Ухвала ККС ВС № 607/19786/18

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 9 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹607/19786/18 ïðîâàäæåííÿ ¹51-2492ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèê³â çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàò³â ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîìÒåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Çåëåí³â Ðîãàòèíñüêîãî ðàéîíó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ òà æèòåëÿ ì. Òåðíîïîëÿ âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî: - çà ÷. 1 ñò. 129 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) - äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè; - çà ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â; - çà ÷. 4 ñò. 296 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ó âèä³ 7 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Òåðíîïîëÿ âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî: - çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ - äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â; - çà ÷. 2 ñò. 296 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ 10 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî çàïîá³æíèõ çàõîä³â, ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò, ðå÷îâèõ äîêàç³â òà çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâèâ, ùî 30 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 3:10 êîëè ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, áóëè â ãðîìàäñüêîìó ì³ñö³ íà âóëèö³ ïîðÿä ³ç ïðèì³ùåííÿì í³÷íîãî êëóáó «Àëþð» íà ïðîñïåêò³ Çëóêè, 45 ó ì. Òåðíîïîë³, ó íèõ âèíèê çëî÷èííèé óìèñåë, ñïðÿìîâàíèé íà â÷èíåííÿ õóë³ãàíñòâà, òîáòî ãðóáå ïîðóøåííÿ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó ç ìîòèâ³â ÿâíî¿ íåïîâàãè äî ñóñï³ëüñòâà, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ îñîáëèâîþ çóõâàë³ñòþ. Ç ö³ºþ ìåòîþ îñòàíí³ ðîçïî÷àëè êîíôë³êò ³ç ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 , ïðè öüîìó ÎÑÎÁÀ_7 çàâäàâ óäàðó ïðàâîþ ðóêîþ ó ãîëîâó ÎÑÎÁÀ_8 , âíàñë³äîê ÷îãî îñòàíí³é âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü ³ âïàâ, òà îäíîãî óäàðó êóëàêîì ë³âî¿ ðóêè â îáëè÷÷ÿ ÎÑÎÁÀ_10 . ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîäîâæóþ÷è õóë³ãàíñüê³ ä³¿ ÎÑÎÁÀ_7 , óìèñíî çàâäàâ äâîõ óäàð³â êóëàêàìè â ãîëîâó ÎÑÎÁÀ_9 , â³ä ÷îãî òîé âïàâ òà âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü. Óíàñë³äîê öèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_4 çàïîä³ÿâ îñòàííüîìó òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, â³ä ÿêèõ â³í ïîìåð ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 â ë³êàðí³. ϳä ÷àñ õóë³ãàíñüêèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_4 òàêîæ çàâäàâ îäíîãî óäàðó êóëàêîì â ãîëîâó ÎÑÎÁÀ_10 òà óäàðó íîãîþ â òóëóá ÎÑÎÁÀ_8 . Ó ñâîþ ÷åðãó ÎÑÎÁÀ_7 , ïðîäîâæóþ÷è õóë³ãàíñüê³ ä³¿ âèòÿãíóâ ç áàðñåòêè âîãíåïàëüíó çáðîþ - ï³ñòîëåò «Stalker 2918-S», ÿêèé â³í íåçàêîííî ïðèäáàâ ³ íîñèâ ïðè ñîá³, ðóêîÿòêîþ ÿêîãî çàâäàâ îäíîãî óäàðó â ãîëîâó ÎÑÎÁÀ_10 , çàïîä³ÿâøè îñòàííüîìó ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Äàë³, óòðèìóþ÷è ï³ñòîëåò ó ïðàâ³é ðóö³, ÎÑÎÁÀ_7 íàïðàâèâ éîãî â á³ê ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_10 , âèñëîâëþþ÷è â ¿õíþ íà àäðåñó ïîãðîçè âáèâñòâîì, ÿê³ âîíè ñïðèéìàëè ðåàëüíî. Óõâàëîþ Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó âêàçàíèé âèðîê çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, ÿê³ º àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì, çàõèñíèêè ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñÿòü íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ñêàñóâàòè îñïîðþâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â ÎÑÎÁÀ_4 , ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã âêàçóþòü, ùî âèêëàäåí³ â íèõ ïî䳿 çëî÷èí³â íå â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ñòâåðäæóþòü, ùî ñóäîâ³ ð³øåííÿ ïîñòàíîâëåí³ áåç óðàõóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè, à íàâåäåí³ ó íèõ âèñíîâêè ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ íå ´ðóíòóþòüñÿ íà äîñë³äæåíèõ äîêàçàõ. Ââàæàþòü, ùî éîãî 䳿 ñë³ä ïðàâèëüíî êâàë³ô³êóâàòè çà ñò. 119 ÊÊ, ÿê âáèâñòâî ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü. Çàçíà÷àþòü ïðî ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïîëîæåíü ñò. 55 ÊÏÊ, îñê³ëüêè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü çàÿâè ïðî çàëó÷åííÿ äî ïðîâàäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_13 ÿê ïîòåðï³ëîãî. Íà äóìêó çàõèñíèê³â, ðîçãëÿä ñïðàâè àïåëÿö³éíèì ñóäîìáóëî çä³éñíåíî íåçàêîííèì ñêëàäîì ñóäó. Îêð³ì öüîãî, ñòîðîíà çàõèñòó ââàæàº, ùî ïðè óõâàëåíí³ âèðîêó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå â ïîâíîìó îáñÿç³ áóëî âðàõîâàíî ïîëîæåííÿ ñò. 65 ÊÊ, ùî ïîòÿãëî çà ñîáîþ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã òà íàäàí³ äî íèõ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ³äïîâ³äíî äî ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè öüîìó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðÿº ñóäîâèõ ð³øåíüíà ïðåäìåò íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ì³ñöåâîãî ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàòîì³ñòü ïðè ¿õ ïåðåãëÿä³ âèõîäèòü ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é. Çã³äíî ç ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì òà îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 âêàçàíîãî Êîäåêñó, òîáòî êîæåí äîêàç îö³íþºòüñÿ ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó äëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó âèðîêó, ñâ³é âèñíîâîê ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ çëî÷èí³â, ì³ñöåâèé ñóä çðîáèâ íà ï³äñòàâ³ ôàêòè÷íî âñòàíîâëåíèõ äàíèõ, ÿê³ áóëè ç`ÿñîâàí³ ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ òà îö³íåí³ ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ. Òàê, ó ñâîºìó ð³øåíí³ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âêàçàâ, ùî âèíà ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 121, ÷. 2 ñò. 296 ÊÊ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè äîïèòàíèõ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_16 , ÎÑÎÁÀ_17 , ÎÑÎÁÀ_18 , åêñïåðòà ÎÑÎÁÀ_19 ; ïðîòîêîëàìè: îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 30 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó, ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â â³ä 7 ñåðïíÿ 2018 ðîêó çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , îãëÿäó ïðåäìåòà (â³äåîçàïèñó) â³ä 2 ëèïíÿ 2018 ðîêó òà ñàìèì â³äåîçàïèñîì ïî䳿, ùî ìàëà ì³ñöå 30 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó ïîáëèçó âõîäó íà òåðèòîð³þ í³÷íîãî êëóáó, ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 30 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó; âèñíîâêàìè åêñïåðò³â ¹528 â³ä 9-31 ëèïíÿ 2018 ðîêó, ¹ 644/528 â³ä 17-21 ñåðïíÿ 2018 ðîêó. Íåçãîäà çàõèñíèê³â ç îö³íêîþ äîêàç³â, íàäàíîþ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íå ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî ïîðóøåííÿ öèì ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ó ñâî¿õ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàõèñíèêè âêàçóþòü íà íåïðàâèëüíó êâàë³ô³êàö³þ ñóäîì ä³é ÎÑÎÁÀ_4 çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ, îñê³ëüêè îñòàíí³é íå ìàâ óìèñëó íà çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_9 òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ñïðè÷èíèëî éîãî ñìåðòü, à òîìó ââàæàþòü, ùî 䳿 çàñóäæåíîãî íåîáõ³äíî êâàë³ô³êóâàòè çà ñò. 119 ÊÊ,ÿê âáèâñòâî ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü. ßê óáà÷àºòüñÿ ç óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, öåé ñóä ó ñâîºìó ð³øåíí³ ïîñëàâñÿ íà êîíêðåòí³ ôàêòè÷í³ äàí³, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà ñâ³ä÷àòü ïðî ïðàâèëüí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çà ÷. 