Ухвала ККС ВС № 501/2102/18

ÓÕÂÀËÀ ³ìåíåì óêðà¿íè 22 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 501/2102/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2196 ñê 20 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 ëþòîãî 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018160160000495, ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà çàðåºñòðîâàíîãî ÀÄÐÅÑÀ_1 , æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_2 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Êîðîòêèé çì³ñò âèðîêó, îñêàðæåíî¿ óõâàëè òà âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ²ëë³÷³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ëèïíÿ 2019 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 1 ð³ê 6 ì³ñÿö³â, à íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 öüîãî Êîäåêñó çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè ³ ïîêëàäåíî íà íüîãî âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_7 âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí ïîðóøåííÿ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó îñîáîþ, ÿêà êåðóº òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî ñïðè÷èíèëî ïîòåðï³ë³é ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 30 òðàâíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 14:00 ÎÑÎÁÀ_8 , êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «AUDI À4» (äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ), ðóõàþ÷èñü ïî ïð. Ìèðó â ì. ×îðíîìîðñüêó Îäåñüêî¿ îáëàñò³, ç áîêó âóë. Äàí÷åíêî â íàïðÿìêó âóë. 1 Òðàâíÿ ïîáëèçó áóä. ¹ 16, íàáëèæàþ÷èñü äî ïîçíà÷åíîãî ðîçì³òêîþ òà äîðîæí³ìè çíàêàìè íåðåãóëüîâàíîãî ï³øîõ³äíîãî ïåðåõîäó, âñóïåðå÷ âèìîãàì ï.ï. «á» ï. 2.3, ïóíêò³â 1.5, 18.1, 18.4 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó âèÿâèâ íåóâàæí³ñòü, íå çìåíøèâ øâèäêîñò³ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, íå ïåðåêîíàâñÿ ó â³äñóòíîñò³ ï³øîõîä³â ³ âíàñë³äîê öüîãî äîïóñòèâ íà¿çä íà ÎÑÎÁÀ_4 . Îñòàííÿ â ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè îòðèìàëà ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_4 , íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ä³ÿííÿçà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ, ïðîñèòü ñêàñóâàòè íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 3 ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Ñóòü äîâîä³â ñêàðæíèö³ çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî çãàäàíèé ñóä ïîñòàíîâèâ íåçàêîííå ð³øåííÿ, àäæå íå çâàæèâ íà äîïóùåí³ ó âèðîêó ïîðóøåííÿ ïðèïèñ³â ñò. 65 ÊÊ, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_7 ïîëîæåíü ñò. 75 öüîãî Êîäåêñó ³ âíàñë³äîê öüîãî íåâèïðàâäàíó ì`ÿê³ñòü çàõîäó ïðèìóñó. Ìîòèâè Ñóäó ßê âèïëèâຠ³ç çàêîíîäàâ÷èõ ïðèïèñ³â, çíà÷åííÿ çàõîäó ïðèìóñó äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè (ñò. 50 ÊÊ) âèçíà÷àºòüñÿ íå ëèøå éîãî ñóâîð³ñòþ, à é äîì³ðí³ñòþ, ÿêà º ïðîÿâîì ñïðàâåäëèâîñò³. Çã³äíî ç³ ñò. 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðè öüîìó ï³äëÿãàþòü óðàõóâàííþ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáà âèííîãî é îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é. Çà ïðàâèëàìè ñò.75 ÊÊ ó ðàç³, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, óðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå çâ³ëüíèòè âêàçàíó îñîáó â³ä â³äáóâàííÿ çàõîäó ïðèìóñó ç âèïðîáóâàííÿì, óìîòèâóâàâøè íàëåæíèì ÷èíîì ñâîº ð³øåííÿ. Ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê âèäíî ç³ çì³ñòó íàäàíèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, íå âñòàíîâëåíî îáñòàâèí, ÿê³ áè äàâàëè ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_9 ïðèçíà÷åíî ç ïîðóøåííÿì óêàçàíèõ íîðì ïðàâà. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîﳿ âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ì³ñöåâèé ñóä âèõîäèâ ³ç ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáè âèííîãî òà âñ³õ ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÊÊ, ó òîìó ÷èñë³ ñòàòåé 66, 67 öüîãî Êîäåêñó, âïëèâàþòü íà âèá³ð çàõîäó ïðèìóñó òà ïîðÿäîê éîãî â³äáóâàííÿ. ³äïîâ³äíî äî íàäàíî¿ êîﳿ îñïîðþâàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè ïîòåðï³ëî¿ ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ì`ÿêîñò³ ïîêàðàííÿ, ÿê³ çà çì³ñòîì òà ñóòòþ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì, âèêëàäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, é óìîòèâîâàíî âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè, âêàçàâøè òàêîæ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ âèìîã ÎÑÎÁÀ_4 Ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèðîêîì, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî âèìîã ñò. 65 ÊÊ äîòðèìàíî, ðàçîì ç³ ñòóïåíåì òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ä³ÿííÿ âðàõîâàíî îñîáó âèííîãî, ÿêèé îô³ö³éíî ïðàöåâëàøòîâàíèé, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóþòüñÿ, âïåðøå â÷èíèâ íåîáåðåæíèé çëî÷èí, íå ïåðåáóâຠíà ñïåö³àëüíèõ îáë³êàõ, óòðèìóº ìàëîë³òíþ äèòèíó. Êð³ì òîãî, ñóä óðàõóâàâ óñòàíîâëåí³ ïîì`ÿêøóþ÷³ îáñòàâèíè: âèçíàííÿ çàñóäæåíèìè ñâ ïðîâèíè, ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, äîáðîâ³ëüíå ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ ïîòåðï³ë³é çàâäàíîãî çáèòêó, é â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí ïðîòèëåæíîãî çì³ñòó òà çàÿâëåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ÷è ¿¿ ïðåäñòàâíèêîì öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Âîäíî÷àñ ñóä çâàæèâ íà òå, ùî çàñóäæåíèé áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ íà¿çäó ïîâ³äîìèâ ïðî ïîä³þ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè, âèêëèêàâ íåâ³äêëàäíó ìåäè÷íó äîïîìîãó òà íàäàâ íà ì³ñö³ ïåðøó äîïîìîãó ïîñòðàæäàë³é. Ç îãëÿäó íà âñå öå àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_6 ³íñòèòóòó óìîâíîãî çâ³ëüíåííÿ. Çàñòîñóâàííÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè äî îñîáè, âèçíàíî¿ âèííîþ, çàõîäó ïðèìóñó â³äíîñèòüñÿ äî äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó, ÿê³ áóëî ðåàë³çîâàíî â öüîìó ïðîâàäæåíí³. Ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ââàæàòè ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 âêàçàíîãî Êîäåêñó ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ³ òàêèì, ùî º íåäîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè, íå âáà÷àºòüñÿ. Ïîñèëàííÿ ñêàðæíèö³ íà ïðàêòèêó Âåðõîâíîãî Ñóäó º íåñïðîìîæíèìè, àäæå âèñíîâêè, íàâåäåí³ ó çàçíà÷åíîìó ïîòåðï³ëîþ ð³øåíí³ Ñóäó, ´ðóíòóþòüñÿ íà îáñòàâèíàõ ñïðàâè òà äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿê³ º â³äì³ííèìè â³ä òèõ, ùî ³ñíóþòü ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çì³ñò óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âìîòèâîâàí³ñòü éîãî âèñíîâê³â, ïîòåðï³ëà ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåëà. Ó ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_4 íå ì³ñòèòüñÿ ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ïåðåâ³ðêè ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå é íà òå, ùî ç³ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ï î ñ ò à í î â è ë à: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3