Постанова ККС ВС № 279/1992/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 07 ëèïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 279/1992/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-819 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_9 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 íà âèðîê Êîðîñòåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 136 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êîðîñòåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í óõâàëîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_9 çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 136 ÊÊ Óêðà¿íè, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_9 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 2 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_9 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_9 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í î 13 ãîä 14 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó, çíàõîäÿ÷èñü íà òåðèòî𳿠äîìîâîëîä³ííÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèÿâèâ ëåæà÷îãî íà çåìë³ ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé çíàõîäèâñÿ ó íåáåçïå÷íîìó äëÿ æèòòÿ ñòàí³, ìàþ÷è ðåàëüíó ìîæëèâ³ñòü, íå íàäàâ éîìó íåîáõ³äíî¿ äîïîìîãè ³ íå âæèâ çàõîä³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ â³äâåäåííÿ íåáåçïåêè äëÿ æèòòÿ îñòàííüîãî, íå ïîâ³äîìèâ ïðî éîãî ñòàí äî çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ`ÿ òà ³íøèõ íàëåæíèõ óñòàíîâ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàäàííÿ íåîáõ³äíî¿ äîïîìîãè, âèòÿãíóâ îñòàííüîãî ç ïîäâ³ð`ÿ òà çàëèøèâ ó áåçïîðàäíîìó ñòàí³ íà âóëèö³ á³ëÿ âêàçàíîãî áóäèíêó. Öüîãî æ äíÿ î 16:50 ÎÑÎÁÀ_7 â³ä îòðèìàíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó âèãëÿä³ òóïî¿ òðàâìè æèâîòà, ÿêà ñóïðîâîäæóâàëàñü ìíîæèííèìè ðîçðèâàìè, ôðàãìåíòàö³ºþ ïå÷³íêè òà óñêëàäíèëàñü âåëèêîþ âíóòð³øíüîþ êðîâîâòðàòîþ, ïîìåð ó ìåäè÷í³é óñòàíîâ³. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ¿õ ñêàñóâàòè, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè çàêðèòè. Ñâî¿ âèìîãè çàõèñíèê ìîòèâóº òèì, ùî: - â ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_9 â³äñóòí³é ñêëàä çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 3 ñò. 136 ÊÊ Óêðà¿íè; - ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ áóëè äîïóùåí³ ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó â³äîìîñò³ ïðî çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 3 ñò. 136 ÊÊ Óêðà¿íè, íå âíåñåíí³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü, òàê ñàìî, ÿê ³ äàí³ ïðî çì³íó ï³äîçðè; â³äñóòí³ ïîñòàíîâè ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãðóï ïðîêóðîð³â ³ ñë³ä÷èõ; - óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê òà çàñóäæåíèé ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèëè ¿¿ çàäîâîëüíèòè, ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 çàêðèòè íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïðîêóðîð, ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëèõ òà ïîòåðï³ëà çàïåðå÷óâàëè ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîñèëè çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿì ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè êàñàö³éíèì ñóäîì ñóäîâîãî ð³øåííÿ º, çîêðåìà, ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. ²ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó çã³äíî ç³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 370 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó - öå ð³øåííÿ âèùîãî ñóäó ñòîñîâíî çàêîííîñò³ é îá´ðóíòîâàíîñò³ âèðîêó, ùî ïåðåâ³ðÿºòüñÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó òà ïîâèííà â³äïîâ³äàòè òèì æå âèìîãàì, ùî ³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òîáòî áóòè çàêîííîþ ³ îá´ðóíòîâàíîþ. Çà çì³ñòîì ÷. 