2 ñò. 121, ÷. 2 ñò. 296 ÊÊ. Ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó àïåëÿö³éíèé ñóä ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_20 , ó òîìó ÷èñë³ ³ äîâîäè ïðî íåïðàâèëüíó êâàë³ô³êàö³þ ä³é çàñóäæåíîãî çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ ç òèõ ìîòèâ³â, ùî â³í íå ì³ã ïåðåäáà÷èòè íàñë³äê³â ñâî¿õ ä³é ó âèãëÿä³ ñìåðò³ ïîòåðï³ëîãî, íà ÿê³ íàäàâ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ ó ñâîºìó ð³øåíí³ òà íàâ³â êîíêðåòí³ ìîòèâè, ç ÿêèõ âèçíàâ ö³ äîâîäè áåçï³äñòàâíèìè. Çîêðåìà, ó ñâîºìó ð³øåíí³ àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî çà âñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, 䳿 ÎÑÎÁÀ_4 íîñèëè àêòèâíèé õàðàêòåð, ³ â ñóêóïíîñò³ ç äàíèìè ïðî ëîêàë³çàö³þ òà õàðàêòåð óòâîðåííÿ ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ ó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 (äâà óäàðè, íàíåñåí³ êóëàêàìè ç âåëèêîþ ñèëîþ ó æèòòºâî âàæëèâèé îðãàí ãîëîâó), ÿêèé íå î÷³êóâàâ öüîãî òà îäðàçó âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü, âêàçóþòü íà íàÿâí³ñòü â ä³ÿõ çàñóäæåíîãî óìèñëó íà ñïðè÷èíåííÿ ïîòåðï³ëîìó òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ÿêå â³äíîñíî íàñòàííÿ ñìåðò³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ íåîáåðåæíîþ ôîðìîþ âèíè. Òàêîæ, ó ñâî¿é óõâàë³ àïåëÿö³éíèé ñóä âêàçàâ ïðî íàÿâí³ñòü ïðÿìîãî ïðè÷èííîãî çâ`ÿçêó ì³æ çàïîä³ÿíèìè ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñíèìè óøêîäæåííÿìè ³ íàñòàííÿì éîãî ñìåðò³, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèñíîâêàìè ñóäîâî-ìåäè÷íèõ åêñïåðòèç â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà áåççàïåðå÷íî ñâ³ä÷àòü ïðî ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ì³ñöåâèì ñóäîì ä³é çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ. Äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ïðî ïîðóøåííÿ ñóäàìè îáîõ ³íñòàíö³é ïîëîæåíü ñò. 55 ÊÏÊ, îñê³ëüêè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü çàÿâè ïðî çàëó÷åííÿ äî ïðîâàäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_13 ÿê ïîòåðï³ëîãî º áåçï³äñòàâíèìè. Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó â ïîñòàíîâ³ â³ä 16 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ó Ñïðàâà ¹ 439/397/17 çàçíà÷èëà, ùî ïîíÿòòÿ «ïîòåðï³ëèé» ó êðèì³íàëüíîìó ïðàâ³ òà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³ çà çì³ñòîì íå º òîòîæíèìè. Ó êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîìó ðîçóì³íí³ ïîòåðï³ëèé - öå îñîáà, ÿê³é êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì áåçïîñåðåäíüî çàïîä³þºòüñÿ ô³çè÷íà, ìîðàëüíà òà/àáî ìàòåð³àëüíà øêîäà (àáî ³ñíóº áåçïîñåðåäíÿ çàãðîçà ¿¿ çàïîä³ÿííÿ). Ïîíÿòòÿ «ïîòåðï³ëèé» ó êðèì³íàëüíîìó ïðàâ³ íå ìຠçàêîíîäàâ÷î¿ äåô³í³ö³¿. Íàòîì³ñòü çàêîíîäàâñòâîì âèçíà÷åíî êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíå ðîçóì³ííÿ ïîíÿòòÿ «ïîòåðï³ëèé». Òàê, ó ÷. 