Постанова 4873 № 910/6411/19

ϲÂͲ×ÍÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ âóë. Øîëóäåíêà, áóä. 1, ë³òåðà À, ì. Êè¿â, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ "02" ëèïíÿ 2020 ð. Ñïðàâ๠910/6411/19 ϳâí³÷íèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: ãîëîâóþ÷îãî: Îñòàïåíêà Î.Ì. ñóää³â: Ñîòí³êîâà Ñ.Â. Îòðþõà Á.Â. çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ: Äîáðîäç³é ª.Â. ó ïðèñóòíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í: â³ä ïîçèâà÷à: ªíà곺âà Î.Â. - îðäåð ñå𳿠ÄÏ ¹6051 â³ä 03.02.2020 â³ä â³äïîâ³äà÷à: Êîáåöü Ò.Ì. - äîâ³ðåí³ñòü á/í â³ä 20.09.2019 â³ä òðåòüî¿ îñîáè: íå ç'ÿâèëèñü ðîçãëÿíóâøè àïåëÿö³éíó ñêàðãó Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. íà ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 31.10.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹910/6411/19 (ñóääÿ Ìàð÷åíêî Î.Â.) çà ïîçîâîì Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Åí-Àé-Åñ" òðåòÿ îñîáà, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó, íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à - Êè¿âñüêà ì³ñüêà ìèòíèöÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ïðî çàáîðîíó çä³éñíþâàòè ðîçïîâñþäæåííÿ òîâàð³â, âèëó÷åííÿ ç öèâ³ëüíîãî îáîðîòó ³ çíèùåííÿ êîíòðàôàêòíîãî òîâàðó, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Ó òðàâí³ 2019 ðîêó Êîìïàí³ÿ Xiaomi Inc. (äàë³ - Êîìïàí³ÿ, ïîçèâà÷) çâåðíóëàñÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ç ïîçîâîì äî ÒΠ"Åí-Àé-Åñ" (äàë³ - Òîâàðèñòâî, â³äïîâ³äà÷) ïðî çàáîðîíó Òîâàðèñòâó çä³éñíþâàòè ðîçïîâñþäæåííÿ òîâàð³â çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608, à ñàìå ñìàðòôîí³â: Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò., Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò., à òàêîæ âèëó÷åííÿ ç öèâ³ëüíîãî îáîðîòó òà çíèùåííÿ âêàçàíîãî êîíòðàôàêòíîãî òîâàðó.  îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã Êîìïàí³ÿ çàçíà÷àº, ùî: - Xiaomi Inc. º ïðàâîâëàñíèêîì òîðãîâåëüíèõ ìàðîê "Xiaomi" (ì³æíàðîäíà ðåºñòðàö³ÿ ¹1177611), "RedMi" (ì³æíàðîäíà ðåºñòðàö³ÿ ¹1213534) òà "Mi" (ì³æíàðîäíà ðåºñòðàö³ÿ ¹1173649), ùî çàðåºñòðîâàí³ òà ä³þòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè; - íà àäðåñó ïðåäñòàâíèêà ïðàâîâëàñíèêà âêàçàíèõ òîðãîâåëüíèõ ìàðîê íàä³éøîâ ëèñò Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ìèòíèö³ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè (äàë³ - Ìèòíèöÿ, òðåòÿ îñîáà) â³ä 22.04.2019 ðîêó ¹4014/10/26-70-18-03 ïðî ïðèçóïèíåííÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ òîâàðó; - 22.04.2019 ðîêó Ìèòíèöåþ áóëî çä³éñíåíî ïðèçóïèíåííÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ òîâàð³â - òåëåôîííèõ àïàðàò³â äëÿ ñîòîâèõ ìåðåæ çâ'ÿçêó Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold, ñìàðòôîí - 20 øò., Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black, ñìàðòôîí - 20 øò., îäåðæóâà÷åì ÿêîãî º Òîâàðèñòâî; äî Ìèòíèö³ áóëî ïîäàíî ìèòíó äåêëàðàö³þ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608 íà âêàçàíèé òîâàð, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ³ìïîðòåðîì ñìàðòôîí³â çàçíà÷åíî Òîâàðèñòâî; - Ìèòíèöåþ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ïðèçóïèíåííÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ ñï³ðíèõ òîâàð³â, ùî ìàþòü îçíàêè çîáðàæóâàëüíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè, âíåñåíî¿ äî ìèòíîãî ðåºñòðó îá'ºêò³â ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ç 23.02.2017 ðîêó çà ¹3360, ¹3361 òà ¹3362, ñòðîêîì íà 10 äí³â ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñòàòò³ 399 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè; - Òîâàðèñòâî íå º äèñòðèá'þòîðîì ïðàâîâëàñíèêà òîðãîâåëüíèõ ìàðîê "Xiaomi", "RedMi" òà "Mi"; - ïîçèâà÷ íå íàäàâàâ â³äïîâ³äà÷ó æîäíèõ äîçâîë³â íà ââåçåííÿ òàêîãî òîâàðó, íå óêëàäàâ ç Òîâàðèñòâîì áóäü-ÿêèõ äîãîâîð³â ùîäî ìîæëèâîñò³ ³ìïîðòó òîâàð³â íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè; Òàêèì ÷èíîì, çà òâåðäæåííÿì ïîçèâà÷à, ââåçåííÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ïðîäóêö³¿ çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608 º ïîðóøåííÿì ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ïðàâîâëàñíèêà òîðãîâåëüíèõ ìàðîê "Xiaomi", "RedMi" òà "Mi", à ïðîäóêö³ÿ çà âêàçàíîþ ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ º êîíòðàôàêòíîþ. Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.05.2019 ðîêó ïðèéíÿòî ïîçîâíó çàÿâó äî ðîçãëÿäó òà â³äêðèòî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 910/6411/19. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 10.06.2019 ðîêó çàëó÷åíî äî ó÷àñò³ ó ñïðàâ³ Êè¿âñüêó ì³ñüêó ìèòíèöþ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ÿê òðåòþ îñîáó, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó, íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à. Çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó çàÿâëåíèõ âèìîã, ð³øåííÿì ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 31.10.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹910/6411/19 ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâëåíî ó çâ'ÿçêó ç éîãî áåçï³äñòàâí³ñòþ òà íåîá´ðóíòîâàí³ñòþ. Çà âèñíîâêàìè ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïîçèâà÷ (àáî ³íøà îñîáà çà éîãî çãîäîþ), ÿêèé ââ³â ó öèâ³ëüíèé îáîðîò ñï³ðíèé òîâàð, ïîçíà÷åíèé çíàêàìè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Xiaomi", "RedMi" òà "Mi" íà òåðèòî𳿠áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ äåðæàâè, íå ìຠïðàâà çàïåðå÷óâàòè ïðîòè âèêîðèñòàííÿ áåç çãîäè ïîçèâà÷à çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà ï³ä ÷àñ ïðîïîíóâàííÿ äî ïðîäàæó òàêîãî òîâàðó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç çàçíà÷åíèì ð³øåííÿì ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó, ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 31.10.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹910/6411/19 òà ïðèéíÿòè íîâå, ÿêèì ïîçîâí³ âèìîãè Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. äî ÒΠ"Åí-Àé-Åñ" çàäîâîëüíèòè, ïîñèëàþ÷èñü íà íåäîâåäåí³ñòü îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âèð³øåííÿ ñïðàâè, ÿê³ ñóä âèçíàâ âñòàíîâëåíèìè. Óõâàëîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 11.12.2019 ðîêó êîëå㳺þ ñóää³â ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ñóää³: Ñîòí³êîâà Ñ.Â., ñóää³â: Îñòàïåíêà Î.