Постанова ККС ВС № 725/2463/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 07 ëèïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 725/2463/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1864 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà íà âèðîê Ïåðøîòðàâíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ëþòîãî 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà ìåøêàíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ïåðøîòðàâíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í óõâàëîþ ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ëþòîãî 2020 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî íåâèíóâàòèì òà âèïðàâäàíî íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 373 ÊÏÊ Óêðà¿íè ÷åðåç íåäîâåäåí³ñòü éîãî âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó òîìó, ùî â³í î 19:50 08 ëþòîãî 2018 ðîêó, çíàõîäÿ÷èñü ó ìàãàçèí³ ¹ 256 «Watsons» ÒÐÖ «Äåïîò», ùî íà âóë. Ãîëîâíà, 265-À ó ì. ×åðí³âö³, ïîâòîðíî, òàºìíî âèêðàâ ìàéíî ÒΠ«ÄÖ Óêðà¿íà» íà çàãàëüíó ñóìó 634 ãðí 85 êîï, çàïîä³ÿâøè òîâàðèñòâó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà âêàçàíó ñóìó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿê³ ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ¿õ ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ñâî¿ âèìîãè ïðîêóðîð ìîòèâóº òèì, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç âèñíîâêàìè ÿêîãî ïîãîäèâñÿ é ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âèïðàâäîâóþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, áåçï³äñòàâíî â îñíîâó âèðîêó ïîêëàâ äîêàçè ñòîðîíè çàõèñòó ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 , ÿê³ íå áóëè â³äêðèò³ ïðîêóðîðó. Êð³ì òîãî, ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèéøîâ çà ìåæ³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, âèçíàâøè ïðîòîêîëè ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè, õî÷à ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ ¿õ íåíàëåæíèìè. Íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàõèñíèêîì ÎÑÎÁÀ_10 ïîäàíî ïèñüìîâå çàïåðå÷åííÿ, â ÿêîìó â³í, íàâîäÿ÷è â³äïîâ³äí³ îá´ðóíòóâàííÿ, ïðîñèòü îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³í, à ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð íå ï³äòðèìàâ ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿìè ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí; ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ñòàòòåþ 370 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Ó ïîäàí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïîðóøóº ïèòàííÿ ùîäî áåçï³äñòàâíîãî âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ íèì çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðîòå Ñóä ³ç òàêèìè äîâîäàìè íå ïîãîäæóºòüñÿ ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 373 ÊÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê óõâàëþºòüñÿ ó ðàç³, ÿêùî íå äîâåäåíî, ùî: 1) â÷èíåíî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, â ÿêîìó îáâèíóâà÷óºòüñÿ îñîáà; 2) êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ â÷èíåíå îáâèíóâà÷åíèì; 3) â ä³ÿíí³ îáâèíóâà÷åíîãî º ñêëàä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê òàêîæ óõâàëþºòüñÿ ïðè âñòàíîâëåíí³ ñóäîì ï³äñòàâ äëÿ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1 òà 2 ÷. 1 ñò. 284 öüîãî Êîäåêñó. Çà çì³ñòîì ÷. 3 ñò. 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îäåðæàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, à òàêîæ íà ïðèïóùåííÿõ. Îáâèíóâàëüíèé âèðîê ìîæå áóòè ïîñòàíîâëåíèé ñóäîì ëèøå â òîìó âèïàäêó, êîëè âèíà îáâèíóâà÷åíî¿ îñîáè äîâåäåíà ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. Ñòàíäàðò äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì îçíà÷àº, ùî ñóêóïí³ñòü îáñòàâèí ñïðàâè, âñòàíîâëåíà ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, âèêëþ÷ຠáóäü-ÿêå ³íøå ðîçóì³ííÿ ïîÿñíåííÿ ïî䳿, ÿêà º ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, êð³ì òîãî, ùî ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí áóâ ó÷èíåíèé ³ îáâèíóâà÷åíèé º âèííèì ó â÷èíåíí³ öüîãî çëî÷èíó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âèïðàâäîâóþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, âðàõóâàâ, çîêðåìà, ïîêàçàííÿ: - îáâèíóâà÷åíîãî ïðî òå, ùî ³íêðèì³íîâàíèé éîìó çëî÷èí â³í íå â÷èíÿâ, îñê³ëüêè çíàõîäèâñÿ íà ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³ ó 4-ìó â³ää³ëåíí³ ³íòåíñèâíîãî ë³êóâàííÿ â ïñèõ³àòðè÷í³é ë³êàðí³, ìàâ âàæêèé ñòàí, à íà â³äåî íà êàìåð³ ñïîñòåðåæåííÿ ç ìàãàçèíó çîáðàæåíèé íå â³í; - ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_11 ïðî òå, ùî 08 ëþòîãî 2018 âîíà ïðàöþâàëà ïðîäàâöåì ó ìàãàçèí³ ¹ 256 «Watsons», ó öåé äåíü áóëî â÷èíåíî êðàä³æêó ³ç ìàãàçèíó, ïðîòå ï³äòâåðäèòè, ùî ñàìå ÎÑÎÁÀ_6 âèêðàâ ìàéíî, âîíà íå ìîæå; - ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_8 ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â 4-ãî â³ää³ëåííÿ ×åðí³âåöüêî¿ ïñèõ³àòðè÷íî¿ ë³êàðí³ â³äêðèòîãî òèïó, ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 çíàõîäèâñÿ ó äàíîìó çàêëàä³ íà ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³, 08 ëþòîãî 2018 ðîêó íà ïðîãóëÿíêó íå âèõîäèâ, îñê³ëüêè ïåðåáóâàâ ó âàæêîìó ñòàí³. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòåé 85, 86, 94 ÊÏÊ Óêðà¿íè çðîáèâ ´ðóíòîâíèé àíàë³ç óêàçàíèõ äîêàç³â òà ä³éøîâ ïðàâîì³ðíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå äîâåëà ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðàä³æêè. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèì âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ââàæຠéîãî íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâîâàíèì, à âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 373 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â îñíîâó âèðîêó ïîêëàâ äîêàçè ñòîðîíè çàõèñòó ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 , ÿê³ íå áóëè â³äêðèò³ ñòîðîí³ îáâèíóâà÷åííÿ, Ñóä óâàæຠáåçï³äñòàâíèìè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 11 ñò. 290 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çîáîâ`ÿçàí³ çä³éñíþâàòè â³äêðèòòÿ îäíå îäí³é äîäàòêîâèõ ìàòåð³àë³â, îòðèìàíèõ äî àáî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñòîðîíà çàõèñòó 01 ëþòîãî 2019 ðîêó íàä³ñëàëà íà àäðåñó ×åðí³âåöüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè â ïîðÿäêó ñò. 290 ÊÏÊ Óêðà¿íè êîï³þ â³äïîâ³ä³ ç ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñíî¿ ïñèõ³àòðè÷íî¿ ë³êàðí³ â³ä 02 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ç äîäàòêàìè äëÿ îçíàéîìëåííÿ, â ÿê³é çàçíà÷àëàñü ³íôîðìàö³ÿ ïðî ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ íàäàë³ áóëè äîïèòàí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó çà êëîïîòàííÿì çàõèñíèêà. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 05 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ïðîêóðîð ï³äòâåðäèâ ôàêò îòðèìàííÿ íèì êîﳿ â³äïîâ³ä³, ùî áóëà íàä³ñëàíà ñòîðîíîþ çàõèñòó, íå çàïåðå÷óâàâ ïðîòè äîïèòó ñâ³äê³â ñòîðîíè çàõèñòó ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 , ïåðåä ïî÷àòêîì ¿õíüîãî äîïèòó æîäíèõ çàóâàæåíü ÷è çàñòåðåæåíü íå ðîáèâ, áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ïåðåõðåñíîìó äîïèò³, ï³ñëÿ ïî÷óòî¿ ³íôîðìàö³¿ íå çàÿâëÿâ êëîïîòàíü ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè íàäàíî¿ ñâ³äêàìè ³íôîðìàö³¿. Òîáòî, ïîðóøåíü ñò. 290 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîïóñòèâ. Êîëåã³ÿ ñóää³â óâàæàº, ùî ñòîðîíè äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàëè ð³âí³ ìîæëèâîñò³ íà ïðåäñòàâëåííÿ ñâî¿õ äîêàç³â, òà íå çíàõîäèòü ï³äñòàâ ãîâîðèòè ïðî îáìåæåííÿ ïðàâ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. Êð³ì òîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, äîâîäè ÿêî¿ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòåé 404, 405, 407, 412-414 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåâ³ðèâ çàçíà÷åí³ â í³é äîâîäè, ïðîàíàë³çóâàâ ¿õ, äàâ íà íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü, çàçíà÷èâøè â óõâàë³ äîñòàòí³ ï³äñòàâè, ÷åðåç ÿê³ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. Ïåðåãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Êîëåã³ÿ ñóää³â óâàæຠíåïåðåêîíëèâèìè äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî âèõ³ä ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ìåæ³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, îñê³ëüêè ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â òîìó ÷èñë³ é ùîäî îö³íêè äîêàç³â. Óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òèõ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Ïåðøîòðàâíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ëþòîãî 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3