Ухвала КЦС ВС № 496/2786/17

УХВАЛА 06 серпня 2020 року м. Київ справа № 496/2786/17 провадження № 61-11142ск20 Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду Бурлакова С. Ю. (суддя-доповідач), Коротуна В. М., Червинської М. Є., розглянув касаційну скаргу Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» на постанову Одеського апеляційного суду від 16 червня 2020 року в справі за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» про видачу виконавчого листа, ВСТАНОВИВ: У серпні 2017 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» звернулося до Біляївського районного суду Одеської області з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті України у справі № АС № 462у/2016 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» про стягнення 24 4187,70 євро, яким стягнуто з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» 65 000 євро основного боргу, 9 990 євро штрафу за не здійснення передплати за контрактом, 19 215 євро штрафу за не проведення остаточного розрахунку у строки, передбачені контрактом, 1 908,48 євро - 3 % річних та 3 086 євро арбітражного збору, а всього 99 199,48 євро. Ухвалою Біляївського районного суду Одеської області від 04 жовтня 2019 року, залишеною без змін постановою Одеського апеляційного суду від 16 червня 2020 року, клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті України від 13 червня 2017 року задоволено. Визнано та надано дозвіл на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті України від 13 червня 2017 року у справі № АС № 462у/2016 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» про стягнення коштів. У листопаді 2019 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» звернулося до Біляївського районного суду Одеської області з клопотанням про видачу виконавчого листа, в якому просило видати виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті України від 13 червня 2017 року у справі № АС № 462у/2016 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» про стягнення 244 187,70 євро, яким позов задоволено частково, а саме: стягнуто з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» 65 000 євро основного боргу, 9 990 євро штрафу за нездійснення передплати за контрактом, 19 215 євро штрафу за не проведення остаточного розрахунку у строки, передбачені контрактом, 1 908,48 євро - 3 % річних та 3 086 євро арбітражного збору, а всього 99 199,48 євро, з моменту набрання законної сили ухвалою Біляївського районного суду Одеської області від 04 жовтня 2019 року в справі № 496/2786/17. Ухвалою Біляївського районного суду Одеської області від 19 листопада 2019 року, залишеною без змін постановою Одеського апеляційного суду від 16 червня 2020 року, клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» про видачу виконавчого листа задоволено. Видано виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті України від 13 червня 2017 року у справі № АС № 462у/2016. 24 липня 2020 року Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» надіслало засобами поштового зв`язку до Верховного Суду касаційну скаргу на постанову Одеського апеляційного суду від 16 червня 2020 року у вищезазначеній справі за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті України від 13 червня 2017 року. Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 05 серпня 2020 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» на постанову Одеського апеляційного суду від 16 червня 2020 року та витребувано вищезазначену цивільну справу № 496/2786/17 з Біляївського районного суду Одеської області. 24 липня 2020 року Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» надіслало засобами поштового зв`язку до Верховного Суду касаційну скаргу на постанову Одеського апеляційного суду від 16 червня 2020 року (повний текст якої складено 26 червня 2020 року), в якій просить суд касаційної інстанції оскаржуване судове рішення скасувати та направити справу для продовження розгляду до суду апеляційної інстанції. Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справ між суддями від 29 липня 2020 року для розгляду справи визначено суддю-доповідача Бурлакова С. Ю. Касаційна скарга подана з дотриманням вимог статті 392 ЦПК України. Згідно з абзацом 2 частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пунктах 2, 3 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права. Підстави касаційного оскарження судових рішень визначені у частині другій статті 389 ЦПК України. Зокрема, підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пунктах 2, 3 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права. Відповідно до частини першої статті 394 ЦПК України одержавши касаційну скаргу, оформлену відповідно до вимог статті 392 ЦПК України цього Кодексу, колегія суддів у складі трьох суддів вирішує питання про відкриття касаційного провадження (відмову у відкритті касаційного провадження). Підставою касаційного оскарження постанови Одеського апеляційного суду від 16 червня 2020 року заявник вказує на неправильним застосуванням судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права. На підставі викладеного, Верховний Суд дійшов висновку про наявність підстав для відкриття касаційного провадження за касаційною скаргою Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» на постанову Одеського апеляційного суду від 16 червня 2020 року. Керуючись статтями 389, 394, 395 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду,

УХВАЛИВ: Відкрити касаційне провадження за касаційною скаргою Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» на постанову Одеського апеляційного суду від 16 червня 2020 року в справі за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» про видачу виконавчого листа. Надіслати учасникам справи копії касаційної скарги та доданих до неї документів, роз`яснити їм право подати відзив на касаційну скаргу, який за формою і змістом має відповідати вимогам статті 395 ЦПК України у строк, що не перевищує десяти днів з дня отримання копії вказаної ухвали, але не пізніше 07 вересня 2020 року. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає. Судді С. Ю. Бурлаков В. М. Коротун М. Є. Червинська