Ì., Êîïèòîâî¿ Î.Ñ. àïåëÿö³éíó ñêàðãó Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. ïîâåðíóòî ñêàðæíèêó íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 5 ñò. 260 ÃÏÊ Óêðà¿íè. 13.01.2019 ðîêó àïåëÿö³éíà ñêàðãà Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. íàä³éøëà äî ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïîâòîðíî. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 14.01.2020 ðîêó êîëå㳺þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ - Ãðåê Á.Ì., ñóää³: Êîïèòîâà Î.Ñ., Îòðþõ Á.Â. â³äêðèòî àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. íà ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 31.10.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹910/6411/19, âñòàíîâëåíî ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ â³äçèâó íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó òà ïðèçíà÷åíî ñïðàâó äî ðîçãëÿäó. Ó ïîäàíîìó ÷åðåç â³ää³ë äîêóìåíòàëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóäó â³äçèâ³ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó â³äïîâ³äà÷ ïðîñèòü çàëèøèòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó - áåç çì³í.  ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 04.02.2020 ðîêó îãîëîøåíî ïåðåðâó ó ñïðàâ³ äî 10.03.2020 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ñò. 216 ÃÏÊ Óêðà¿íè. 06.03.2020 ÷åðåç â³ää³ë äîêóìåíòàëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ â³ä ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à íàä³éøëà çàÿâà ïðî â³äâ³ä ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Ãðåêà Á.Ì. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 10.03.2020 ðîêó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíèì çàÿâëåíèé ÒΠ"Åí-Àé-ÅÑ" â³äâ³ä ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Ãðåêà Á.Ì. â³ä ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹910/6411/19 òà çóïèíåíî àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹910/6411/19 äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî â³äâ³ä ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñò. 32 ÃÏÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî âèòÿãó ç ïðîòîêîëó àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 13.03.2020 ðîêó çàÿâó ÒΠ"Åí-Àé-Åñ" ïðî â³äâ³ä ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Ãðåêà Á.Ì. ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä êîëå㳿 ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Îñòàïåíêî Î.Ì., ñóää³: Ïàíòå볺íêî Â.Î., Ñîòí³êîâ Ñ.Â. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 16.03.2020 ðîêó â³äìîâëåíî ó çàäîâîëåí³ çàÿâè ÒΠ"Åí-Àé-Åñ" ïðî â³äâ³ä ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Ãðåêà Á.Ì. â³ä ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹910/6411/19. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 17.03.2020 ðîêó êîëå㳺þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Ãðåê Á.Ì., ñóää³: Êîïèòîâà Î.Ñ., Îòðþõ Á.Â., ïîíîâëåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹910/6411/19, ïðîäîâæåíî ñòðîê ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 31.10.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹910/6411/19 òà ïðèçíà÷åíî ñïðàâó äî ðîçãëÿäó íà 28.04.2020 ðîêó. Ó çâ'ÿçêó ç ïåðåáóâàííÿì ñóää³ Îòðþõà Á.Â. ó â³äïóñòö³ âèòÿãîì ç ïðîòîêîëó ïîâòîðíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 27.04.2020 äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹ 910/6411/19 ñôîðìîâàíî êîëåã³þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ: Ãðåê Á.Ì., ñóää³: Îñòàïåíêî Î.Ì., Êîïèòîâà Î.Ñ. Ó çâ'ÿçêó ç ïåðåáóâàííÿì ñóää³ Êîïèòîâî¿ Î.Ñ. ó â³äïóñòö³ âèòÿãîì ç ïðîòîêîëó ïîâòîðíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 28.04.2020 äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹910/6411/19 ñôîðìîâàíî êîëåã³þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ: Ãðåê Á.Ì., ñóää³: Îñòàïåíêî Î.Ì., Ñîòí³êîâ Ñ.Â. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 28.04.2020 ðîêó ñïðàâó ¹910/6411/19 ïðèéíÿòî äî ïðîâàäæåííÿ ó âèçíà÷åíîìó ñêëàä³ ñóäó. ²íøîþ óõâàëîþ ñóäó â³ä 28.04.2020 ðîêó â³äêëàäåíî ðîçãëÿä ñïðàâè íà 19.05.2020 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ñò. 216 ÃÏÊ Óêðà¿íè. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 19.05.2020 ðîêó, ç óðàõóâàííÿì óõâàëè ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â³ä 20.05.2020 ðîêó, çàÿâó ñóää³ Ãðåêà Á.Ì. ïðî ñàìîâ³äâ³ä ó ñïðàâ³ ¹910/6411/19 çàäîâîëåíî òà â³äâåäåíî ñóääþ Ãðåêà Á.Ì. â³ä ðîçãëÿäó ñïðàâè, ìàòåð³àëè ñïðàâè ïåðåäàíî äëÿ çä³éñíåííÿ âèçíà÷åííÿ ñêëàäó ñóäîâî¿ êîëå㳿 ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü ÃÏÊ Óêðà¿íè. Çã³äíî âèòÿãó ç ïðîòîêîëó ïîâòîðíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 25.05.2020 ðîêó ñïðàâó ¹910/6411/19 ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä êîëå㳿 ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Îñòàïåíêî Î.Ì., ñóää³: Ñîòí³êîâ Ñ.Â., Îòðþõ Á.Â. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 26.05.2020 ðîêó âèùåâêàçàíîþ êîëå㳺þ ñóää³â ïðèéíÿòî äî ïðîâàäæåííÿ ñïðàâó ¹910/6411/19 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 31.10.2019 ðîêó òà ïðèçíà÷åíî ¿¿ äî ðîçãëÿäó íà 11.06.2020 ðîêó çà ó÷àñòþ ïîâíîâàæíèõ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í òà òðåò³õ îñ³á.  ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 11.06.2020 ðîêó ïðåäñòàâíèêîì â³äïîâ³äà÷à íàäàíî ñóäó ïîÿñíåííÿ ïî ñïðàâ³. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 11.06.2020 ðîêó â³äêëàäåíî ðîçãëÿä ñïðàâè íà 25.06.2020 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ñò. 216 ÃÏÊ Óêðà¿íè.  ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 25.06.2020 ðîêó ïðåäñòàâíèêîì ïîçèâà÷à íàäàíî ñóäó çàïåðå÷åííÿ íà â³äçèâ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó òà íà äîäàòêîâ³ ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ. Çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 25.06.2020 ðîêó, ñóäîì îãîëîøåíî ïåðåðâó ó ñïðàâ³ äî 02.07.2020 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ñò. 216 ÃÏÊ Óêðà¿íè. Ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 02.07.2020 ðîêó âèìîãè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ï³äòðèìàâ, ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè, ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà 31.10.2019 ðîêó ó äàí³é ñïðàâ³ òà ïðèéíÿòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ïîçîâí³ âèìîãè Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. äî ÒΠ"Åí-Àé-Åñ" çàäîâîëüíèòè. Ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîòè âèìîã ñêàðæíèêà, âèêëàäåíèõ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, çàïåðå÷óâàâ, ïðîñèâ çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó - áåç çì³í. Ïðåäñòàâíèêè òðåòüî¿ îñîáè â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç'ÿâèëèñü, ïðè÷èíè íåÿâêè ñóä íå ïîâ³äîìèëè. Ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè ïîâ³äîìëåí³ íàëåæíèì ÷èíîì. Êëîïîòàíü ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè íå çàÿâëÿëè. Çã³äíî ÷. 12 ñò. 270 ÃÏÊ Óêðà¿íè, íåÿâêà ñòîð³í àáî ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñïðàâè, íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíèõ ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè, íå ïåðåøêîäæຠðîçãëÿäó ñïðàâè. 02.07.2020 ðîêó îãîëîøåíî âñòóïíó òà ðåçîëþòèâíó ÷àñòèíè ïîñòàíîâè ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó äàí³é ñïðàâ³. Ðîçãëÿíóâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè òà äîñë³äèâøè äîêàçè, ïðîàíàë³çóâàâøè íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì çàêîíîäàâñòâà òà çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í, êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ä³éøëà âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 31.10.2019 ðîêó ó äàí³é ñïðàâ³ - ñêàñóâàííþ ç ïðèéíÿòòÿì íîâîãî ïðî çàäîâîëåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 270 ÃÏÊ Óêðà¿íè ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñïðàâè ïåðåãëÿäàþòüñÿ çà ïðàâèëàìè ðîçãëÿäó ñïðàâ ó ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé, ïåðåäáà÷åíèõ ó ö³é ãëàâ³. Çã³äíî ñò. 269 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñïðàâó çà íàÿâíèìè ó í³é ³ äîäàòêîâî ïîäàíèìè äîêàçàìè òà ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîñë³äæóº äîêàçè, ùî ñòîñóþòüñÿ ôàêò³â, íà ÿê³ ó÷àñíèêè ñïðàâè ïîñèëàþòüñÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ òà (àáî) â³äçèâ³ íà íå¿. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 154 ÃÊ Óêðà¿íè, â³äíîñèíè, ïîâ'ÿçàí³ ç âèêîðèñòàííÿì ó ãîñïîäàðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ òà îõîðîíîþ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ðåãóëþþòüñÿ Ãîñïîäàðñüêèì êîäåêñîì Óêðà¿íè òà ³íøèìè çàêîíàìè. Äî â³äíîñèí, ïîâ'ÿçàíèõ ç âèêîðèñòàííÿì ó ãîñïîäàðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, çàñòîñîâóþòüñÿ ïîëîæåííÿ Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé, ïåðåäáà÷åíèõ Ãîñïîäàðñüêèì êîäåêñîì Óêðà¿íè òà ³íøèìè çàêîíàìè (÷. 2 ñò. 154 Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè). ×àñòèíîþ 1 ñò. 418 ÖÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ïðàâî ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ - öå ïðàâî îñîáè íà ðåçóëüòàò ³íòåëåêòóàëüíî¿, òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî íà ³íøèé îá'ºêò ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, âèçíà÷åíèé Öèâ³ëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè òà ³íøèì çàêîíîì. Ïðàâî ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ º íåïîðóøíèì â³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 418 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ͳõòî íå ìîæå áóòè ïîçáàâëåíèé ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ÷è îáìåæåíèé ó çä³éñíåíí³, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 155 ÃÊ Óêðà¿íè òà ÷. 1 ñò. 420 ÖÊ Óêðà¿íè, îá'ºêòàìè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ó ñôåð³ ãîñïîäàðþâàííÿ âèçíàþòüñÿ, çîêðåìà, çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã (òîðãîâåëüí³ ìàðêè). Ñóá'ºêòàìè ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 421 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, º: òâîðåöü (òâîðö³) îá'ºêòà ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ òà ³íø³ îñîáè, ÿêèì íàëåæàòü îñîáèñò³ íåìàéíîâ³ òà (àáî) ìàéíîâ³ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ â³äïîâ³äíî äî Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ³íøîãî çàêîíó ÷è äîãîâîðó. Ñòàòòåþ 492 ÖÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî òîðãîâåëüíîþ ìàðêîþ ìîæå áóòè áóäü-ÿêå ïîçíà÷åííÿ àáî áóäü-ÿêà êîìá³íàö³ÿ ïîçíà÷åíü, ÿê³ ïðèäàòí³ äëÿ âèð³çíåííÿ òîâàð³â (ïîñëóã), ùî âèðîáëÿþòüñÿ (íàäàþòüñÿ) îäí³ºþ îñîáîþ, â³ä òîâàð³â (ïîñëóã), ùî âèðîáëÿþòüñÿ (íàäàþòüñÿ) ³íøèìè îñîáàìè. Òàêèìè ïîçíà÷åííÿìè ìîæóòü áóòè, çîêðåìà, ñëîâà, ë³òåðè, öèôðè, çîáðàæóâàëüí³ åëåìåíòè, êîìá³íàö³¿ êîëüîð³â. Çã³äíî ³ç ñòàòòåþ 494 ÖÊ Óêðà¿íè íàáóòòÿ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà òîðãîâåëüíó ìàðêó çàñâ³ä÷óºòüñÿ ñâ³äîöòâîì. Óìîâè òà ïîðÿäîê âèäà÷³ ñâ³äîöòâà âñòàíîâëþþòüñÿ çàêîíîì. Îáñÿã ïðàâîâî¿ îõîðîíè òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè âèçíà÷àºòüñÿ íàâåäåíèìè ó ñâ³äîöòâ³ ¿¿ çîáðàæåííÿì òà ïåðåë³êîì òîâàð³â ³ ïîñëóã, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî çàêîíîì. Íàáóòòÿ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà òîðãîâåëüíó ìàðêó, ÿêà ìຠì³æíàðîäíó ðåºñòðàö³þ àáî âèçíàíà â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó äîáðå â³äîìîþ, íå âèìàãຠçàñâ³ä÷åííÿ ñâ³äîöòâîì. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 495 ÖÊ Óêðà¿íè ìàéíîâèìè ïðàâàìè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà òîðãîâåëüíó ìàðêó º: 1) ïðàâî íà âèêîðèñòàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè; 2) âèêëþ÷íå ïðàâî äîçâîëÿòè âèêîðèñòàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè; 3) âèêëþ÷íå ïðàâî ïåðåøêîäæàòè íåïðàâîì³ðíîìó âèêîðèñòàííþ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè, â òîìó ÷èñë³ çàáîðîíÿòè òàêå âèêîðèñòàííÿ; 4) ³íø³ ìàéíîâ³ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, âñòàíîâëåí³ çàêîíîì. Ìàéíîâ³ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà òîðãîâåëüíó ìàðêó íàëåæàòü âîëîä³ëüöþ â³äïîâ³äíîãî ñâ³äîöòâà, âîëîä³ëüöþ ì³æíàðîäíî¿ ðåºñòðàö³¿, îñîá³, òîðãîâåëüíó ìàðêó ÿêî¿ âèçíàíî â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó äîáðå â³äîìîþ, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì. Âîäíî÷àñ ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 4 Ïðîòîêîëó äî Ìàäðèäñüêî¿ Óãîäè ïðî ì³æíàðîäíó ðåºñòðàö³þ çíàê³â â³ä 28.06.1989 ðîêó, ÿêèé íàáðàâ ÷èííîñò³ äëÿ Óêðà¿íè 01.06.2000 