Постанова 4810 № 415/2906/20

Справа № 415/2906/20 Провадження № 22-ц/810/434/20 П О С Т А Н О В А ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 09 липня 2020 року місто Сєвєродонецьк Луганський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати у цивільних справах: головуючого судді Стахової Н.В., суддів: Кострицького В.В., Назарової М.В., за участю секретаря судового засідання: Вовчанської С.В. учасники справи: заявник Алчевський міський відділ державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, стягувач Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк», боржник- ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження апеляційну скаргу ОСОБА_1 в інтересах якого діє представник- адвокат Бондарєва Валерія Валеріївна на ухвалу Лисичанського міського суду Луганської області від 30 квітня 2020 року, постановлену Лисичанським міським судом Луганської області у складі судді Грибанової Л.О. у приміщенні того ж суду у цивільній справі за поданням державного виконавця Алчевського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1 , встановив: У квітні 2020 року Алчевський міський відділ державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (далі Алчевський МВ ДВС СМУМЮ) звернувся до суду з поданням про тимчасове обмеження ОСОБА_1 у праві виїзду за межі України, посилаючись на те, що на виконанні у Алчевському МВ ДВС СМУМЮ знаходяться виконавчі листи № 2-213/2011, виданого 18.02.2020 року Лисичанським міським судом Луганської області про стягнення з боржника ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» заборгованості за кредитним договором № 3113 на суму 167858,76 грн. та судового збору у сумі 1517,59 грн. та витрат на інформаційно- технічне забезпечення розгляду справи на суму 120 грн. 12.03.2020 року винесено постанову № 26131446 про відновлення виконавчого провадження. Державним виконавцем проведено ряд виконавчих дій щодо встановлення майнового стану боржника з метою виконання виконавчих листів № 2-213/11. Так, згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно державним виконавцем встановлено, що боржнику на праві власності належить нерухоме майно, що знаходиться на непідконтрольній українській владі території. Станом на 16.03.2020 року у ОСОБА_1 заборгованість перед банком у розмірі 169496,35 грн. Державним виконавцем у поданні про тимчасове обмеження у праві виїзду за кордон зазначено, що ОСОБА_1 неодноразово звертався до Алчевського МВ ДВС, що свідчить про перетинання останнім кордону. На підставі викладеного, заявник керуючись ЗУ «Про виконавче провадження», ЗУ «Про порядок виїзду з України та в`їзду в України громадян України» просив суд тимчасово обмежити у праві виїзду за межі України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки боржник має невиконані зобов`язання, покладені на нього судовим рішенням. Ухвалою Лисичанського міського суду Луганської області від 30 квітня 2020 року подання держаного виконавця Алчевського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) задоволено. Суд тимчасово обмежив ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 у праві виїзду за межі України до виконання ним зобов`язань, покладених на підставі виконавчого листа № 2-213/2011 від 23.03.2011 року Алчевським міським судом Луганської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» заборгованості за кредитним договором № 3113 у розмірі 167858, 76 грн., судового збору у сумі 1517.59 грн. та витрат на інформаційно- технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120 грн. З такою ухвалою не погодився ОСОБА_1 та через свого представника адвоката Бондарєву В.В. звернувся з апеляційною скаргою на неї. В апеляційній скарзі скаржник просить скасувати ухвалу Лисичанського міського суду Луганської області від 30 квітня 2020 року та ухвалити нове рішення у справі, яким відмовити у задоволенні подання державного виконавця Алчевського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків). Апеляційна скарга мотивована тим, що судом першої інстанції порушено норми матеріального та процесуального права, безпідставно зроблено висновки щодо його ухилення від виконання рішення суду, що порушує його право на свободу пересування. Крім того, вказує, що заявником не надано належних доказів на підтвердження ухилення його від виконання зобов`язання, а сам факт невиконання зобов`язання не може бути підставою для обмеження у праві виїзду за кордон, оскільки законодавчо визначено, що таке обмеження можливе у разі ухилення від виконання зобов`язання. В судовому засіданні представник ОСОБА_1 ОСОБА_2 підтримала апеляційну скаргу, просила її задовольнити, надала пояснення аналогічні викладеним в апеляційній скарзі. Від представника АТ Державний ощадний банк України» в особі філії Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» - адвоката Гребенар О.В. надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника стягувача. В судове засідання інші учасники справи не з`явилися, належним чином і в установленому законом порядку повідомлені про дату, час та місце судового розгляду справи і в установленому законом порядку, про що свідчать рекомендовані поштові повідомлення. Заслухавши суддю-доповідача, пояснення представника скаржника, дослідивши матеріали справи, перевіривши законність й обґрунтованість ухвали суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів апеляційного суду вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Постановляючи ухвалу від 30 квітня 2020 року про задоволення подання державного виконавця Алчевського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1 , суд першої інстанції виходив з доведеності факту ухилення боржника від виконання рішення суду, яке набрало законної сили. Проте, з таким висновком суду колегія суддів не погоджується з наступних підстав. З матеріалів справи вбачається, що на виконанні у Алчевського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) знаходиться дублікат виконавчого листа № 415/395/20 від 22.01.2020 року справі № 2-213/2011 (провадження № 6/415/40/20), згідно якого з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у солідарному порядку стягнуто на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» судовий збір у сумі 1517,59 грн. та витрати на інформаційно- технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120 грн. (а.с. 4). Також на виконанні у Алчевського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) знаходиться дублікат виконавчого листа № 415/395/20 від 22.01.2020 року справі № 2-213/2011 (провадження № 6/415/40/20), згідно якого з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у солідарному порядку стягнуто на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість по кредитному договору № 3338/6 від 26.08.2008 року у сумі 167858,76 грн. (а.с. 25). У матеріалах справи міститься заява про відновлення втраченого судового провадження АТ «Державний ощадний банк України» № 110.20-10/852/14416/2020-12/вих. від 24.02.2020 року, в якій стягувач просив прийняти дублікат виконавчого листа Алчевського міського суду Луганської області № 2-213/2011 від 18.02.2020 року про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором у сумі 167858,76 грн. та відновити втрачене судове провадження № 26131446, також стягнути з ОСОБА_1 зазначену суму заборгованості на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» (вул. Енергетиків, 36, м. Сєвєродонецьк Луганської області). Крім того, банк просив тимчасово обмежити у праві виїзду ОСОБА_1 за межі України. Також матеріали справи містять копію запиту до Міністерства соціальної політики України стосовно інформації з Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб щодо ОСОБА_1 , копію запиту до органів Пенсійного фонду України та відповідь на нього, копію запиту до органів МВС стосовно наявності у боржника зареєстрованих транспортних засобів і відповідь на нього. Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію обтяжень державним виконавцем виявлено, що за ОСОБА_1 зареєстроване право приватної власності на квартиру загальною площею 41,80 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 . Постановою про арешт майна боржника від 12.03.2020 року В.о. начальника Алчевського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) накладено арешт на все рухоме та нерухоме майно, що належить боржнику, а саме на вищевказану квартиру (а.с.5). З копії заяви ОСОБА_1 від 09.01.2020 року вбачається, що він просить органи ДВС повідомити останнього про судові рішення, на підставі яких йому тимчасово обмежено виїзд за кордон. Відповідно до статті 33 Конституції України кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом. Згідно зі статтею 2 Протоколу № 4 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі Конвенція), який гарантує деякі права і свободи, не передбачені у Конвенції та у Першому протоколі до неї, кожен є вільним залишати будь-яку країну, включно зі своєю власною. На здійснення цих прав не може бути встановлено жодних обмежень, крім тих, що передбачені законом і є необхідними в демократичному суспільстві в інтересах національної чи громадської безпеки, для підтримання публічного порядку, запобігання злочину, для захисту здоров`я чи моралі або з метою захисту прав і свобод інших осіб. Також статтею 12 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права передбачено, що кожна людина має право покидати будь-яку країну, включаючи свою власну. Згадані вище права не можуть бути об`єктом ніяких обмежень, крім тих, які передбачено законом, які є необхідними для охорони державної безпеки, громадського порядку, здоров`я чи моральності населення або прав і свобод інших, і є сумісними з іншими правами, визначеними в цьому Пакті. Згідно статті 13 Загальної декларації прав людини кожна людина має право вільно пересуватися й обирати собі місце проживання в межах любої держави. Кожна людина має право залишати будь-яку країну, включаючи свою власну, і повертатися у свою країну. Законодавством України