Постанова ККС ВС № 131/370/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 11 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 131/370/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-708êì17 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12016020000000370, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó çà âèðîêîì ²ëë³íåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó çà ÷. 2 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 115, ÷. 2 ñò. 15 ³ ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Îðàò³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 òðàâíÿ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ï. 6 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 4 ñò. 187, ÷àñòèíàìè 1, 4 ñò. 70 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 15 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó 12 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó ïðèáëèçíî î 17:00, ÎÑÎÁÀ_7 ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, çàéøîâ ÷åðåç âõ³äí³ äâåð³, ÿê³ â³ä÷èíèëà ÎÑÎÁÀ_8 , äî ¿¿ áóäèíêó ( ÀÄÐÅÑÀ_1 ), òà äîñòîâ³ðíî çíàþ÷è ïðî íàÿâí³ñòü ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé ó ïîòåðï³ëî¿ ³, ùî âîíà º îñîáîþ ïîõèëîãî â³êó òà íå çìîæå ÷èíèòè éîìó íàëåæíèé îï³ð, âçÿâ ó ðóêó ñîêèðó, ÿêà çíàõîäèëàñü ïðè âõîä³ äî áóäèíêó, òà çàâäàâ íåþ ÎÑÎÁÀ_8 òðè óäàðè â îáëàñòü ãîëîâè, òðè óäàðè â îáëàñòü îáëè÷÷ÿ òà îäèí óäàð â îáëàñòü ë³âî¿ êèñò³, ñïðè÷èíèâøè ¿é òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, â³ä ÿêèõ ïîòåðï³ëà ïîìåðëà íà ì³ñö³ ïî䳿. Îáøóêàâøè áóäèíîê ÎÑÎÁÀ_7 çàâîëîä³â ãðîøîâèìè êîøòàìè â ñóìè 30 000 ãðí é çàëèøèâøè ì³ñöå ïî䳿 âèêðàäåíèì ðîçïîðÿäèâñÿ íà âëàñíèé ðîçñóä, ÷èì ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ë³é ìàòåð³àëüíó øêîäó íà âêàçàíó ñóìó. Àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 2 æîâòíÿ 2017 ðîêó çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ç³ çì³íàìè çàñóäæåíîãî, à âèðîê ñóäó áåç çì³íè. Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâîþ â³ä 27 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà, ñêàñóâàâ óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 æîâòíÿ 2017 ðîêó ³ ïðèçíà÷èâ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 14 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî. Âèðîê ñóäó çì³íèâ, ïåðåêâàë³ô³êóâàâ 䳿 ÎÑÎÁÀ_7 ç ï. 6 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 4 ñò. 187 ÊÊ íà ÷. 1 ñò. 115, ÷. 2 ñò. 15 ³ ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ òà ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 11 ðîê³â, çà ÷. 2 ñò. 15 ³ ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì âèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 11 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ, äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü, ïðèºäíàâ ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíå çà âèðîêîì ²ëë³íåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó òà âèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 12 ðîê³â.  ðåøò³ âèðîê çàëèøèâ áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçïîñåðåäíüî íå äîñë³äèâøè äîêàçè íàäàâ ¿ì ³íøó îö³íêó, ùî ïðèçâåëî äî áåçï³äñòàâíî¿ òà íåâìîòèâîâàíî¿ ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàâæäåííîãî. Òàêîæ àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåêâàë³ô³êóâàâøè 䳿 çàñóäæåíîãî, â ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ ñâîãî ð³øåííÿ íå âèêëàâ ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, ÿêå á â³äïîâ³äàëî äàí³é êâàë³ô³êàö³¿ òà ÿêå â³í âèçíàâ äîâåäåíèì. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàõèñíèê çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ ö³º¿ ñêàðãè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè êàñàö³éíèì ñóäîì ñóäîâîãî ð³øåííÿ º, çîêðåìà, ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïîëîæåííÿì ñò. 433 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí. Çà çì³ñòîì ñò. 404 ÊÏÊ àïåëÿö³éíà ïðîöåäóðà ïåðåäáà÷ຠîö³íêó îñêàðæóâàíîãî âèðîêó â³äïîâ³äíîñò³ íîðìàì êðèì³íàëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òàêîæ äîñë³äæåíèì ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçàì. ßê âèçíà÷åíî ó ÷àñòèíàõ 1, 2 ñò. 23 ÊÏÊ ñóä äîñë³äæóº äîêàçè áåçïîñåðåäíüî. Ïîêàçàííÿ ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóä îòðèìóº óñíî. Íå ìîæóòü áóòè âèçíàí³ äîêàçàìè â³äîìîñò³, ùî ì³ñòÿòüñÿ â ïîêàçàííÿõ, ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, ÿê³ íå áóëè ïðåäìåòîì áåçïîñåðåäíüîãî äîñë³äæåííÿ ñóäó, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ÿê äîêàç ïîêàçàííÿ îñ³á, ÿê³ íå äàþòü ¿õ áåçïîñåðåäíüî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ëèøå ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. ³äïîâ³äíî äî ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 1 ñò. 419 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâèííà áóòè âèêëàäåíà ìîòèâóâàëüíà ÷àñòèíà ³ç çàçíà÷åííÿì, çîêðåìà, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèí ç ïîñèëàííÿì íà äîêàçè, à òàêîæ ìîòèâ³â âèçíàííÿ îêðåìèõ äîêàç³â íåäîïóñòèìèìè ÷è íåíàëåæíèìè òà ìîòèâ³â, ç ÿêèõ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ïðè ïîñòàíîâëåíí³ óõâàëè, ³ ïîëîæåííÿ çàêîíó, ÿêèì â³í êåðóâàâñÿ. Ïðîòå ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîòðèìàâñÿ âêàçàíèõ âèìîã çàêîíó òà ïîñòàíîâèâ óõâàëó, ÿêà íå â³äïîâ³äຠéîãî âèìîãàì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ï. 6 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 4 ñò. 187 ÊÊ, òà ïðèçíà÷èâ â³äïîâ³äíå ïîêàðàííÿ. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âêàçàíèì âèðîêîì, çàñóäæåíèé ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ç³ çì³íàìè, â ÿê³é, çîêðåìà, îñïîðþâàâ þðèäè÷íó êâàë³ô³êàö³þ ñâî¿õ ä³é, âêàçóâàâ, ùî âáèâñòâî ïîòåðï³ëî¿ â³í â÷èíèâ ÷åðåç îáðàçó, ó ÷îìó â³í ùèðî ðîçêàÿâñÿ, óìèñåë íà âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà ó íüîãî âèíèê âæå ï³ñëÿ âáèâñòâà, à òîìó ïðîñèâ ïåðåêâàë³ô³êóâàòè éîãî 䳿. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ÷àñòêîâó îá´ðóíòîâàí³ñòü äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî, çì³íèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåêâàë³ô³êóâàâøè 䳿 îñòàííüîãî ç ï. 6 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 4 ñò. 187 ÊÊ íà ÷. 1 ñò. 115, ÷. 2 ñò. 15 ³ ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ. Ïðè öüîìó, àïåëÿö³éíèé ñóä íå ñôîðìóëþâàâ îáâèíóâà÷åííÿ, âèçíàíå ñóäîì äîâåäåíèì, ³ç çàçíà÷åííÿì ì³ñöÿ, ÷àñó, ñïîñîáó â÷èíåííÿ òà íàñë³äê³â êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ôîðìè âèíè ³ ìîòèâ³â êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Êð³ì òîãî, âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ùîäî ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é ÎÑÎÁÀ_7 , ñóä ïîñëàâñÿ íà ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_9 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_11 , íàäàí³ íèìè ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîòå ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó âêàçàíèõ îñ³á ñóä áåçïîñåðåäíüî íå äîïèòóâàâ, ÷èì ïîðóøèâ âèìîãè ñòàòåé 23, 94, 370, 404, 419 ÊÏÊ. Ðàçîì ³ç öèì, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòè÷íî âèñòóïຠîñòàííüîþ ³íñòàíö³ºþ ó ðåàë³çàö³¿ ïðàâà îñîáè íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, òîìó â àïåëÿö³éí³é ïðîöåäóð³ íå äîïóñêàþòüñÿ áóäü-ÿê³ ñïðîùåííÿ, à ñòàíäàðòè äîêàçóâàííÿ ïîâèíí³ áóòè íàéâèùèìè. ßêùî â àïåëÿö³éíîìó ñóä³ ïîñòຠïèòàííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ ïåâíîãî ôàêòó â ³íøèé ñïîñ³á, í³æ öå áóëî çä³éñíåíî ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òîä³ ïîâíîòà äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî öüîãî ôàêòó ìຠáóòè çàáåçïå÷åíà ó ïîâíîìó îáñÿç³. Ç îãëÿäó íà âêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîòðèìàíî ïðèíöèïó áåçïîñåðåäíîñò³ äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, îñê³ëüêè â³í íå âïðàâ³ áóâ äàòè äîêàçàì ³íøó îö³íêó, í³æ òó, ÿêó íàäàâ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêùî ¿õ íå áóëî äîñë³äæåíî ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íàâåäåíå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ, à òîìó ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 öüîãî Êîäåêñóç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ñóä ìຠâðàõóâàòè íàâåäåíå â ö³é ïîñòàíîâ³ òà óõâàëèòè çàêîííå é îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâøè ñâî¿ âèñíîâêè. Îñê³ëüêè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âïðàâ³ äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ ä³éòè îäíîçíà÷íîãî âèñíîâêó ùîäî ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà, ÿê íàñë³äîê, â³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ âèííîãî. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3