ðîêó, ïåðåäáà÷åíî, ùî ç äàòè ðåºñòðàö³¿ àáî âíåñåííÿ çàïèñó, çðîáëåíîãî â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Ñòàòåé 3 ³ 3ter, îõîðîíà çíàêà â êîæí³é çàö³êàâëåí³é äîãîâ³ðí³é ñòîðîí³ áóäå òàêîþ æå, ÿêáè öåé çíàê áóâ çàÿâëåíèé áåçïîñåðåäíüî ó ³äîìñòâ³ ö³º¿ äîãîâ³ðíî¿ ñòîðîíè. ßê âñòàíîâëåíî ñóäîì òà âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, Êîìïàí³ÿ Xiaomi Inc. (ïîïåðåäíÿ íàçâà Beijing Xiaomi Technology Co., Ltd.) º ïðàâîâëàñíèêîì òîðãîâåëüíèõ ìàðîê: "Xiaomi" (çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1177611, ÿêà 䳺 íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â ïîâíîìó îáñÿç³ ç 28.11.2012 ðîêó), "Mi" (çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1173649, ÿêà 䳺 íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â ïîâíîìó îáñÿç³ ç 28.11.2012 ðîêó) òà "RedMi" (çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 23.04.2014 ðîêó ¹1213534, ÿêà 䳺 íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â ïîâíîìó îáñÿç³ ç 23.04.2014 ðîêó). Âêàçàí³ òîðãîâåëüí³ ìàðêè çàðåºñòðîâàí³ äëÿ òîâàð³â 9 êëàñó ̳æíàðîäíî¿ êëàñèô³êàö³¿ òîâàð³â ³ ïîñëóã äëÿ ðåºñòðàö³¿ çíàê³â (äàë³ - ÌÊÒÏ), ïåðåë³êè ÿêèõ íàâåäåí³ ó ì³æíàðîäíèõ ðåºñòðàö³ÿõ ¹1177611, ¹1173649 òà ¹1213534, çîêðåìà, äëÿ ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â òà ïëàíøåòíèõ êîìï'þòåð³â. ³äïîâ³äíî äî â³äîìîñòåé, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Âñåñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ òà ï³äòâåðäæåí³ íàÿâíèìè â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ëèñòàìè ÄÏ "Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³" â³ä 18.03.2019 ðîêó ¹495/3, ¹494/3 òà ¹493/3, âëàñíèêîì òîðãîâåëüíèõ ìàðîê "Xiaomi", "Mi" òà "RedMi" º Xiaomi Inc., ³ìåíîâàíà äî 30.07.2013 ðîêó ÿê Âeijing Xiaomi Teñhnology Co., Ltd. Ëèñòîì â³ä 27.02.2017 ðîêó ¹2779/Ã/99-99-18-03-02-14 Äåðæàâíà ô³ñêàëüíà ñëóæáà Óêðà¿íè ïîâ³äîìèëà ïîçèâà÷à ïðî òå, ùî íà âèêîíàííÿ ïóíêòó 2.5 Ïîðÿäêó ðåºñòðàö³¿ ó ìèòíîìó ðåºñòð³ îá'ºêò³â ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ÿê³ îõîðîíÿþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 30.05.2012 ðîêó ¹648, â³äïîâ³äíî äî çàÿâ Xiaomi Inc. ïðî ñïðèÿííÿ çàõèñòó ìàéíîâèõ ïðàâ íà îá'ºêòè ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ 23.02.2017 ðîêó äî ìèòíîãî ðåºñòðó îá'ºêò³â ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ âêëþ÷åí³ íà ñòðîê 1 ð³ê: çà ¹3360 - çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Xiaomi" (ì³æíàðîäíà ðåºñòðàö³ÿ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1177611); çà ¹3361 - êîìá³íîâàíèé çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Mi" (ì³æíàðîäíà ðåºñòðàö³ÿ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1173649); çà ¹3362 - çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "RedMi" (ì³æíàðîäíà ðåºñòðàö³ÿ â³ä 23.04.2014 ðîêó ¹1213534); êð³ì òîãî, îñê³ëüêè ïðàâîâà îõîðîíà íà âêàçàí³ çíàêè ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà ïåâí³ òîâàðè 9 êëàñó ÌÊÒÏ, ïåðåë³êè ÿêèõ íàâåäåí³ ó ì³æíàðîäíèõ ðåºñòðàö³ÿõ ¹1177611, ¹1173649 ³ ¹1213534, äî ìèòíîãî ðåºñòðó âíåñåíà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî òîâàð³â ç êîäàìè çã³äíî ç ÓÊÒÇÅÄ, ùî íàâåäåí³ ó äîäàòêó çàÿâ, à ñàìå 8471300000, 8471500000, 8504405500, 8504409000, 8506101100, 8506503000, 8507600000, 8507800000, 8517120000, 8517620000, 8518210090, 8518309590, 8521900000, 8525801900, 8525809900, 8526920090, 8528594000, 8537109990, 9504500000; ³íôîðìàö³ÿ ìèòíîãî ðåºñòðó ùîäî çíàêà çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ ¹1213534 ì³ñòèòü òàêîæ êîäè òîâàð³â â³äïîâ³äíî äî ÓÊÒÇÅÄ - 8528724000, 8544429098, 9405209900, 9405409900, 9405204000, 9004901000. Ñóäîì òàêîæ âñòàíîâëåíî, ùî ëèñòîì â³ä 22.04.2019 ðîêó ¹4014/10/26-70-18-03 Ìèòíèöÿ ïîâ³äîìèëà ïîçèâà÷à ïðî òå, ùî 22.04.2019 ðîêó áóëî çä³éñíåíî ïðèçóïèíåííÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ òîâàð³â, à ñàìå: Xiaomi RedMi 6A 2+16 G EU Gold, ñìàðòôîí - 20 øò., Xiaomi RedMi GO 1+8G EU Black, ñìàðòôîí - 20 øò., òîðãîâà ìàðêà: Xiaomi, âèðîáíèê: Xiaomi Communications Co., Ltd, êðà¿íà âèðîáíèöòâà CN, êîä çà ÓÊÒÇÅÄ - 8517120000, ÿê³ çàÿâëåí³ çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608, îäåðæóâà÷ - Òîâàðèñòâî, íà ñòðîê äî 10 ðîáî÷èõ äí³â ç 22.04.2019 ðîêó äî 08.05.2019 ðîêó; âðàõîâóþ÷è, ùî äî ìèòíîãî ðåºñòðó îá'ºêò³â ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ï³ä ¹003360 âíåñåíî îá'ºêò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ - çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Xiaomi", ïðàâà íà ÿêèé çàõèùàþòüñÿ çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ ¹1177611, çîêðåìà, äëÿ âêàçàíèõ òîâàð³â, òà ó çâ'ÿçêó ç òèì, ùî îäåðæóâà÷ äàíèõ òîâàð³â íå âíåñåíèé äî ìèòíîãî ðåºñòðó ÿê ³ìïîðòåð îðèã³íàëüíèõ òîâàð³â, ÿê³ ì³ñòÿòü çàçíà÷åíèé îá'ºêò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, º ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè äàíèõ òîâàð³â ìຠîçíàêè ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Ëèñòîì â³ä 10.05.2019 ðîêó ¹ 4555/10/26-70-18-03 Ìèòíèöÿ ïîâ³äîìèëà ïîçèâà÷à ïðî ïðèéíÿòòÿ îñòàííüîþ ð³øåííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ ïðèçóïèíåííÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ çàçíà÷åíîãî òîâàðó äî 22.05.2019 ðîêó.  ïîäàëüøîìó, óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 17.05.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 910/6048/19 çà çàÿâîþ Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. âæèòî çàõîäè äî çàáåçïå÷åííÿ ïîçîâó, à ñàìå: çàáîðîíåíî Êè¿âñüê³é ì³ñüê³é ìèòíèö³ çä³éñíþâàòè ìèòíå îôîðìëåííÿ çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ ¹UA100230/2019/066608 â³ä 19.04.2019 ðîêó íà òîâàð ñìàðòôîíè: Xiaomi Redmi 6À 2+16G EU Gold - 20 øò., Xiaomi Redmi GO 1+8G EU Black - 20 øò. Òàêèì ÷èíîì, ñòàíîì íà äàòó ðîçãëÿäó ñïðàâè ìèòíå îôîðìëåííÿ âèùåâêàçàíîãî òîâàðó ïðèçóïèíåíî ³ òîâàð çíàõîäèòü íà ñêëàä³ ìèòíèö³. Çã³äíî äî ñò. 16 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã" ñâ³äîöòâî íàäຠéîãî âëàñíèêó ïðàâî âèêîðèñòîâóâàòè çíàê òà ³íø³ ïðàâà, âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì. Ïðè öüîìó âèêîðèñòàííÿì çíàêà âèçíàºòüñÿ: - íàíåñåííÿ éîãî íà áóäü-ÿêèé òîâàð, äëÿ ÿêîãî çíàê çàðåºñòðîâàíî, óïàêîâêó, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ òàêèé òîâàð, âèâ³ñêó, ïîâ'ÿçàíó