåâîãî ñóäó íå â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, îñê³ëüêè ñóä ó âèðîêó ïîñëàâñÿ íà ïîêàçàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî òà ïîòåðï³ëî¿, ÿê³ íå íàäàâàëèñü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, íå ïðîâîäèâñÿ äîïèò îáâèíóâà÷åíîãî â³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò. 351 ÊÏÊ Óêðà¿íè º áåçï³äñòàâíèìè òà íå ìîæóòü áóòè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè êàñàö³éíèì ñóäîì. Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â íå ìຠï³äñòàâ ââàæàòè ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî òà àïåëÿö³éíîãî ñóä³â òàêèì, ùî ñóïåðå÷èòü íîðìàì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî âîíè ïîñòàíîâëåí³ ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã ÊÏÊ Óêðà¿íè ³ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ¿õ ñêàñóâàííÿ. Êð³ì òîãî, Ñóäîì âðàõîâóºòüñÿ, ùî í³ ïîòåðï³ëà, í³ çàõèñíèê ïðî ïîðóøåííÿ ¿õíüîãî ïðàâà ùîäî íå ðîç`ÿñíåííÿ íàñë³äê³â ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ïîðÿäêó ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿê ïðî öå âêàçóº ïðîêóðîð, ç êàñàö³éíèìè ñêàðãàìè íå çâåðòàëèñü òà íå áóëè ïîçáàâëåí³ òàêîãî ïðàâà. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå é íà òå, ùî ç³ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428, ñò. 441 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà âèðîê гâíåíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3