2 ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Òîáòî â óõâàë³ ñë³ä ïðîàíàë³çóâàòè âñ³ äîâîäè, çàçíà÷åí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ç³ñòàâèòè ¿õ ç íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ äîêàçàìè, òà äàòè íà êîæåí ³ç íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü. Öèõ âèìîã çàêîíó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íå äîòðèìàâñÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèðîêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é óêàçóâàâ íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèâ ñêàñóâàòè îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 çàêðèòè. Çîêðåìà, çàõèñíèê çàçíà÷àâ ïðî òå, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ ïîêàçàííÿ ÎÑÎÁÀ_9 , ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ó ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè äîêàçàìè â³äñóòí³ñòü ñêëàäó ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó, íå âðàõóâàâ òîãî, ùî â³äîìîñò³ ïðî çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 3 ñò. 136 ÊÊ Óêðà¿íè, íå áóëè âíåñåí³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü, ³ ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå ï³äòâåðäèëà ïîâíîâàæí³ñòü ïðîêóðîð³â òà ñë³ä÷èõ. Îäíàê ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì âèùåçàçíà÷åíèõ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà íå ïåðåâ³ðèâ, íå íàâ³â ïåðåêîíëèâèõ ìîòèâ³â äëÿ ¿õíüîãî ñïðîñòóâàííÿ òà íå çàçíà÷èâ ï³äñòàâ³, ÷åðåç ÿê³ çàëèøèâ ¿õ áåç çàäîâîëåííÿ. Òàê, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ æîäíèì ÷èíîì íå ñôîðìóëþâàâ ñâî¿ âèñíîâêè ïðî íàÿâí³ñòü ïðè÷èííîãî çâ`ÿçêó ì³æ ä³ÿìè ÎÑÎÁÀ_9 , çàçíà÷åíèìè â îáâèíóâàëüíîìó àêò³, òà íàñë³äêàìè, ÿê³ íàñòàëè, ó âèä³ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_7 ÷åðåç òóïó òðàâìó æèâîòà, ÿêà ñóïðîâîäæóâàëàñü ìíîæèííèìè ðîçðèâàìè òà ôðàãìåíòàö³ºþ ïå÷³íêè ³ óñêëàäíèëàñü âåëèêîþ âíóòð³øíüîþ êðîâîâòðàòîþ. Âîäíî÷àñ çà âèñíîâêîì ìåäè÷íîãî åêñïåðòà (¹ 25 â³ä 28 êâ³òíÿ 2017 ðîêó) âèÿâëåí³ â ÎÑÎÁÀ_7 ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ óòâîðèëèñü âíàñë³äîê 䳿 òâåðäèõ òóïèõ ïðåäìåò³â, ìîæëèâî â³ä óäàð³â êóëàêàìè, íîãàìè. Êð³ì òîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_9 òà ïîñèëàþ÷èñü íà äîêàçè, íàäàí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, ôàêòè÷íî ¿õ ò³ëüêè ïåðåðàõóâàâ, áåç ¿õíüîãî àíàë³çó ùîäî òîãî, ùî ñàìå âîíè äîâîäÿòü â îáâèíóâà÷åíí³ çà ÷. 3 ñò. 136 ÊÊ Óêðà¿íè. Çàãàëîì ³ç òåêñòó óõâàëè çàëèøèëîñü íå çðîçóì³ëèì, ùî êîæåí ³ç óðàõîâàíèõ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîêàç³â ï³äòâåðäæóº ÷è ñïðîñòîâóº ó ïðåä`ÿâëåíîìó ÎÑÎÁÀ_9 îáâèíóâà÷åíí³ çà ÷. 3 ñò. 136 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàêîæ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðèâ òà íå ñïðîñòóâàâ äîâîä³â ñòîðîíè çàõèñòó ïðî íåâíåñåííÿ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü â³äîìîñòåé ïðî çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 3 ñò. 136 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðîòå, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü 14 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó áóëè âíåñåí³ â³äîìîñò³ ëèøå ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè. Êîëåã³ÿ ñóää³â àêöåíòóº óâàãó íà òîìó, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äëÿ âìîòèâóâàííÿ ñâî¿õ âèñíîâê³â âèêîðèñòàâ çàãàëüí³ ôîðìóëþâàííÿ, ùî íå ñâ³ä÷èòü ïðî ðåòåëüí³ñòü ³ ´ðóíòîâí³ñòü ï³äõîäó äî âèãîòîâëåííÿ óõâàëè. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ïðî â³äñóòí³ñòü ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîñòàíîâè ïðî âèçíà÷åííÿ ïðîêóðîðà (ãðóïè ïðîêóðîð³â) òà ñë³ä÷îãî (ãðóïè ñë³ä÷èõ) ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ º áåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ òàê³ ïîñòàíîâè ïðîêóðîðîì áóëè äîëó÷åí³ äî ñïðàâè. Íàâåäåíå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à òîìó ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 öüîãî Êîäåêñó, ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî íåîáõ³äíî âðàõóâàòè âèêëàäåíå, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèòè óñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, é óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâøè ñâî¿ âèñíîâêè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3