ç íèì, åòèêåòêó, íàøèâêó, áèðêó ÷è ³íøèé ïðèêð³ïëåíèé äî òîâàðó ïðåäìåò, çáåð³ãàííÿ òàêîãî òîâàðó ³ç çàçíà÷åíèì íàíåñåííÿì çíàêà ç ìåòîþ ïðîïîíóâàííÿ äëÿ ïðîäàæó, ïðîïîíóâàííÿ éîãî äëÿ ïðîäàæó, ïðîäàæ, ³ìïîðò (ââåçåííÿ) òà åêñïîðò (âèâåçåííÿ); - çàñòîñóâàííÿ éîãî ï³ä ÷àñ ïðîïîíóâàííÿ òà íàäàííÿ áóäü-ÿêî¿ ïîñëóãè, äëÿ ÿêî¿ çíàê çàðåºñòðîâàíî; - çàñòîñóâàííÿ éîãî â ä³ëîâ³é äîêóìåíòàö³¿ ÷è â ðåêëàì³ òà â ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Çíàê âèçíàºòüñÿ âèêîðèñòàíèì, ÿêùî éîãî çàñòîñîâàíî ó ôîðì³ çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà, à òàêîæ ó ôîðì³, ùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà ëèøå îêðåìèìè åëåìåíòàìè, ÿêùî öå íå çì³íþº â ö³ëîìó â³äì³òíîñò³ çíàêà. ²ìïîðò (ââåçåííÿ) òîâàðó ³ç çàñòîñóâàííÿì çàðåºñòðîâàíîãî çíàêó º ñàìîñò³éíèì âèäîì âèêîðèñòàííÿ îá'ºêòà ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Ïðè öüîìó, íå â÷èíåííÿ ³ìïîðòåðîì ä³é ç ïàòåíòíî-³íôîðìàö³éíîãî ïîøóêó ç ìåòîþ ïîïåðåäíüîãî âèÿâëåííÿ ïîòåíö³éíî¿ ìîæëèâîñò³ ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ó êðà¿í³ ³ìïîðòó ïåðåä ââåçåííÿì òîâàðó, ÷è ñâ³äîìå â÷èíåííÿ ä³é ùîäî ³ìïîðòó òîâàðó ³ç óñâ³äîìëåííÿì ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ â áóäü-ÿêîìó ðàç³ ñâ³ä÷èòü ïðî íàÿâí³ñòü âèíè ³ìïîðòåðà ó ôîðì³ íåîáåðåæíîñò³ (ó ïåðøîìó âèïàäêó) ÷è ó ôîðì³ óìèñëó (ó äðóãîìó âèïàäêó). Òàê, ïðàâó îäí³º¿ îñîáè, ÿê³é íàëåæàòü ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ùî çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º àáñîëþòíèìè, êîðåñïîíäóºòüñÿ îáîâ'ÿçîê ³íøèõ îñ³á óòðèìóâàòèñü â³ä ¿õ ïîðóøåííÿ. Îòæå, ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâëåíî, ùî Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc., ÿê ïðàâîâëàñíèêó òîðã³âåëüíèõ ìàðîê, íàëåæèòü âèêëþ÷íå ïðàâî çàáîðîíÿòè ³íøèì îñîáàì âèêîðèñòîâóâàòè áåç éîãî çãîäè çàðåºñòðîâàíèé çíàê ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó ì³æíàðîäíèõ ðåºñòðàö³ÿõ òîâàð³â ³ ïîñëóã. Ïðè öüîìó, ÿê çàçíà÷ຠïîçèâà÷, òîâàðè, ÿê³ â³äîáðàæåí³ ó âêàçàí³é ìèòí³é äåêëàðàö³¿, ì³ñòÿòü îçíàêè ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, îñê³ëüêè ïîçèâà÷ íå óïîâíîâàæóâàâ â³äïîâ³äà÷à íà çä³éñíåííÿ ³ìïîðòó ñâ ïðîäóêö³¿ äî Óêðà¿íè, íå ïðîäàâàâ Òîâàðèñòâó òîâàðè òà æîäíî¿ óãîäè ç íèì íå óêëàäàâ ñòîñîâíî ââåçåííÿ òàêèõ òîâàð³â, à òîìó â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 17 ñòàòò³ 4 ÌÊ Óêðà¿íè òîâàðè, ùîäî ÿêèõ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ïðèçóïèíåííÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 399 ÌÊ Óêðà¿íè, ìîæóòü òëóìà÷èòèñÿ ÿê êîíòðàôàêòí³ òîâàðè. Íà ï³äòâåðäæåííÿ âëàñíèõ äîâîä³â ïîçèâà÷åì ïîäàíî ñóäó òà äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè äîëó÷åíî: - ëèñò-çàÿâó ïðåäñòàâíèêà Xiaomi Inc. â³ä 01.07.2019 ðîêó, â ÿêîìó ïðåäñòàâíèê ïîâ³äîìèâ ïðî òå, ùî Xiaomi Inc. ÿê ïðàâîâëàñíèê í³êîëè íå íàäàâàâ ñâîãî äîçâîëó íà âèêîðèñòàííÿ òîðãîâåëüíèõ ìàðîê "Xiaomi", "Mi", "̲ÍÎÌÅ" òà "RedMi" áóäü-ÿêèì ñïîñîáîì, çîêðåìà, Òîâàðèñòâó; - ëèñò Õiaomi H.K. Limited â³ä 22.07.2019 ðîêó, â ÿêîìó Õiaomi H.K. Limited ï³äòâåðäæóº, ùî íå çä³éñíþâàëà ïðîäàæ òîâàðó, ïåðåäáà÷åíîãî äëÿ ðèíêó Óêðà¿íè, à ñàìå ñìàðòôîí³â Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò., Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò. êîìïàí³¿ Hong Kong Hung AU Development Company Limited; êð³ì òîãî, â äàíîìó ëèñò³ çàçíà÷åíî, ùî òîâàð, ÿêèé Hong Kong Hung AU Development Company Limited êóïóº ó Õiaomi H.K. Limited, ïåðåäáà÷åíèé äëÿ ïðîäàæó ëèøå â ²íäîíå糿. Çà çì³ñòîì ÷. 5 ñò. 16 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã", ñâ³äîöòâî íàäຠéîãî âëàñíèêó âèêëþ÷íå ïðàâî çàáîðîíÿòè ³íøèì îñîáàì âèêîðèñòîâóâàòè áåç éîãî çãîäè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî öèì Çàêîíîì: çàðåºñòðîâàíèé çíàê ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ òîâàð³â ³ ïîñëóã; çàðåºñòðîâàíèé çíàê ñòîñîâíî òîâàð³â ³ ïîñëóã, ñïîð³äíåíèõ ç íàâåäåíèìè ó ñâ³äîöòâ³, ÿêùî âíàñë³äîê òàêîãî âèêîðèñòàííÿ ìîæíà ââåñòè â îìàíó ùîäî îñîáè, ÿêà âèðîáëÿº òîâàðè ÷è íàäຠïîñëóãè; ïîçíà÷åííÿ, ñõîæå ³ç çàðåºñòðîâàíèì çíàêîì, ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ òîâàð³â ³ ïîñëóã, ÿêùî âíàñë³äîê òàêîãî âèêîðèñòàííÿ ö³ ïîçíà÷åííÿ ³ çíàê ìîæíà ñïëóòàòè; ïîçíà÷åííÿ, ñõîæå ³ç çàðåºñòðîâàíèì çíàêîì, ñòîñîâíî òîâàð³â ³ ïîñëóã, ñïîð³äíåíèõ ç íàâåäåíèìè ó ñâ³äîöòâ³, ÿêùî âíàñë³äîê òàêîãî âèêîðèñòàííÿ ìîæíà ââåñòè â îìàíó ùîäî îñîáè, ÿêà âèðîáëÿº òîâàðè ÷è íàäຠïîñëóãè, àáî ö³ ïîçíà÷åííÿ ³ çíàê ìîæíà ñïëóòàòè. Çàïåðå÷óþ÷è ïðîòè çàäîâîëåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã, â³äïîâ³äà÷ çàçíà÷àº, ùî âëàñíèê òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè (àáî ³íøà óïîâíîâàæåíà îñîáà), ÿêèé ââ³â ó öèâ³ëüíèé îáîðîò ñï³ðíèé òîâàð ï³ä çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Xiaomi", "Mi" òà "RedMi" íà òåðèòî𳿠áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ äåðæàâè, íå ìຠïðàâà çàïåðå÷óâàòè ïðîòè âèêîðèñòàííÿ áåç éîãî çãîäè çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà ï³ä ÷àñ ïðîïîíóâàííÿ äî ïðîäàæó òàêîãî òîâàðó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. ßê çàçíà÷ຠâ³äïîâ³äà÷, çàçíà÷åíèé ó ìèòí³é äåêëàðàö³¿ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608 òîâàð áóëî ïðèäáàíî Òîâàðèñòâîì ó Concord Trade Inc. çã³äíî ç êîíòðàêòîì â³ä 01.10.2016 ðîêó ¹10-16.  ñâîþ ÷åðãó, Concord Trade Inc. ïðèäáàëà òàêèé òîâàð â³äïîâ³äíî äî ³íâîéñó â³ä 03.04.2019 ðîêó ¹HW032-102183 ó Hong Kong Hung AU Development Company Limited, ùî º îô³ö³éíèì äèñòðèá'þòîðîì "Xiaomi" çã³äíî ç äèñòðèá'þòîðñüêîþ óãîäîþ â³ä 13.01.2017 ðîêó, óêëàäåíîþ Õiaomi H.K. Limited òà Hong Kong Hung AU Development Company Limited. ³äòàê, íà äóìêó ñêàðæíèêà, â³äïîâ³äà÷ º äîáðîñîâ³ñíèì íàáóâà÷åì ñï³ðíîãî òîâàðó ³ ïîçèâà÷ íå ìຠïðàâà çàïåðå÷óâàòè ïðîòè âèêîðèñòàííÿ òàêîãî òîâàðó áåç éîãî çãîäè. Çà çì³ñòîì ÷. 6 ñò. 16 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã" âèêëþ÷íå ïðàâî âëàñíèêà ñâ³äîöòâà çàáîðîíÿòè ³íøèì îñîáàì âèêîðèñòîâóâàòè áåç éîãî çãîäè çàðåºñòðîâàíèé çíàê íå ïîøèðþºòüñÿ íà: çä³éñíåííÿ áóäü-ÿêîãî ïðàâà, ùî âèíèêëî äî äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè àáî, ÿêùî áóëî çàÿâëåíî ïð³îðèòåò, äî äàòè ïð³îðèòåòó çàÿâêè; âèêîðèñòàííÿ çíàêà äëÿ òîâàðó, ââåäåíîãî ï³ä öèì çíàêîì â öèâ³ëüíèé îáîðîò âëàñíèêîì ñâ³äîöòâà ÷è çà éîãî çãîäîþ, çà óìîâè, ùî âëàñíèê ñâ³äîöòâà íå ìຠâàãîìèõ ï³äñòàâ çàáîðîíÿòè òàêå âèêîðèñòàííÿ ó çâ'ÿçêó ç ïîäàëüøèì ïðîäàæåì òîâàðó, çîêðåìà ó ðàç³ çì³íè àáî ïîã³ðøåííÿ ñòàíó òîâàðó ï³ñëÿ ââåäåííÿ éîãî â öèâ³ëüíèé îáîðîò; íåêîìåðö³éíå âèêîðèñòàííÿ çíàêà; óñ³ ôîðìè ïîâ³äîìëåííÿ íîâèí ³ êîìåíòàð³â íîâèí; äîáðîñîâ³ñíå çàñòîñóâàííÿ íèìè ñâî¿õ ³ìåí ÷è àäðåñ. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ïðèïèñè ÷. 6 ñò. 16 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã" íå ïîâ'ÿçóþòü âè÷åðïàííÿ ïðàâ âëàñíèêà òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè ç ââåäåííÿì íèì òîâàðó (àáî çà éîãî çãîäîþ) â öèâ³ëüíèé îáîðîò âèêëþ÷íî íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Îòæå, ââåäåííÿ âëàñíèêîì òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè (àáî çà éîãî çãîäîþ) òîâàðó ï³ä â³äïîâ³äíèì çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ó öèâ³ëüíèé îáîðîò ìîæå áóòè çä³éñíåíî ³ íà òåðèòî𳿠³íøî¿ äåðæàâè (äåðæàâ), ï³ñëÿ ÷îãî âëàñíèê íå ìîæå îáìåæèòè àáî çàáîðîíèòè íàñòóïíèé ïåðåïðîäàæ öüîãî òîâàðó íà òåðèòî𳿠³íøî¿ êðà¿íè, äå éîãî ïðàâà òàêîæ îõîðîíÿþòüñÿ (ó òîìó ÷èñë³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè). Çàçíà÷åíå, çà â³äñóòíîñò³ òåðèòîð³àëüíèõ îáìåæåíü, äຠï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè ïðî ³ñíóâàííÿ â Óêðà¿í³ ì³æíàðîäíîãî ï³äõîäó äî âè÷åðïàííÿ ïðàâ. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè òà âñòàíîâëåíî ñóäîì, 01.10.2016 ðîêó ì³æ ÒΠ"Åí-Àé-Åñ", ÿê ïîêóïöåì, òà Concord Trade Inc., ÿê ïðîäàâöåì, óêëàäåíî êîíòðàêò ¹10-16, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ïðîäàâåöü çîáîâ'ÿçóºòüñÿ ïðîäàòè, à ïîêóïåöü - ïðèäáàòè êîìï'þòåðíó òåõí³êó ó ê³ëüêîñò³, àñîðòèìåíò³ òà ïî ö³íàõ çã³äíî Ñïåöèô³êàö³é (Äîäàòîê ¹1) äî âêàçàíîãî êîíòðàêòó, ÿê³ º íåâ³ä'ºìíîþ éîãî ÷àñòèíîþ. Çã³äíî Ñïåöèô³êàö³¿ ¹38 â³ä 03.04.2019 ðîêó ïðåäìåòîì âêàçàíîãî êîíòðàêòó âèñòóïàþòü ñìàðòôîíè Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò. òà Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò. ³äïîâ³äíî äî ³íâîéñó ¹38 â³ä 03.04.2019 ðîêó, âàðò³ñòü òîâàðó: ñìàðòôîíè Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò. òà Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò., ïðèäáàíîãî ÒΠ"Åí-Àé-Åñ" ó Concord Trade Inc., ñêëàäຠ2 500 äîë. ÑØÀ, à ç óðàõóâàííÿì âàðòîñò³ äîñòàâêè - 2 775 äîë. ÑØÀ. Ïðè öüîìó, â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè íàÿâíèé ³íâîéñ êîìïàí³¿ Hong Kong Hung AU Development Company Limited ¹HW032-102183 â³ä 03.04.2019 ðîêó êîìïàí³¿ Concord Trade Inc. íà ïîñòàâêó òîâàðó: ñìàðòôîíè Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò. òà Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò. Íàâåäåíèì ï³äòâåðäæóþòüñÿ äîâîäè â³äïîâ³äà÷à, ùî çàçíà÷åíèé ó ìèòí³é äåêëàðàö³¿ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608 òîâàð áóëî ïðèäáàíî â³äïîâ³äà÷åì ó Concord Trade Inc. çã³äíî êîíòðàêòó â³ä 01.10.2016 ðîêó ¹10-16, à Êîìïàí³ÿ Concord Trade Inc. ïðèäáàëà òàêèé òîâàð â³äïîâ³äíî äî ³íâîéñó â³ä 03.04.2019 ðîêó ¹HW032-102183 ó Hong Kong Hung AU Development Company Limited. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â â³äïîâ³äà÷à ïðî òå, ùî ïîçèâà÷ íå âïðàâ³ çàïåðå÷óâàòè ïðîòè âèêîðèñòàííÿ áåç éîãî çãîäè çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà ï³ä ÷àñ ïðîïîíóâàííÿ äî ïðîäàæó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òîâàðó - ñìàðòôîí³â Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò. òà Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò. ÷åðåç òå, ùî òàêèé òîâàð áóëî ââåäåíî ó öèâ³ëüíèé îáîðîò ï³ä öèì çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã âëàñíèêîì òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè (àáî ³íøîþ óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ), ñóä çàçíà÷ຠòàêå. Ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âáà÷àºòüñÿ òà ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî 13.01.2017 ðîêó ì³æ Hong Kong Hung AU Development Company Limited ÿê äèñòðèá'þòîðîì òà Xiaomi H.K. Limited óêëàäåíî äèñòðèá'þòîðñüêó óãîäó, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ äèñòðèá'þòîð ìîæå ðîçì³ùóâàòè çàìîâëåííÿ äëÿ ïðèäáàííÿ îáëàäíàííÿ ìàðêîâàíå, çîêðåìà, òîâàðíèìè çíàêàìè "Xiaomi", "̳" "̳ Note", "RedMi", "Redmi Note". Ðàçîì ç òèì, ñóäîâà êîëåã³ÿ çàçíà÷àº, ùî íàäàíó â³äïîâ³äà÷åì äèñòðèá'þòîðñüêó óãîäó áóëî óêëàäåíî ì³æ Hong Kong Hung AU Development Company Limited òà Xiaomi H.K. Limited, â òîé ÷àñ ÿê ïðàâîâëàñíèêîì çíàêó äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Xiaomi" çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1177611, ÿêèé âèêîðèñòàíî ó òîâàð³ çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608, º ïîçèâà÷ - êîìïàí³ÿ Xiaomi Inc., òîáòî â³äïîâ³äíó ë³öåíç³éíó óãîäó óêëàäåíî ç ³íøîþ, àí³æ ïîçèâà÷åì, îñîáîþ. Ïðè öüîìó, áóäü-ÿêèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ïåðåäàííÿ ñàìå ïðàâîâëàñíèêîì òîðãîâî¿ ìàðêè "Xiaomi" (ïîçèâà÷åì) ïðàâà ¿¿ âèêîðèñòàííÿ êîìïàí³¿ Xiaomi H.K. Limited ñóäó íå íàäàíî òà ìàòåð³àëè äàíî¿ ñïðàâè íå ì³ñòÿòü, ó çâ'ÿçêó ç ÷èì â³äñóòí³ ï³äñòàâè ââàæàòè äîâåäåíèìè òâåðäæåííÿ â³äïîâ³äà÷à ïðî ââåäåííÿ ñï³ðíîãî òîâàðó çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608 â öèâ³ëüíèé îá³ã âëàñíèêîì òîðãîâî¿ ìàðêè "Xiaomi" ÷è ³íøîþ óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ. Á³ëüø òîãî, ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òàêîæ âñòàíîâëåíî, ùî â³äïîâ³äíî äî ï. 14.1 âèùåâêàçàíî¿ Äèñòðèá'þòîðñüêî¿ óãîäè â³ä 13.01.2017 ðîêó, âîíà 䳺 äî 30.06.2018 ðîêó, òîáòî ¿¿ ä³ÿ çàê³í÷èëàñü ìàéæå çà ð³ê äî äàòè ñï³ðíî¿ ïîñòàâêè òîâàðó (êâ³òåíü 2019 ðîêó). Îòæå, íàäàí³ â³äïîâ³äà÷åì äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ çàêîííîñò³ ïðèäáàííÿ òîâàðó â îô³ö³éíîãî äèñòðèá'þòîðà íå äîâîäÿòü ïðàâîì³ðí³ñòü âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äà÷åì íà çàÿâëåíèõ äî ââåçåííÿ â Óêðà¿íó ñìàðòôîíàõ òîðã³âåëüíèõ ìàðîê "Xiaomi" òà "RedMi" ç ï³äñòàâè ïðèïèíåííÿ 䳿 Äèñòðèá'þòîðñüêî¿ óãîäè â³ä 13.01.2017 ì³æ Hong Kong Hung AU Development Company Limited òà Xiaomi H.K. Limited íà ìîìåíò ââåçåííÿ ñï³ðíîãî òîâàðó. Òàêèì ÷èíîì, íà ïåðåêîíàííÿ ñóäîâî¿ êîëå㳿, ïðàâîâëàñíèêîì òîðãîâåëüíèõ ìàðîê "Xiaomi", "Mi" òà "RedMi" - Êîìïàí³ºþ Xiaomi Inc. ñï³ðíèé òîâàð íå áóëî ââåäåíî â öèâ³ëüíèé îá³ã àí³ çà ì³æíàðîäíèì ïðèíöèïîì, àí³ çà íàö³îíàëüíèì ïðèíöèïîì âè÷åðïàííÿ ïðàâ. ̳ñöåâèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä, â³äìîâëÿþ÷è ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã, âêàçàíèõ âèùå îáñòàâèí íå âðàõóâàâ, ÷èì ä³éøîâ ïîìèëêîâîãî âèñíîâêó ïðî âè÷åðïàííÿ ó ïîçèâà÷à ïðàâ ó çâ'ÿçêó ³ç ââåäåííÿì íèì ñï³ðíîãî òîâàðó ó öèâ³ëüíèé îá³ã ç îãëÿäó íà ïðèäáàííÿ âêàçàíîãî òîâàðó â îô³ö³éíîãî äèñòðèá'þòîðà. Çà íàâåäåíèõ îáñòàâèí, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî ó ïîçèâà÷à íàÿâíå ïðàâî çàáîðîíÿòè â³äïîâ³äà÷ó âèêîðèñòàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè "Xiaomi" çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1177611, "Mi" çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1173649 òà "RedMi" çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 23.04.2014 ðîêó ¹1213534 ïðè ââåçåíí³ òîâàðó, ìàðêîâàíîãî âêàçàíèìè òîðãîâåëüíèìè ìàðêàìè, çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608, îñê³ëüêè ïîëîæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã" ùîäî îáìåæåííÿ âèêëþ÷íîãî ïðàâà âëàñíèêà ñâ³äîöòâà çàáîðîíÿòè ³íøèì îñîáàì âèêîðèñòîâóâàòè áåç éîãî çãîäè çàðåºñòðîâàíèé çíàê (÷. 6 ñò. 16 çàêîíó) íå ïîøèðþþòüñÿ íà ñï³ðí³ ïðàâîâ³äíîñèíè ç îãëÿäó íà íå äîâåäåííÿ â³äïîâ³äà÷åì îáñòàâèí ùîäî ââåäåííÿ ñï³ðíîãî òîâàðó âëàñíèêîì ÷è éîãî óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, îñê³ëüêè â³äïîâ³äà÷åì íå íàäàíî ñóäó äîêàç³â ùîäî íàÿâíîñò³ ó íüîãî ïðàâ çä³éñíþâàòè âèêîðèñòàííÿ çíàêó äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Xiaomi" (çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1177611), "Mi" (çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1173649) òà "RedMi" (çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 23.04.2014 ðîêó ¹1213534), ïðàâà íà ÿê³ íàëåæàòü ïîçèâà÷ó, â³äïîâ³äà÷ íå º äèñòðèá'þòîðîì ïðàâîâëàñíèêà âêàçàíèõ òîðã³âåëüíèõ ìàðîê òà íå âíåñåíèé äî ìèòíîãî ðåºñòðó ÿê ³ìïîðòåð îðèã³íàëüíèõ òîâàð³â, ÿê³ ì³ñòÿòü çàçíà÷åíèé îá'ºêò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ïîçèâà÷ íå óïîâíîâàæóâàâ â³äïîâ³äà÷à íà çä³éñíåííÿ ³ìïîðòó ñâ ïðîäóêö³¿ äî Óêðà¿íè, íå ïðîäàâàâ Òîâàðèñòâó òîâàðè òà æîäíî¿ óãîäè ç íèì íå óêëàäàâ ñòîñîâíî ââåçåííÿ òàêèõ òîâàð³â, îñê³ëüêè äîêàç³â çâîðîòíüîãî ìàòåð³àëè ñïðàâè íå ì³ñòÿòü, ñóäîâà êîëåã³ÿ ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ïîçîâí³ âèìîãè ïðî çàáîðîíó â³äïîâ³äà÷ó çä³éñíþâàòè ðîçïîâñþäæåííÿ òîâàð³â çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ ¹UA100230/2019/066608 â³ä 19.04.2019 ðîêó, à ñàìå ñìàðòôîí³â: Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò., Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò., º îá´ðóíòîâàíèìè, à îáðàíèé ïîçèâà÷åì ñïîñ³á çàõèñòó â³äïîâ³äຠéîãî ïîðóøåíîìó ïðàâó òà íîðìàì Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã", ó çâ'ÿçêó ç ÷èì ïîçîâ â ö³é ÷àñòèí³ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Êð³ì òîãî, ÿê íà ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâîì³ðíîñò³ ñâî¿õ òâåðäæåíü ùîäî â³äñóòíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîçîâó, â³äïîâ³äà÷ ïîñèëàºòüñÿ íà ïîçèö³þ Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 17.03.2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 911/2674/17 çà ïîçîâîì Êîìïàí³¿ Xiaomi H.K. Limited äî ÒΠ"Åí-Àé-Åñ", òðåòÿ îñîáà, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó - Êè¿âñüêà ìèòíèöÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ïðî ïðèïèíåííÿ ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Âêàçàíîþ ïîñòàíîâîþ áóëî çàëèøåíî áåç çì³í ïîñòàíîâó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã Êîìïàí³¿ Xiaomi H.K. Limited ç òèõ ï³äñòàâ, ùî ïîçèâà÷ íàëåæíèì ÷èíîì íå äîâ³â, ùî ó íüîãî íàÿâí³ ìàéíîâ³ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà òîðãîâåëüí³ ìàðêè "Xiaomi", "Mi" òà "RedMi" çà ë³öåíç³éíîþ óãîäîþ, îñê³ëüêè íå áóëî ïîäàíî îô³ö³éíîãî ïåðåêëàäó óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ òåêñòó çàêîí³â Êèòàéñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè "Ïðî òîâàðí³ çíàêè" òà "Ïðî äîãîâîðè", à òàêîæ ç ï³äñòàâ ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ ïðî ïðèçóïèíåííÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ òîâàðó, ÿê íàñë³äîê âèïóñê âêàçàíîãî òîâàðó ó â³ëüíèé îá³ã, ùî â ñâîþ ÷åðãó óíåìîæëèâèëî âèçíàííÿ òîâàðó êîíòðàôàêòíèì çà éîãî ôàêòè÷íî¿ â³äñóòíîñò³. Ðàçîì ç òèì, íàâåäåíà ñïðàâà ¹911/2674/17 çà ñâîºþ ïðèðîäîþ òà ñóá'ºêòíèì ñêëàäîì íå º òîòîæíîþ ç³ ñïðàâîþ ¹910/6411/19 òà áóëà ïðèéíÿòà çà ³íøèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, îñê³ëüêè, ïî-ïåðøå, ïîçèâà÷åì ó äàí³é ñïðàâ³ ¹910/6411/19 º ñàìå ïðàâîâëàñíèê òîðãîâåëüíèõ ìàðîê Êîìïàí³ÿ Xiaomi Inc., â³äòàê ïèòàííÿ ÷èííîñò³ ë³öåíç³éíî¿ óãîäè â äàíîìó âèïàäêó íå º ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ, ïî-äðóãå, ìèòíå îôîðìëåííÿ ñï³ðíîãî òîâàðó íàðàç³ ïðèçóïèíåíî çã³äíî óõâàëè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 17.05.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹910/6048/19 ïðî âæèòòÿ çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ ïîçîâó ³ òîâàð çíàõîäèòüñÿ íà ñêëàä³ ìèòíèö³, ùî â ñâîþ ÷åðãó, äຠìîæëèâ³ñòü éîãî ³äåíòèô³êóâàòè. Çà âêàçàíèõ îáñòàâèí, êîëåã³ÿ ñóää³â íå áåðå äî óâàãè âêàçàí³ ïîñèëàííÿ â³äïîâ³äà÷à, îñê³ëüêè âîíè íå ñïðîñòîâóþòü â³äïîâ³äíèõ äîâîä³â ïîçèâà÷à òà âñòàíîâëåíèõ ñóäîì îáñòàâèí. Ùîäî âèìîãè ïîçèâà÷à ïðî âèëó÷åííÿ ç öèâ³ëüíîãî îáîðîòó òà çíèùåííÿ êîíòðàôàêòíîãî òîâàðó çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ ¹UA100230/2019/066608 â³ä 19.04.2019 ðîêó, à ñàìå ñìàðòôîí³â: Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò., Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò., ñóä çàçíà÷ຠíàñòóïíå. ³äïîâ³äíî äî ñò. 432 ÖÊ Óêðà¿íè, êîæíà îñîáà ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñóäó çà çàõèñòîì ñâîãî ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 16 öüîãî Êîäåêñó. Ñóä ó âèïàäêàõ òà â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì, ìîæå ïîñòàíîâèòè ð³øåííÿ, çîêðåìà, ïðî: âèëó÷åííÿ ç öèâ³ëüíîãî îáîðîòó òîâàð³â, âèãîòîâëåíèõ àáî ââåäåíèõ ó öèâ³ëüíèé îáîðîò ç ïîðóøåííÿì ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, òà çíèùåííÿ òàêèõ òîâàð³â. Ïîçîâíà âèìîãà ùîäî âèëó÷åííÿ ç öèâ³ëüíîãî îáîðîòó òà çíèùåííÿ êîíòðàôàêòíîãî òîâàðó º ïðàâîì³ðíîþ, îñê³ëüêè ´ðóíòóºòüñÿ íà íàâåäåíîìó ïðèïèñ³ ï. 3 ÷. 