зазначені правовідносини регулюються ст. 313 Цивільного кодексу України (далі ЦК України), відповідно до якої фізична особа має право на свободу пересування. Фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на вільний самостійний виїзд за межі України. Фізична особа може бути обмежена у здійсненні права на пересування лише у випадках, встановлених законом. Порядок здійснення права громадян України на виїзд з України та в`їзд в Україну, порядок оформлення документів для зарубіжних поїздок, випадки тимчасового обмеження права громадян на виїзд з України, порядок вирішення спорів у цій сфері регулюються Законом від 21 січня 1994 року № 3857-ХІІ «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України». Пунктом 5 частини 1 статті 6 цього Закону встановлено, що право громадянина України на виїзд з України може бути тимчасово обмежено, якщо він ухиляється від виконання зобов`язань, покладених на нього судовим рішенням, або рішенням інших органів (посадових осіб), що підлягають примусовому виконанню в порядку встановленому законом - до виконання зобов`язань або сплати заборгованості зі сплати аліментів. Відповідно до п.19 ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» державний виконавець під час здійснення виконавчого провадження має право у разі ухилення боржника від виконання зобов`язань, покладених на нього рішенням, звертатися до суду за встановленням тимчасового обмеження у праві виїзду боржника - фізичної особи чи керівника боржника юридичної особи за межі України до виконання зобов`язань за рішенням або погашення заборгованості зі рішеннями про стягнення періодичних платежів. Ухилення від виконання зобов`язань, покладених судом рішенням, рішенням іншого органу (посадової особи), означає з об`єктивної сторони такі діяння (дії чи бездіяльність) особи боржника, які полягають у навмисному чи іншому свідомому невиконанні нею зазначених обов`язків, у зв`язку з чим і здійснюється примусове виконання. Це також є підставою для звернення з поданням до суду щодо вирішення питання про застосування до такої особи тимчасового обмеження у праві виїзду за межі України. На момент звернення до суду з поданням факт ухилення боржника від виконання зобов`язань повинен вже відбутися і бути об`єктивно наявним та вбачатися з матеріалів виконавчого провадження. Обов`язок щодо підтвердження цих обставин належними доказами покладається на державного виконавця, який ініціює встановлення тимчасового обмеження у виїзді особи за межі України. Відповідно до ст.441 ЦПК України, тимчасове обмеження фізичної особи у праві виїзду за межі України може бути застосовано судом як захід забезпечення виконання судового рішення. Тимчасове обмеження фізичної особи у праві виїзду за межі України застосовується в порядку, визначеному цим Кодексом для забезпечення позову, із особливостями, визначеними цією статтею. Суд може постановити ухвалу про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України фізичної особи, яка є боржником за невиконаним нею судовим рішенням, на строк до повного виконання такого судового рішення. Ухвала про тимчасове обмеження фізичної особи у праві виїзду за межі України може бути постановлена за поданням державного або приватного виконавця, яким відкрито відповідне виконавче провадження. Суд негайно розглядає таке подання без повідомлення сторін та інших заінтересованих осіб за участю державного (приватного) виконавця. Зі змісту наведених норм вбачається, що застосування такого заходу, як тимчасове обмеження фізичної особи у праві виїзду за межі України, є правом суду, з урахуванням всіх обставин, які свідчать про ухилення боржника від виконання зобов`язань. У справі «Гочев проти Болгарії» («Gochev v. Bulgaria» від 26.11.2009) Європейський суд з прав людини (далі ЄСПЛ) сформулював загальні стандарти щодо права на свободу пересування, зазначивши, що таке обмеження має відповідати одразу трьом критеріям: по-перше, має ґрунтуватися на законі, по-друге, переслідувати одну з легітимних цілей, передбачених у ч. 3 ст. 2 Протоколу № 4 до Конвенції, і по-третє, знаходитися в справедливому балансі між правами людини та публічним інтересом (тобто бути пропорційним меті його застосування). При цьому при вирішенні питання про пропорційність обмеження даного права з метою стягнення неоплачених боргів слід пам`ятати, що таке обмеження може бути виправдано лише тоді, коли воно дійсно сприятиме погашенню заборгованості; проте навіть якщо зазначене обмеження свободи пересування було виправданим на самому початку, воно може стати непропорційним і таким, що порушує права людини, якщо воно автоматично продовжуватиметься протягом тривалого періоду. Тому застосування такого обмеження має періодично переглядатися судом (принаймні в останній інстанції) з метою з`ясування доцільності його подальшого застосування, причому обсяг судового розгляду повинен дозволити суду взяти до уваги всі фактори, й у тому числі ті, що стосуються пропорційності такого обмеження. У