1 ñò. 55 ÊÏÊ âñòàíîâëåíî, ùî ïîòåðï³ëèì ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ìîæå áóòè ô³çè÷íà îñîáà, ÿê³é êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì çàâäàíî ìîðàëüíî¿, ô³çè÷íî¿ àáî ìàéíîâî¿ øêîäè, à òàêîæ þðèäè÷íà îñîáà, ÿê³é êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì çàâäàíî ìàéíîâî¿ øêîäè. Ïîíÿòòÿ «ïîòåðï³ëèé» â êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîìó çíà÷åíí³ º ïåðâèííèì ùîäî éîãî ðîçóì³ííÿ â êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³, îñê³ëüêè â êðèì³íàëüíîìó ïðàâ³ ïîòåðï³ëèé ç`ÿâëÿºòüñÿ îá`ºêòèâíî, â ðåçóëüòàò³ â÷èíåííÿ ïðîòè íüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ïðîöåñóàëüíèìè óìîâàìè ïîÿâè ïîòåðï³ëîãî ÿê ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º íåîáõ³äí³ñòü ïîäàííÿ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ ùîäî íüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, íàäàííÿ çãîäè íà âèçíàííÿ ïîòåðï³ëèì (ó ðàç³, ÿêùî òàêà çàÿâà íèì íå ïîäàâàëàñü) àáî ïîäàííÿ çàÿâè ïðî çàëó÷åííÿ äî ïðîâàäæåííÿ ÿê ïîòåðï³ëîãî. Ó ÷. 2 ñò. 55 ÊÏÊ âèçíà÷àºòüñÿ ìîìåíò âèíèêíåííÿ â îñîáè ñòàòóñó ïîòåðï³ëîãî ÿê ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ: ïðàâà ³ îáîâ`ÿçêè ïîòåðï³ëîãî âèíèêàþòü â îñîáè ç ìîìåíòó ïîäàííÿ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ ùîäî íå¿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ àáî çàÿâè ïðî çàëó÷åííÿ ¿¿ äî ïðîâàäæåííÿ ÿê ïîòåðï³ëîãî. Ó òîé æå ÷àñ, ó êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîìó ðîçóì³íí³ îñîáà º ïîòåðï³ëèì ç ìîìåíòó â÷èíåííÿ ùîäî íå¿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, à íå ç ìîìåíòó ïîäàííÿ íåþ â³äïîâ³äíî¿ çàÿâè, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî çãàäàíîþ íîðìîþ. ×àñòèíîþ 6 ñò. 55 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî òàê çâàíå ïðàâîíàñòóïíèöòâî ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çã³äíî ç öèìè ïîëîæåííÿìè, ÿêùî âíàñë³äîê êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íàñòàëà ñìåðòü îñîáè, âèìîãè ÷àñòèí 1-3 ö³º¿ ñòàòò³ ïîøèðþþòüñÿ íà áëèçüêèõ ðîäè÷³â ÷è ÷ëåí³â ñ³ì`¿ òàêî¿ îñîáè. Çàçíà÷åí³ îñîáè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³ ìàþòü âëàñí³ ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà. Òàêèì ÷èíîì, ïîòåðï³ëèé â êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîìó ðîçóì³íí³ ÿê æåðòâà ïîñÿãàííÿ (éîãî áëèçüê³ ðîäè÷³ ÷è ÷ëåíè ñ³ì`¿ òàêî¿ îñîáè) ç`ÿâëÿºòüñÿ âæå ç ìîìåíòó â÷èíåííÿ öüîãî ïîñÿãàííÿ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è çàêð³ïëåíèé (þðèäè÷íî ëåãàë³çîâàíèé) òàêèé ñòàòóñ ïðîöåñóàëüíî. Îñê³ëüêè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî âíàñë³äîê ä³é ÎÑÎÁÀ_4 áóëî çàâäàíî òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ÎÑÎÁÀ_9 , ùî ñïðè÷èíèëè ñìåðòü îñòàííüîãî, öüîãî ôàêòó äîñòàòíüî, ùîá ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 òà ÎÑÎÁÀ_13 ïîòåðï³ëèìè â³ä öüîãî çëî÷èíó. Îêð³ì öüîãî, àäâîêàòè ó ñâî¿õ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ íå çàçíà÷èëè, ÿêèì ñàìå ÷èíîì âêàçàíà îáñòàâèíà ïåðåøêîäèëà ñóäàì ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é óõâàëèòè çàêîíí³ òà îá´ðóíòîâàí³ ð³øåííÿ ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çàêîíí³ñòü öüîãî ð³øåííÿ ç öèõ ï³äñòàâ ñòîðîíîþ çàõèñòó â ñêàðç³ ï³ä ñóìí³â íå ñòàâèëàñÿ. Òàêîæ, ÿê íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã ÷. 1 ñò. 76 ÊÏÊ çàõèñíèêè âêàçóþòü íà òå, ùî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_21 òà ÎÑÎÁÀ_22 , ÿê³ â ñêëàä³ êîëå㳿 ïåðåãëÿäàëè îñêàðæóâàíèé âèðîê â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_4 , áðàëè ó÷àñòü ó öüîìó æ êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íà ñòà䳿 äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Íà ï³äòâåðäæåííÿ öüîãî ôàêòó àäâîêàòè ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 äîäàëè êîﳿ óõâàëè êîëå㳿 ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_21 òà ñóää³â ÎÑÎÁÀ_23 òà ÎÑÎÁÀ_22 â³ä 19 ëèïíÿ 2018 ðîêó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç öüîãî ð³øåííÿ, àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ï³äîçðþâàíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_24 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 2 ëèïíÿ 2018 ðîêó ïðî çàñòîñóâàííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ áóëî çàêðèòî ó çâ`ÿçêó ³ç â³äêëèêàííÿì çàõèñíèêîì äî ïî÷àòêó àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ñâ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³ òàêèì ÷èíîì öÿ ñêàðãà ïî ñóò³ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó íå ðîçãëÿäàëàñÿ. Îòæå, çàêîííèõ ï³äñòàâ ñòâåðäæóâàòè ïðî ïîðóøåííÿ ñóääÿìè ÎÑÎÁÀ_21 òà ÎÑÎÁÀ_22 ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 76 ÊÏÊ ó Ñóäó íå âáà÷àºòüñÿ. ²íøèõ ï³äñòàâ, ÿê³ á ìîãëè âèêëèêàòè ñóìí³â ó íåóïåðåäæåíîñò³ öèõ ñóää³â çàõèñíèêàìè ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ íå íàâåäåíî. Òàêîæ íå ìîæíà âèçíàòè ïðèéíÿòíèìè ³ äîâîäè çàõèñíèê³â ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðè öüîìó ï³äëÿãàþòü âðàõóâàííþ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáà âèííîãî é îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó, öåé ñóä, äîòðèìóþ÷èñü ïðèíöèïó ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ, äàâ íàëåæíó îö³íêó ñòóïåíþ òÿæêîñò³ çëî÷èí³â, â÷èíåíèõ ÎÑÎÁÀ_4 âèõîäÿ÷è íå ëèøå ç âèçíà÷åíèõ ó ñò. 12 ÊÊ ôîðìàëüíèõ êðèòåð³¿â, à é ç îñîáëèâîñòåé òà îáñòàâèí ñêîºííÿ íèì êîíêðåòíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâ³é âèñíîâîê ùîäî âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ, ÿêå ï³äëÿãຠïðèçíà÷åííþ çàñóäæåíîìó çà â÷èíåíå íà ï³äñòàâ³ ñò. 65 ÊÊ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðàçîì ³ç ñòóïåíåì òÿæêîñò³ çëî÷èí³â, îäèí ³ç ÿêèõ º òÿæêèì, à ³íøèé - çëî÷èí ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, îáñòàâèí òà íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ¿õ â÷èíåííÿ, òàêîæ óðàõóâàâ ³ äàí³ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ íåãàòèâíî íå õàðàêòåðèçóºòüñÿ. Îáñòàâèíîþ, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ñóä âèçíàâ ÷àñòêîâå âèçíàííÿ îñòàíí³ì ñâ âèíè, à îáñòàâèíîþ, ùî îáòÿæóº â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Óðàõóâàâøè îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äóìêó ïîòåðï³ëèõ òà ¿õ ïðåäñòàâíèê³â, ÿê³ íàïîëÿãàëè íà ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_4 ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ìàêñèìàëüíèé ñòðîê, à òàêîæ îñîáó çàñóäæåíîãî òà éîãî âèñîêó ñòóï³íü àêòèâíî¿ ó÷àñò³ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü äîñÿãòè ìåòè éîãî âèïðàâëåííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, à òîìó øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì îñòàòî÷íî âèçíà÷èâ îñòàííüîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â. Òàêèì ÷èíîì, ïðè ïîñòàíîâëåíí³ âèðîêó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâí³ñòþ äîòðèìàâñÿ ïðèïèñ³â ñòàòåé 50 òà 65 ÊÊ. Ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè òàêå ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü íåìàº. Âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî îá´ðóíòîâàíèìè òà âìîòèâîâàíèìè ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 374, 419 ÊÏÊ. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü îñïîðþâàíèõ âèðîêó òà óõâàëè ç ï³äñòàâ çàçíà÷åíèõ ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàõèñíèè ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 íå íàâåëè ³ òàêèõ äàíèõ ç³ çì³ñòó ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå êàñàö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèê³â òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ¿õ çàäîâîëåííÿ,à òîìó êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428, 441 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíèìè ñêàðãàìè çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêóâ³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_4 ³ ÎÑÎÁÀ_7 â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3