Постанова ККС ВС № 640/11948/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 07 ëèïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 640/11948/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1250 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíî¿ íà âèðîê Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêè òà ìåøêàíêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êè¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 20 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_9 çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_9 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 3 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà íå¿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1, ï. 2 ÷. 3 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. 20 ëþòîãî 2020 ðîêó Õàðê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ñêàñóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ ¿é ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_9 âèçíàíî âèíóâàòîþ ó òîìó, ùî âîíà 10 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó, çíàõîäÿ÷èñü ó ì. Õàðêîâ³ íà òåðèòî𳿠«Æóðàâë³âñüêîãî óäðîïàðêó», ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, ï³ä ÷àñ ñâàðêè ³ç ÎÑÎÁÀ_6 , óñâ³äîìëþþ÷è ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèé õàðàêòåð ñâî¿õ ä³é, óìèñíî íàíåñëà ïîòåðï³ëîìó íîæåì îäèí óäàð ó ë³âå ñòåãíî, ñïðè÷èíèâøè ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, òà îäèí óäàð ó ë³âó âåðõíþ ÷àñòèíó òóëóáà, çàïîä³ÿâøè ïðîíèêàþ÷å êîëîòî-ð³çàíå òîðàêî-àáäîì³íàëüíå ïîðàíåííÿ, ùî º òÿæêèì ò³ëåñíèì óøêîäæåííÿì òà ïðèçâåëî äî âòðàòè îðãàíó ñåëåç³íêè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿê³ ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_9 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèðîêîì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà ¿¿ îñîá³ âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, ïðîñèòü éîãî ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñâî¿ âèìîãè çàñóäæåíà ìîòèâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è ¿é ïîêàðàííÿ, áåçï³äñòàâíî çàçíà÷èâ ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, çàñóäæåíà ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå ìîòèâóâàâ ñâîãî ð³øåííÿ, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ïðèçíà÷åíå ¿é ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, à ñóäîâå ð³øåííÿ ñòàòåé 370, 420 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè, ñêàñóâàòè îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðîêóðîð, ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_7 çàïåðå÷èëè ïðîòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîñèëè çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿìè ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí; ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_9 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ¿¿ ä³é çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó çàñóäæåíîþ íå îñïîðþþòüñÿ. Ùîäî íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîä³â çàñóäæåíî¿, òî âîíè íå ´ðóíòóþòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ, äî òîãî æ ôàêòè÷íî ñòîñóþòüñÿ äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó. Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâîãî ðîçñóäó) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, òà ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó âëàäíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí óðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_9 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî ¿¿ îñîáó, íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Âîäíî÷àñ ñóä âèçíàâ âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè äîñòàòí³ìè äëÿ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_9 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_9 ïîêàðàííÿ, çîêðåìà, ïðîêóðîð ³ ïîòåðï³ëèé ïîäàëè àïåëÿö³éí³ ñêàðãè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ é óõâàëèâ íîâèé, ÿêèì ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_9 ïîêàðàííÿ ó ì³í³ìàëüíîìó ðîçì³ð³, ïåðåäáà÷åíîìó ñàíêö³ºþ ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, âðàõóâàâøè äàí³ ïðî ¿¿ îñîáó, íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ùèðîãî êàÿòòÿ, òà îáòÿæóþòü éîãî â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Ïðè öüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_9 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ç îãëÿäó íà êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè, òÿæê³ñòü òà ê³ëüê³ñòü íàíåñåíèõ ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, íåçâîðîòí³ñòü íàñë³äê³â, ïîâåä³íêó îáâèíóâà÷åíî¿ ï³ñëÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó. Òàêîæ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâîì³ðíî âðàõóâàâ ïîçèö³þ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé íàïîëÿãàâ íà ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_9 ïîêàðàííÿ, ÿêå âîíà ìຠâ³äáóâàòè ðåàëüíî. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_9 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 65-67 ÊÊ Óêðà¿íè, íà äóìêó Ñóäó, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïåðåãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, óõâàëåíèé âèðîê â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 420 ÊÏÊ Óêðà¿íè, â íüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîñòàòíüî ïåðåêîíëèâî îá´ðóíòóâàâ ñâî¿ âèñíîâêè. Òèõ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_9 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ñòîñîâíî íå¿ áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3