Ухвала ККС ВС № 727/8054/19

Óõâàëà ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 18 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 727/8054/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2229 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 30 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, äàí³ ïðî ÿêå âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019260040000941, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 30 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, êîòðèé íàðîäèâñÿ ó ñ. Âåðõíÿ Êðèíèöÿ Âàñèë³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ÷. 4 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, êîòðèé íàðîäèâñÿ ó Çàïîð³çüê³é îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíèé íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_3 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ÷. 4 ñò. 185 ÊÊ òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèìè òà çàñóäæåíî çà òå, ùî âîíè 2 òðàâíÿ 2019 ðîêó, î 3 ãîäèí³ 14 õâèëèí, çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ, ç ìåòîþ òàºìíîãî âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ïåðåáóâàþ÷è íà ÀÄÐÅÑÀ_4 , øëÿõîì çëàìó âõ³äíèõ äâåðåé, ïðîíèêëè äî ìàãàçèíó «Skytex» òà òàºìíî âèêðàëè ç òîðã³âåëüíîãî çàëó òà ï³äñîáíîãî ïðèì³ùåííÿ òîâàðíî-ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³, à ñàìå: ìîá³ëüí³ òåëåôîíè, ïëàíøåòí³ ïåðñîíàëüí³ êîìï`þòåðè, íàðó÷í³ ñìàðò-ãîäèííèêè òà àêñåñóàðè äî åëåêòðîííèõ ïðèñòðî¿â, çàïîä³ÿâøè ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_7 ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 427 234,29 ãðí. ϳñëÿ ÷îãî ï³øëè ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó òà ðîçïîðÿäèëèñÿ âèêðàäåíèì íà âëàñíèé ðîçñóä. Óõâàëîþ ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 ëþòîãî 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Âêàçóº íà íåíàëåæíå âðàõóâàííÿ ñóäàìè âñ³õ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî. Âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ââàæຠìîæëèâèì áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ç çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çàõèñíèê ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèìîã, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ ïîâ`ÿçàí³ ³ç ñóää³âñüêèì ðîçñóäîì (äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè). Òàê, ó ñò. 65 ÊÊ âèçíà÷åíî çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, êîòð³ íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, ÿê îäí³ºþ ³ç ôîðì ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ àáî çâ³ëüíèòè â³ä ïîêàðàííÿ ÷è â³ä éîãî â³äáóâàííÿ, çàâäàííÿì ÿêî¿ º âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Çà çì³ñòîì ñò. 75 ÊÊ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïåâíîãî âèäó ³ ðîçì³ðó, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó äîäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, âêàçàíèõ âèìîã ñóä äîòðèìàâñÿ. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, ñóä ïîâíîþ ì³ðîþ âðàõóâàâ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ - âèçíàííÿ âèíè, ùèðå êàÿòòÿ, ñïðèÿííÿ ñë³äñòâó, â³äøêîäóâàííÿ øêîäè ïîòåðï³ëîìó, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî éîãî îáòÿæóþòü, à òàêîæ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, éîãî ìîëîäèé â³ê, òà ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ çà ÷. 4 ñò. 185 ÊÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿì âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè 6 ì³ñÿö³â, ÿêå º íèæ÷èì â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ âêàçàíî¿ íîðìè. Ðàçîì ç òèì, âðàõóâàâøè òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 óìèñíîãî, êîðèñëèâîãî çëî÷èíó, ÿêèé çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ º òÿæêèì òà â÷èíåíèé çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ. Îòæå, âðàõîâóþ÷è ïðèíöèïè ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ñï³âì³ðíîñò³ çàõîäó ïðèìóñó õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é òà êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç éîãî ñóâîð³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. ³äñóòí³ òàê³ ï³äñòàâè ³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , îñê³ëüêè â³í ïîñèëàºòüñÿ íà îáñòàâèíè, ÿê³ âæå áóëè âðàõîâàí³ ñóäîì ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ, ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ, à ³íøèõ äîâîä³â ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, ç³ çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå âáà÷àºòüñÿ. Ïåðåãëÿíóâøè âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, àïåëÿö³éíèé ñóä äàâ íàëåæíó îö³íêó äîâîäàì àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_5 â ÷àñòèí³ ñóâîðîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà ç çàçíà÷åííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ âèðîê áåç çì³íè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó äîñòàòíüî ìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå ³ êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 30 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3