справі «Хлюстов проти Росії» («Khlyustov v. Russia» від 11.07.2013) ЄСПЛ застосував указані стандарти при вирішенні питання щодо заборони виїзду боржника за кордон у зв`язку з невиконанням судового рішення про стягнення заборгованості. Зокрема, у цій справі ЄСПЛ визнав порушення ст.2 Протоколу №4 до Конвенції через те, що рішення про заборону виїзду за кордон було застосовано «автоматично», тобто лише у зв`язку з тим, що боржник добровільно не сплатив заборгованість, та без належного обґрунтування з урахуванням індивідуальної ситуації заявника. Застосовуючи зазначені стандарти до цієї справи, апеляційний суд звертає увагу на те, що стаття 6 Закону України «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну" громадян України» передбачає можливість тимчасового обмеження права громадянина України, у випадках, якщо він ухиляється від виконання зобов`язань, покладених на нього судовим рішенням, - до виконання таких зобов`язань. Тобто, Законом передбачено юридичні санкції у вигляді тимчасового обмеження у праві виїзду не за наявність факту невиконання зобов`язань та/або судового рішення, а за ухилення від їх виконання. При цьому, під ухиленням від виконання зобов`язань, покладених судовим рішенням слід розуміти такі діяння (дії чи бездіяльність) особи боржника, які полягають у навмисному чи іншому свідомому невиконанні ним таких обов`язків. Особа, яка має невиконані зобов`язання, не може вважатися винною в ухиленні, поки не буде доведено протилежне. Таким чином, задоволення подання державної виконавчої служби можливе лише за умови доведення факту ухилення боржника від виконання зобов`язання. Крім того, ст. 28 Закону України «Про виконавче провадження», передбачено, що копії постанов виконавця та інші документи виконавчого провадження (далі документи виконавчого провадження) доводяться виконавцем до відома сторін та інших учасників виконавчого провадження, надсилаються адресатам простою кореспонденцією або доставляються кур`єром, крім постанов про відкриття виконавчого провадження про повернення виконавчого документа стягувачу, повідомлення стягувачу про повернення виконавчого документа без прийняття до виконання, які надсилаються рекомендованим поштовим відправленням. Боржник вважається повідомленим про початок примусового виконання рішень, якщо йому надіслано постанову про відкриття виконавчого провадження за адресою, зазначеною у виконавчому документі. Також державним виконавцем надана копія відповіді на заяву ОСОБА_1 від 13.01.2020 року за вих. № 1, з якого вбачається, що боржнику вона направляється на адресу АДРЕСА_1 (а.с.13-14), що суперечить ст. 28 вищевказаного Закону. Подання головного державного виконавця про тимчасове обмеження боржника у праві виїзду за межі України мотивоване тим, що державним виконавцем було вчинено ряд заходів, спрямованих на примусове виконання зобов`язань перед стягувачем, які не дали результатів. Проте, судова колегія з урахуванням встановлених вище обставин доходить висновку про те, що державним виконавцем при зверненні до суду із поданням, не надано доказів того, що боржник дійсно ухиляється від виконання зобов`язань, на підтвердження обставин, зазначених у поданні. Суд на вказані обставини уваги не звернув, аналізу наданих доказів щодо обґрунтування подання про застосування до ОСОБА_1 такого заходу, як тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України в даному конкретному випадку, не зробив, не врахував практики ЄСПЛ щодо виправданості такого заходу, з урахуванням того, що такий захід, як тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України повинно знаходитися в справедливому балансі між правами людини та публічним інтересом (тобто бути пропорційним меті його застосування). За таких підстав, колегія суддів судової палати вважає, що доводи апеляційної скарги про незаконність та необґрунтованість оскаржуваної ухвали знайшли своє підтвердження під час апеляційного розгляду справи, у зв`язку з чим, постановлена ухвала підлягає скасуванню з ухваленням рішення про відмову в задоволенні подання державного виконавця Алчевського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про тимчасове обмеження виїзду за межі України громадянина ОСОБА_1 . Керуючись ст. ст. 367, 374, 376, 382, 384 ЦПК України, апеляційний суд встановив: Апеляційну скаргу ОСОБА_1 в інтересах якого діє представник- адвокат Бондарєва Валерія Валеріївна задовольнити. Ухвалу Лисичанського міського суду Луганської області від 30 квітня 2020 року скасувати. Ухвалити у справі нове рішення, яким відмовити у задоволенні подання державного виконавця Алчевського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_1 . Постанова Луганського апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту. На час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України цей строк продовжується до закінчення дії такого карантину. Повний текст постанови складено - 10 липня 2020 року. Головуючий Н.В. Стахова Судді: В.В. Кострицький М.В. Назарова