Постанова ККС ВС № 314/710/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 19 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 314/710/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1073êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 æîâòíÿ 2019 ðîêó, ïîñòàíîâëåíèé ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñåëà Ìàò⳿âêà ³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 185, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 277 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ³ëüíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 áåðåçíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 185, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 277 ÊÊ òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 185 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè, çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 277 ÊÊ íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 3 ðîêè òà ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 76 öüîãî Êîäåêñó. ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 12 ãðóäíÿ 2017 ðîêó î 22 ãîä íà ñòàíö³¿ «Íîâîãóïàë³âêà» Ðåã³îíàëüíî¿ ô³ë³¿ «Ïðèäí³ïðîâñüêî¿ çàë³çíèö³» ÏÀÒ «Óêðà¿íñüêà çàë³çíèöÿ», ÿêà ðîçòàøîâàíà ïîáëèçó ñåëà Íîâîãóïàë³âêè ³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, çà äîïîìîãîþ ð³æêîâèõ êëþ÷³â, ðîçêðóòèâ ìåòàëåâó êðèøêó êîðïóñó äðîñåëü òðàíñôîðìàòîðó, çâ³äêè ïîâòîðíî òàºìíî âèêðàâ æèâèëüíèé ê³íåöü ç éîãî ñêëàäîâèìè, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 19792, 71 ãðí, ÷èì çàâäàâ Ðåã³îíàëüí³é ô³ë³¿ «Ïðèäí³ïðîâñüêà çàë³çíèöÿ» ÏÀÒ «Óêðà¿íñüêà çàë³çíèöÿ» ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà âèùåçàçíà÷åíó ñóìó. Âèùåçàçíà÷åíèìè ä³ÿìè ÎÑÎÁÀ_6 ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â ïîøêîäèâ çàñ³á çâ`ÿçêó, øëÿõîì ïîðóøåííÿ éîãî ö³ë³ñíîñò³ òà ñòðóêòóðè, âíàñë³äîê ÷îãî çàñ³á çâ`ÿçêó òà ñèãíàë³çàö³¿ ñòàâ íåïðèäàòíèì äëÿ åêñïëóàòàö³¿ â³äïîâ³äíî äî éîãî ö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, ùî ïîðóøèëî íîðìàëüíó ðîáîòó òðàíñïîðòó. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_6 13 ãðóäíÿ 2017 ðîêó î 22 ãîä íà ñòàíö³¿ «Ðîç`¿çä» (11 êì) Ðåã³îíàëüíî¿ ô³ë³¿ «Ïðèäí³ïðîâñüêî¿ çàë³çíèö³» ÏÀÒ «Óêðà¿íñüêà çàë³çíèöÿ», ÿêà ðîçòàøîâàíà ïîáëèçó ñåëà Ìàò⳿âêè ³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, çà äîïîìîãîþ ð³æêîâèõ êëþ÷³â, ðîçêðóòèâ ìåòàëåâ³ êðèøêè êîðïóñ³â äðîñåë³â òðàíñôîðìàòîð³â, çâ³äêè ïîâòîðíî òàºìíî âèêðàâ äîäàòêîâ³ îáìîòêè, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1717,2 ãðí, ÷èì çàâäàâ Ðåã³îíàëüí³é ô³ë³¿ «Ïðèäí³ïðîâñüêà çàë³çíèöÿ» ÏÀÒ «Óêðà¿íñüêà çàë³çíèöÿ» ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà âèùåçàçíà÷åíó ñóìó. Âèùåçàçíà÷íèìè ä³ÿìè ÎÑÎÁÀ_6 ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â ïîøêîäèâ çàñîáè çâ`ÿçêó, øëÿõîì ïîðóøåííÿ ¿õ ö³ë³ñíîñò³ òà ñòðóêòóðè, âíàñë³äîê ÷îãî çàñîáè çâ`ÿçêó òà ñèãíàë³çàö³¿ ñòàëè íåïðèäàòíèìè äëÿ åêñïëóàòàö³¿ â³äïîâ³äíî äî ¿õ ö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, ùî ïîðóøèëî íîðìàëüíó ðîáîòó òðàíñïîðòó òà ïðèñòðî¿â ÑÖÁ (ñèãíàë³çàö³¿, öåíòðàë³çàö³¿, áëîêóâàííÿ). Âèðîêîì Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 æîâòíÿ 2019 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ñêàñîâàíî, óõâàëåíî â ö³é ÷àñòèí³ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 185 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè, çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 277 ÊÊ íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè.  ðåøò³ âèðîê ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé íå ïîãîäæóºòüñÿ ç âèðîêîì àïåëÿö³éíîãî ñóäó ç ï³äñòàâ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ çëî÷èíó òà éîãî îñîá³ âíàñë³äîê ñóâîðîñò³. Ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõîâàíî éîãî ùèðîãî êàÿòòÿ ó â÷èíåíèõ çëî÷èíàõ òà ç`ÿâëåííÿ ³ç ç³çíàííÿì. Çàëèøåíî ïîçà óâàãîþ ñóäó, íà äóìêó ñêàðæíèêà, äàí³ ïðî éîãî îñîáó, îñê³ëüêè â³í ìຠíà óòðèìàíí³ ìàëîë³òíþ äèòèíó òà íà ìîìåíò ðîçãëÿäó ñïðàâè â ì³ñöåâîìó ñóä³ áóâ ïðàöåâëàøòîâàíèì. À òîìó, âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå, ïðîñèòü ïðèçíà÷èòè éîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà â÷èíåíí³ çëî÷èíè, ìåíø ñóâîðå, àí³æ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Çàïåðå÷åíü íà êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèâ âèìîãè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, çàäîâîëüíèòè ó ïîâíîìó îáñÿç³. Ïðîêóðîð ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàïåðå÷óâàëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàïîëÿãàëà íà çàêîííîñò³ òà îá´ðóíòîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ïðåäñòàâíèêà ÏÀÒ «Óêðà¿íñüêà çàë³çíèöÿ» áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ â³í íå ç`ÿâèâñÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³, àáî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ñâîãî íåïðèáóòòÿ äî Ñóäó â³ä íüîãî íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà äî íàñòóïíèõ âèñíîâê³â. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè ñïðàâè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 75 ÊÊ ó ðàç³, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, óðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó, ïðèçíà÷àþ÷è çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ çà â÷èíåíí³ íèì çëî÷èíè ó ìåæàõ ñàíêö³é ñòàòåé, çà ÿêèìè áóëî êâàë³ô³êîâàíî 䳿 ÎÑÎÁÀ_6 , ñóäîì âðàõîâàíî ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, îñîáó âèííîãî, ÿêèé ìຠíà óòðèìàíí³ ìàëîë³òíþ äèòèíó ³ äðóæèíó, ïðàöåâëàøòîâàíèé, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ íàðêîëîãà íå ïåðåáóâຠòà â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 67 ÊÊ, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Íàëåæíèìè ÷èíîì âðàõîâàíî ñóäîì âèçíàííÿ çàñóäæåíèì ñâ âèíè ó â÷èíåíîìó, ùèðå êàÿòòÿ, ñïðèÿííÿ ó ðîçêðèòò³ çëî÷èí³â òà âèçíàíî ö³ îáñòàâèíè, òàêèìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïðèïèñ³â ñòàòò³ 66 ÊÊ. Ç îãëÿäó íà âèùåâèêëàäåí³ îáñòàâèíè, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñòàòò³ 75 ÊÊ, òà çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è ñóäîâå ð³øåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ïîãîäèâñÿ ç ïðèçíà÷åíèì çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿì, îäíàê ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî áåçï³äñòàâíå çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_6 ïîëîæåíü ñòàòò³ 75 ÊÊ, âðàõîâóþ÷è íàñòóïíå. Òàê ì³ñöåâèé ñóä, çâ³ëüíÿþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõóâàâ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî, ìàòåð³àëüíó øêîäó, çàâäàíó çëî÷èíàìè íå â³äøêîäóâàâ, íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ó òîìó ÷èñë³ çà â÷èíåííÿ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â. ßê îá´ðóíòîâàíî çàçíà÷åíî àïåëÿö³éíèì ñóäîì, çàñóäæåíèé íåîäíîðàçîâî çâ³ëüíÿâñÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 81 ÊÊ, çîêðåìà âîñòàííº 05 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó, îäíàê âèñíîâê³â äëÿ ñåáå íå çðîáèâ òà íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ. Òàê³ îáñòàâèíè, íà ïåðåêîíàííÿ ñóäó, ñâ³ä÷àòü ïðî ñèñòåìàòè÷íèé õàðàêòåð ïðîòèïðàâíî¿ ïîâåä³íêè çàñóäæåíîãî òà âêàçóþòü íà ìîæëèâ³ñòü äîñÿãíåííÿ ìåòè ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíî¿ ñòàòòåþ 50 ÊÊ, ëèøå â óìîâàõ ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, à òîìó ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñòàòò³ 75 öüîãî Êîäåêñó. Ç òàêèì ð³øåííÿì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â, òà, âèõîäÿ÷è ³ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ââàæຠïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 , ñïðàâåäëèâèì òà äîì³ðíèì â÷èíåíîìó, ïðè öüîìó ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîì`ÿêøåííÿ, àáî çâ³ëüíåííÿ â³ä íüîãî íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ, íå âáà÷àº. Âèðîê ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 420 ÊÏÊ, º çàêîííèì òà îá´ðóíòîâàíèì. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñë³ä â³äìîâèòè ó ïîâíîìó îáñÿç³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à éîãî êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3