2 ñò. 432 ÖÊ Óêðà¿íè. Âîäíî÷àñ, çàñòîñóâàííÿ çãàäàíîãî ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 432 ÖÊ Óêðà¿íè íå ñòàâèòüñÿ ó çàëåæí³ñòü â³ä â÷èíåííÿ Ìèòíèöåþ ïðèçóïèíåííÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ ñï³ðíîãî òîâàðó. Àíàëîã³÷íà ïðàâîâà ïîçèö³ÿ âèêëàäåíà ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 26.03.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹910/507/18. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, îñê³ëüêè îáðàíèé ñïîñ³á çàõèñòó º åôåêòèâíèì òà ïðàâîì³ðíèì, ïîçîâ â ÷àñòèí³ âèìîã ïðî âèëó÷åííÿ ç öèâ³ëüíîãî îáîðîòó òà çíèùåííÿ êîíòðàôàêòíîãî òîâàðó çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608, à ñàìå ñìàðòôîí³â: Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò., Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò. ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Ïðè öüîìó, ç ïðèâîäó äîâîä³â â³äïîâ³äà÷à ïðî òå, ùî òîâàð, ââåçåíèé çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608, íå º êîíòðàôàêòíèì, ñóä çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê ðåºñòðàö³¿ òà ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè òîâàð³â, ùî ì³ñòÿòü îá'ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 28 êâ³òíÿ 2001 ð. ¹ 412, êîíòðàôàêòí³ òîâàðè - îá'ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ïåðåì³ùåííÿ ÿêèõ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ïðèçâîäèòü äî ïîðóøåííÿ ïðàâ ïðàâîâëàñíèêà, ùî çàõèùàþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà òà ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, îñê³ëüêè ââåçåííÿ â³äïîâ³äà÷åì òîâàð³â çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ â³ä 19.04.2019 ðîêó ¹UA100230/2019/066608 ïðèçâîäèòü, çà âèñíîâêàìè ñóäó, äî ïîðóøåííÿ ïðàâ ïîçèâà÷à ÿê âëàñíèêà çíàê³â äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Xiaomi" çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1177611, "Mi" çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 28.11.2012 ðîêó ¹1173649 òà "RedMi" çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ â³ä 23.04.2014 ðîêó ¹1213534, òî âêàçàíèé ó çàçíà÷åí³é ìèòí³é äåêëàðàö³¿ òîâàð º êîíòðàôàêòíèì ó ðîçóì³íí³ çàçíà÷åíèõ íîðì çàêîíîäàâñòâà, ÿê íàñë³äîê ï³äëÿãຠâèëó÷åííþ ç öèâ³ëüíîãî îáîðîòó òà çíèùåííþ. Çà íàâåäåíèõ âèùå îáñòàâèí, ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïðî íåäîâåäåí³ñòü òà íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ïîçîâíèõ âèìîã ³, ÿê íàñë³äîê, ¿õ â³äõèëåííÿ ïðèéíÿòî ç ïîðóøåííÿì íîðì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, äîâîäè ñêàðæíèêà, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ùîäî ïîðóøåííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà çíàéøëè ñâîº ï³äòâåðäæåííÿ ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó ñïðàâè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à â³äòàê íàÿâí³ ïðàâîâ³ ï³äñòàâè äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ òà ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç ïðèéíÿòòÿì íîâîãî ïðî çàäîâîëåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã. ³äïîâ³äíî äî ÷. 14 ñò. 129 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ÿêùî ñóä àïåëÿö³éíî¿, êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íå ïåðåäàþ÷è ñïðàâè íà íîâèé ðîçãëÿä, çì³íþº ð³øåííÿ àáî óõâàëþº íîâå, öåé ñóä â³äïîâ³äíî çì³íþº ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò. Ç îãëÿäó íà çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ òà ïðèéíÿòòÿ íîâîãî ïðî çàäîâîëåííÿ çàÿâëåíèõ ïîçîâíèõ âèìîã, ñóäîâèé çá³ð ó ðîçì³ð³ 3 842,00 ãðí. çà ïîäàííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè òà 5 763,00 ãðí. çà ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò. 129 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïîêëàäàþòüñÿ íà â³äïîâ³äà÷à øëÿõîì ¿õ ñòÿãíåííÿ íà êîðèñòü ïîçèâà÷à. Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 129, 269, 270, 273, 275, 277, 281-284 ÃÏÊ Óêðà¿íè òà Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã", ϳâí³÷íèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä, ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: 1. Àïåëÿö³éíó ñêàðãó Êîìïàí³¿ Xiaomi Inc. íà ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 31.10.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹910/6411/19 çàäîâîëüíèòè. 2. гøåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 31.10.2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 910/6411/19 ñêàñóâàòè. 3. Ïðèéíÿòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ïîçîâí³ âèìîãè çàäîâîëüíèòè. 4. Çàáîðîíèòè Òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Åí-Àé-Åñ" (04050, ì. Êè¿â, âóë. ìåëüíèêîâà, áóä. 12, êîä ªÄÐÏÎÓ 325319920) çä³éñíþâàòè ðîçïîâñþäæåííÿ òîâàð³â çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ ¹UA100230/2019/066608 â³ä 19.04.2019 ðîêó, à ñàìå ñìàðòôîí³â: Xiaomi RedMi 6A 2+16 Gb EU Gold - 20 øò., Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò. 5. Âèëó÷èòè ç öèâ³ëüíîãî îáîðîòó òà çíèùèòè êîíòðàôàêòíèé òîâàð çà ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ ¹UA100230/2019/066608 â³ä 19.04.2019 ðîêó, à ñàìå ñìàðòôîíè: Xiaomi RedMi 6A 2+ 16 Gb EU Gold - 20 øò., Xiaomi RedMi GO 1+8Gb EU Black - 20 øò. 6. Ñòÿãíóòè ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Åí-Àé-Åñ" (04050, ì. Êè¿â, âóë. Ìåëüíèêîâà, áóä. 12, êîä ªÄÐÏÎÓ 325319920) íà êîðèñòü Xiaomi Inc. (Êèòàéñüêà Íàðîäíà Ðåñïóáë³êà, Ïåê³í, 13 ïîâåðõ, ôàçà ²², Ðåéíáîó ѳò³ îô ×àéíà гñîðñ³ç, ¹68, âóë. Öèíõå ̳ääë Ñòð³ò, Õàéäÿíü ijñòð³êò) ñóäîâèé çá³ð ó ðîçì³ð³ 3 842 (òðè òèñÿ÷³ â³ñ³ìñîò ñîðîê äâ³) ãðí. 00 êîï. çà ïîäàííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè òà 5 763 (ï'ÿòü òèñÿ÷ ñ³ìñîò ø³ñòäåñÿò òðè) ãðí. 00 êîï. çà ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. 7. Äîðó÷èòè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó ì³ñòà Êèºâà âèäàòè íàêàçè. 8. Êîï³þ ïîñòàíîâè ñóäó íàä³ñëàòè ñòîðîíàì ó ñïðàâ³ òà òðåò³é îñîá³. 9. Ñïðàâó ¹910/6411/19 ïîâåðíóòè äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà. Ïîñòàíîâà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ òà ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ïîðÿäêó òà ñòðîêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò.ñò. 286-291 ÃÏÊ Óêðà¿íè. Ïîâíèé òåêñò ïîñòàíîâè ï³äïèñàíî 07.07.2020 ðîêó. Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Î.Ì. Îñòàïåíêî Ñóää³ Ñ.Â. Ñîòí³êîâ Á.Â. Îòðþõ