Ухвала ККС ВС № 752/26664/17

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 30 ëèïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 752/26664/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3013 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ: çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 289 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàòò³ 69 ÊÊ - ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 (÷îòèðè) ðîêè, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà; çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 15, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 289 ÊÊ, ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàòò³ 69 ÊÊ - ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 (òðè) ðîêè, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà; çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 289 ÊÊ, ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàòò³ 69 ÊÊ - ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 (ï`ÿòü) ðîê³â, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 70 ÊÊ, çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ïîãëèíàííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðèçíà÷åíî ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 (ï`ÿòü) ðîê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Ó ñòðîê ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó çàðàõîâàíî ïîïåðåäíº óâ`ÿçíåííÿ, ïî÷èíàþ÷è ç 25 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó ïî 03 ëþòîãî 2017 ðîêó, ³ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³; ïî÷àòîê ñòðîêó â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ðàõóâàòè ç ìîìåíòó çàòðèìàííÿ, ï³ñëÿ âñòóïó âèðîêó â çàêîííó ñèëó. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó âèðîê Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç âèðîêîì Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè çàçíà÷åí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî.  îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàñóäæåíèé ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî âèçíàíî íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ, ïðîòå, ïîëîæåííÿ âêàçàíî¿ íîðìè éîìó íå áóëî ðîç`ÿñíåíî íàëåæíèì ÷èíîì, ó çâ`ÿçêó ³ç ÷èì, íà éîãî äóìêó, â³í áóâ ïîçáàâëåíèé ïðàâà çàõèùàòè ñâî¿ ïðàâà òà ³íòåðåñè. Ñàìå çàçíà÷åíå ïîðóøåííÿ, íà äóìêó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , îáóìîâèëî íåïðàâèëüíó êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é, òà, ÿê íàñë³äîê ïðèçíà÷åííÿ íàäòî ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïðè ðîçãëÿä³ äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì. Ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç âèðîêó Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïîâí³ñòþ âèçíàâ ñåáå âèííèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çà îáñòàâèíàìè, â³äîáðàæåíèìè â îáâèíóâàëüíîìó àêò³. Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî çàñóäæåíèé äîïîìàãàâ ñë³äñòâó ç`ÿñóâàòè îáñòàâèíè çëî÷èí³â, çóñòð³÷àâñÿ ç óñ³ìà ïîòåðï³ëèìè ÿê³, äî íüîãî ïðåòåíç³é íå ìàëè, ïðîñèòü âðàõóâàòè, ùî ìຠ÷åòâåðî íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé, ïîïåðåäíüî áóëà óãîäà ç ïðîêóðîðîì, äåòàëüíî ðîçïîâ³äàâ ïðî îáñòàâèíè çëî÷èí³â òà îñ³á, ç ÿêèìè ¿õ â÷èíÿâ, ïðîñèòü íå ïîçáàâëÿòè âîë³ ðåàëüíî. Îêð³ì òîãî, ó âèðîêó çàçíà÷åíî, ùî ñóä, âðàõîâóþ÷è ùî íà öüîìó íàïîëÿãàëè ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, êåðóþ÷èñü âèìîãàìè ñòàòò³ 349 ÊÏÊ, ï³ñëÿ äîïèòó îáâèíóâà÷åíîãî, âèçíàâ íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. Ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêèì áóëî ðîç`ÿñíåíî, ùî ó òàêîìó âèïàäêó âîíè áóäóòü ïîçáàâëåí³ ïðàâà îñêàðæèòè ö³ îáñòàâèíè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ïðàâèëüíî ðîçóì³þòü çì³ñò öèõ îáñòàâèí, ñóìí³â³â ó äîáðîâ³ëüíîñò³ ¿õ ïîçèö³¿ íåìàº. Òîìó, îêð³ì äîïèòó îáâèíóâà÷åíîãî, ³íø³ äîêàçè, çà ïîãîäæåííÿì ç ó÷àñíèêàìè, ñóäîì íå äîñë³äæóâàëèñÿ, çà âèêëþ÷åííÿì äîêóìåíò³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ñóäîâèõ âèòðàò, ðå÷îâèõ äîêàç³â òà äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî. Ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, îñîáó âèííîãî, à ñàìå: çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 çà ì³ñöåì ðîáîòè ³ ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, ââàæàºòüñÿ òàêèì, ùî íåìຠñóäèìîñò³, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº; îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ñóä âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, íàÿâí³ñòü íà óòðèìàíí³ 4 íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé, ùî ï³äòâåðäæåíî îðèã³íàëàìè ñâ³äîöòâ ïðî íàðîäæåííÿ, êîﳿ ÿêèõ äîëó÷åíî äî ìàòåð³àë³â. Îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, íå âñòàíîâëåíî. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òàêîæ îá´ðóíòîâàíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Îêð³ì òîãî, ñóä, âðàõîâóþ÷è õàðàêòåð ³ òÿæê³ñòü â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, ïåðñîíàëüíó ðîëü òà ñòóï³íü ó÷àñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó íåçàêîííîìó çàâîëîä³íí³ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, íàÿâí³ñòü äåê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, êåðóþ÷èñü âèìîãàìè ñòàòò³ 69 ÊÊ, ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ ñàíêö³ÿìè ÷àñòèí 2, 3 ñòàòò³ 289 ÊÊ. Çà âñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â íå óáà÷ຠíåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî Ãîëîñ³¿âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì³ñòà Êèºâà ó âèðîêó â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó ó çâ`ÿçêó ç éîãî íàäì³ðíîþ ñóâîð³ñòþ, ïðî ùî çàçíà÷ຠçàñóäæåíèé. Êè¿âñüêèì àïåëÿö³éíèì ñóäîì â óõâàë³ â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó âñòàíîâëåíî, ùî â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , çàçíà÷åíî ëèøå âèìîãè ùîäî âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ çì³íè ïîêàðàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ïîëîæåíü ñòàòò³ 75 ÊÊ, à âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ çëî÷èí³â, çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ó÷àñíèêàìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå îñêàðæóâàâñÿ. Êîëåã³ÿ ñóää³â Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ä³éøëà âèñíîâêó ïðî òå, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî âðàõóâàâ õàðàêòåð ³ òÿæê³ñòü â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, ùî âðàõîâóºòüñÿ ³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïðè ïåðåâ³ðö³ ð³øåííÿ ñóäó, à ñàìå òå, ùî êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, â÷èíåí³ ÎÑÎÁÀ_4 , â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 12 ÊÊ, â³äíîñÿòüñÿ äî òÿæêèõ òà îñîáëèâî òÿæêèõ çëî÷èí³â, ïåðñîíàëüíó ðîëü òà ñòóï³íü ó÷àñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó íåçàêîííîìó çàâîëîä³íí³ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, à òîìó îá´ðóíòîâàíî ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ ñàíêö³ÿìè ÷àñòèí 2, 3 ñòàòò³ 289 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ó çâ`ÿçêó ç íàäì³ðíîþ ñóâîð³ñòþ, ÿê³ áè ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó ïîâíî é óñåá³÷íî ðîçãëÿíóòè ïðîâàäæåííÿ ³ ïîñòàíîâèòè çàêîííå, îá´ðóíòîâàíå òà ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ, ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ êîëå㳺þ ñóää³â íå âñòàíîâëåíî. Çã³äíî ç ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî çêàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà Ñóäó º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3