Постанова ККС ВС № 761/22398/17

Ïîñòàíîâà ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 2 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 761/22398/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-673 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, äàí³ ïðî ÿêå âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12016100100007329, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ,ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. ˳ñè÷åâî ²ðøàâñüêîãî ðàéîíó Çàêàðïàòñüêî¿ îáë., çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìèé, ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 191, ÷. 3 ñò. 191 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 21 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 191, ÷. 3 ñò. 191 ÊÊ ç ïðèçíà÷åííÿì ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 191 ÊÊ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ï`ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç ìàòåð³àëüíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ñòðîêîì íà 1 ð³ê; çà ÷. 3 ñò. 191 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç ìàòåð³àëüíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ñòðîêîì íà 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ïîêàðàííÿì îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç ìàòåð³àëüíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ñòðîêîì íà 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê ç ïîêëàäåííÿì îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ÒΠ«Àòëàíò³ñ» çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî äîëþ ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 21 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³í. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèííèì ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í, áóäó÷è ìàòåð³àëüíî-â³äïîâ³äàëüíîþ îñîáîþ, ÿê³é ââ³ðåí³ ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³ ÒΠ«Àòëàíò³ñ», â³äïîâ³äíî äî ïîñàäîâî¿ ³íñòðóêö³¿ ïðî ïîâíó ³íäèâ³äóàëüíó ìàòåð³àëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, 26 ãðóäíÿ 2015 ðîêó, 27 ëþòîãî 2016 ðîêó, 5 áåðåçíÿ 2016 ðîêó, 9 áåðåçíÿ 2016 ðîêó, 12 áåðåçíÿ 2016 ðîêó, 15 áåðåçíÿ 2016 ðîêó, 19 áåðåçíÿ 2016 ðîêó, 22 áåðåçíÿ 2016 ðîêó, ïåðåáóâàþ÷è çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ѳì`¿ Õîõëîâèõ, 11, ðåàë³çóþ÷è óìèñåë, íàïðàâëåíèé íà ïðèâëàñíåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, îòðèìóþ÷è â³ä òîâàðèñòâ-ïàðòíåð³â ãðîøîâ³ êîøòè, ïðèâëàñíèâ ¿õ òà â ïîäàëüøîìó ðîçïîðÿäèâñÿ íèìè íà âëàñíèé ðîçñóä, ÷èì çàâäàâ ÒΠ«Àòëàíò³ñ» ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 22 057 ãðí. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, áåçï³äñòàâíî çàñòîñóâàâ ñò. 75 ÊÊ äî äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó, ùî ïðèçâåëî äî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàëà äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè, ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó íàä³ëåíèé ïîâíîâàæåííÿìè ëèøå ùîäî ïåðåâ³ðêè ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Çà ïðèïèñàìè ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ÊÏÊ. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Çì³ñò óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. ßê ïåðåäáà÷åíî ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèííîñò³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, çà ÿê³ éîãî çàñóäæåíî, êâàë³ô³êàö³ÿ â÷èíåíîãî çà ÷. 1 ñò. 191, ÷. 3 ñò. 191 ÊÊ òà ïðèçíà÷åíå îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âñòàíîâëåíî, ùî âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 21 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 191, ÷. 3 ñò. 191 ÊÊ òà íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç ìàòåð³àëüíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ñòðîêîì íà 2 ðîêè, â³ä â³äáóâàííÿ ÿêîãî éîãî çâ³ëüíåíî ç âèïðîáóâàííÿì ñòðîêîì íà îäèí ð³ê íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 75 ÊÊ ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ñàíêö³ÿ ÷. 3 ñò. 191 ÊÊ ïåðåäáà÷ຠîñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä 3 äî 5 ðîê³â àáî ïîçáàâëåííÿì âîë³ íà ñòðîê â³ä 3 äî 8 ðîê³â òà îáîâ`ÿçêîâå äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ñòðîê äî 3 ðîê³â. Çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ çà ñò. 75 ÊÊ íå äîïóñêàºòüñÿ. Âðàõîâóþ÷è, ùî ÷. 1 ñò. 75 ÊÊ ïåðåäáà÷ຠçâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ëèøå îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íàòîì³ñòü çâ³ëüíåííÿ â³ä ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ íå äîïóñêàºòüñÿ, â³äñóòí³ñòü ó ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèí³ âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âêàç³âêè ïðî òå, ùî íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ëèøå îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, â äàíîìó âèïàäêó íå ìîæíà âèçíàòè íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîëåã³ÿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó ââàæຠâèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîííèì òà îá´ðóíòîâàíèì. Áåçï³äñòàâíèìè º òâåðäæåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿêèé çàçíà÷èâ, ùî ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ íå ì³ñòÿòü ó ñîá³ îáîâ`ÿçêîâèõ âêàç³âîê ïðî çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, à íå â³ä óñüîãî ïîêàðàííÿ, âñòàíîâëåíîãî ñàíêö³ºþ ÷. 3 ñò. 191 ÊÊ, â ÿê³é ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ º ñêëàäîâîþ ïîêàðàííÿ çà âêàçàíèé çëî÷èí, à íå º äîäàòêîâèì àáî àëüòåðíàòèâíèì. Çàçíà÷åíå òëóìà÷åííÿ º íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ ó ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, çîêðåìà, çàçíà÷àºòüñÿ êîðîòêèé çì³ñò âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè é óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, à ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Óñ³ äîâîäè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ, ìàþòü áóòè ïðîàíàë³çîâàí³ ç óðàõóâàííÿì íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â ç òèì, ùîá æîäåí ç íèõ íå çàëèøèâñÿ íå ðîçãëÿíóòèì. Ïîãîäæóþ÷èñü ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, àïåëÿö³éíèé ñóä âäàâñÿ äî àíàë³çó çàêîíîäàâñòâà òà íåïðàâèëüíîãî éîãî òëóìà÷åííÿ. Ç óðàõóâàííÿì çàçíà÷åíîãî, ñóä ââàæàº, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ¿¿ âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à äîâîäè ïðîêóðîðà, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ, º îá´ðóíòîâàíèìè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3