Ухвала ККС ВС № 694/141/20

ÓÕÂÀËÀ ³ìåíåì Óêðà¿íè 3 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 694/141/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3769ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Çâåíèãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 êâ³òíÿ 2020 ðîêó é óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî â ìåæàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12019250140001027 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî, îñòàíí³é ðàç çà âèðîêîì Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 4 ãðóäíÿ 2018 ðîêó çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè 6 ì³ñÿö³â òà íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 185; ÷. 1 ñò. 15, ÷. 3 ñò. 185; ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ. Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Çâåíèãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ íà ñòðîê 4 ðîêè; çà ÷. 1 ñò. 15, ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ íà ñòðîê 3 ðîêè; çà ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ íà ñòðîê 3 ðîêè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà öèì âèðîêîì, ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 4 ãðóäíÿ 2018 ðîêó ³ îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ñóäîâèõ âèòðàò ³ äîë³ ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 â÷èíèâ çëî÷èíè çà íàñòóïíèõ îáñòàâèí. Òàê, 16 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, ïðèáëèçíî î 20:00, ä³þ÷è óìèñíî, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â òà ç ìåòîþ îñîáèñòîãî çáàãà÷åííÿ, ïåðåêîíàâøèñü ³ ââàæàþ÷è, ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, øëÿõîì ï³äáîðó êëþ÷à äî âõ³äíèõ äâåðåé ïðîíèê äî ïðèì³ùåííÿ êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_2 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ íàëåæí³ ÎÑÎÁÀ_5 ãðîø³ â ñóì³ 2000 ãðí òà çîëîòèé ëàíöþæîê âàðò³ñòþ 3542,05 ãðí, ï³ñëÿ ÷îãî ç âèêðàäåíèì ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çíèê, ÷èì çàâäàâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_5 ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 5542,05 ãðí. Êð³ì òîãî, 30 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 21:00, ä³þ÷è óìèñíî, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â òà ç ìåòîþ îñîáèñòîãî çáàãà÷åííÿ, ïåðåêîíàâøèñü ³ ââàæàþ÷è, ùî çà éîãî çëî÷èííèìè ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, øëÿõîì ï³äáîðó êëþ÷à äî âõ³äíèõ äâåðåé ïðîíèê äî ïðèì³ùåííÿ êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_3 , çâ³äêè òàºìíî íàìàãàâñÿ âèêðàñòè ãðîø³ òà ³íøå ìàéíî, íàëåæíå ÎÑÎÁÀ_6 , àëå ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³, íå äîâ³â çëî÷èíó äî ê³íöÿ, ï³ñëÿ ÷îãî ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çíèê. Òàêîæ íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ 2019 ðîêó, â íå âñòàíîâëåíèé äîñóäîâèì ðîçñë³äóâàííÿì äåíü, ïðèáëèçíî î 20:00, ä³þ÷è ïîâòîðíî, óìèñíî, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â òà ç ìåòîþ îñîáèñòîãî çáàãà÷åííÿ, ïåðåêîíàâøèñü ³ ââàæàþ÷è, ùî çà éîãî çëî÷èííèìè ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, øëÿõîì ï³äáîðó êëþ÷à äî âõ³äíèõ äâåðåé ïðîíèê äî ïðèì³ùåííÿ êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_4 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ íàëåæí³ ÎÑÎÁÀ_7 ãðîø³ â ñóì³ 5000 ãðí òà ³íøå ìàéíî íà ñóìó 6257,91 ãðí, ï³ñëÿ ÷îãî ç âèêðàäåíèì ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çíèê, çàâäàâøè ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 6757,91 ãðí. Òàêîæ 7 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, ïðèáëèçíî î 19:00, ä³þ÷è ïîâòîðíî, óìèñíî, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â òà ç ìåòîþ îñîáèñòîãî çáàãà÷åííÿ, ïåðåêîíàâøèñü ³ ââàæàþ÷è, ùî çà éîãî çëî÷èííèìè ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, øëÿõîì ï³äáîðó êëþ÷à äî âõ³äíèõ äâåðåé ïðîíèê ó ïðèì³ùåííÿ êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_5 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ íàëåæí³ ÎÑÎÁÀ_8 ðå÷³ íà çàãàëüíó ñóìó 46 999,77 ãðí, ï³ñëÿ ÷îãî ç âèêðàäåíèì ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çíèê, çàâäàâøè ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà âêàçàíó ñóìó. Êð³ì òîãî, íà ïî÷àòêó ë³òà 2019 ðîêó â íå âñòàíîâëåí³ ñë³äñòâîì äåíü òà ÷àñ, ó íå âñòàíîâëåíîìó äîñóäîâèì ðîçñë³äóâàííÿì ì³ñö³ íåçàêîííî ïðèäáàâ âèáóõîâó ðå÷îâèíó ïîðîõ, ÿêèé ³ç òîãî ÷àñó çáåð³ãàâ çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ ó êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_6 áåç ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì äîçâîëó äî 9 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, êîëè â ïåð³îä ÷àñó ç 14:00 äî 18:12 ó õîä³ ïðîâåäåííÿ ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿ ñàíêö³îíîâàíîãî îáøóêó çà âèùåâêàçàíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 áóëî âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî ìåòàëåâó áàíêó ³ç âèùåâêàçàíîþ âèáóõîâîþ ðå÷îâèíîþ çàãàëüíîþ âàãîþ 158 ã, ÿêà çã³äíî ç âèñíîâêîì åêñïåðòà â³ä 20 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ¹2/2354 º âèáóõîâîþ ðå÷îâèíîþ îäíîîñíîâíèì í³òðîöåëþëîçíèì (áåçäèìíèì) ïîðîõîì. ×åðêàñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó îáâèíóâà÷åíîãî çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíèé âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â³ä 6 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 áåç çì³í. Ñóòü ïèòàííÿ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïîì`ÿêøèòè éîìó ïîêàðàííÿ äî 2 ðîê³â. Ââàæàº, ùî âèçíàííÿ âèíè, ùèðå êàÿòòÿ, áàæàííÿ âèïðàâèòèñÿ øëÿõîì â³äøêîäóâàííÿ çàïîä³ÿíî¿ øêîäè, íåçàäîâ³ëüíèé ñòàí çäîðîâ`ÿ (2-ãà ãðóïà ³íâàë³äíîñò³) ³ ñòàòóñ ë³êâ³äàòîðà íàñë³äê³â ×ÀÅѺ äîñòàòí³ìè ï³äñòàâàìè äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Ìîòèâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé íå îñêàðæóº âèñíîâê³â ñóäó â ÷àñòèí³ äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â òà êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 3 ñò. 185; ÷. 1 ñò. 15, ÷. 3 ñò. 185; ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ. Ðàçîì ³ç òèì ïîñèëàííÿ çàñóäæåíîãî íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü º áåçï³äñòàâíèìè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50 òà 65 ÊÊâðàõóâàâ: òå, ùî îáâèíóâà÷åíèé â÷èíèâ çëî÷èíè, ÿê³ çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ íàëåæàòü äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ, çà â³äñóòíîñò³ îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ; äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, êîòðèé ðàí³øå ñóäèìèé, íå ïðàöþº, ïîñåðåäíüî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Îáñòàâèíîþ, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, ì³ñöåâèé ñóä óêàçàâ âèçíàííÿ âèíè. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ëèøå çà óìîâ éîãî ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Âèçíà÷àþ÷è îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ³ ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, ðàéîííèé ñóä îáðàâ íàéá³ëüø ñïðèÿòëèâ³ äëÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðèíöèïè ïîãëèíåííÿ òà ÷àñòêîâîãî ïðèºäíàííÿ ïîêàðàíü â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 70 ³ 71 ÊÊ. Äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî º àíàëîã³÷íèìè çà çì³ñòîì äîâîäàì, íàâåäåíèì ó éîãî àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ³ âæå áóëè ïðåäìåòîì ðåòåëüíîãî äîñë³äæåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé íàëåæíèì ÷èíîì ¿õ ïåðåâ³ðèâ òà îá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ ñêàðãè, íàâ³âøè â óõâàë³ â³äïîâ³äíî äî ñò. 419 ÊÏÊ äîêëàäí³ ìîòèâè ñâîãî ð³øåííÿ ïðî íåìîæëèâ³ñòü ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 . Òàê, àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåâ³ðèâ â³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ì³ñöåâèì ñóäîì ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ âèìîãàì ñòàòåé 50, 6567 ÊÊ òà ïðàâîâèì ïîçèö³ÿì, âèêëàäåíèì ó ïîñòàíîâ³ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 24 æîâòíÿ 2003 ðîêó ¹ 7 «Ïðî ïðàêòèêó ïðèçíà÷åííÿ ñóäàìè êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ», Çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî ïîâåä³íêà ÎÑÎÁÀ_4 ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ñõèëüí³ñòü äî ñêîºííÿ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà íåáàæàííÿ ñòàòè íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ, îñê³ëüêè, áóäó÷è ðàí³øå ñóäèìèì, â³í â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí ó ïåð³îä ³ñïèòîâîãî ñòðîêó. Ó çâ`ÿçêó ç íàâåäåíèì àïåëÿö³éíèé ñóä äîðå÷íî çàñòîñóâàâ ïîçèö³þ, âèêëàäåíó â гøåíí³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 2 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó ¹ 15-ðï/2004. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ ³ îö³íèâ ñòàí çäîðîâ`ÿ îáâèíóâà÷åíîãî, óêàçàâøè, ùî â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè â³äñóòí³ áóäü-ÿê³ äàí³ ïðî íåìîæëèâ³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 â³äáóâàòè ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. ͳ àïåëÿö³éíîìó, í³ êàñàö³éíîìó ñóäàì ÎÑÎÁÀ_4 íå íàäàâ äîêàç³â òîãî, ùî â³í º ³íâàë³äîì 2-î¿ ãðóïè òà ë³êâ³äàòîðîì íà ×ÀÅÑ. Ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , âèçíà÷åíå â ìåæàõ ñàíêö³é ÷. 3 ñò. 185; ÷. 1 ñò. 15, ÷. 3 ñò. 185; ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ òà â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 70, 71 öüîãî Êîäåêñó ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â. Çà íàâåäåíèõ îáñòàâèí ï³äñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_4 á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ Âåðõîâíèé Ñóä íå âáà÷àº. Âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñòàòåé 370, 374 ÊÏÊ, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñò. 419 öüîãî Êîäåêñó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 öüîãî Êîäåêñó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Îñê³ëüêè ³íøèõ äîâîä³â ùîäî íåçàêîííîñò³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàñóäæåíèé ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â, à çàçíà÷åí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ìîòèâè ñâ³ä÷àòü ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Çâåíèãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 êâ³òíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3