Постанова ККС ВС № 199/697/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 09 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 199/697/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-472êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 æîâòíÿ 2019 ðîêó, â ìåæàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017040630002545, çà îáâèíóâà÷åííÿì: ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Âîçíåñåíñüêà Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàðåºñòðîâàíîãî òàì ñàìî, ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàðåºñòðîâàíîãî òàì ñàìî, ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Ðóõ ñïðàâè, çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ÀìóðÍèæíüîäí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 03 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 , çàñóäæåíî êîæíîãî çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ï`ÿòäåñÿò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí. Ïîñòàíîâëåíî ñòÿãíóòè ñîë³äàðíî ç ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_8 ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè 535 ãðí, ìîðàëüíî¿ øêîäè 35 000 ãðí. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèìè ó òîìó, ùî âîíè çà îáñòàâèí âñòàíîâëåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà äåòàëüíî íàâåäåíèõ ó âèðîêó, 13 âåðåñíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 21:10 á³ëÿ áóäèíêó ¹ 41 íà âóë. Ðàéäóæíà ó ì. Äí³ïð³ çàïîä³ÿëè ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_8 . Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 28 æîâòíÿ 2019 ðîêó ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ³ ïðèçíà÷èâ â ö³é ÷àñòèí³ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 49, ÷. 5 ñò. 74 ÊÊ çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³. Ñóòü äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, çâîäèòüñÿ äî éîãî âêàç³âîê íà òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ òå, ùî ñòàíîì íà äåíü ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó öüîìó ñóä³ ìèíóëî 2 ðîêè ç äíÿ â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 çëî÷èíó, à òîìó âîíè, ç óðàõóâàííÿì â³äñóòíîñò³ â³äïîâ³äíîãî êëîïîòàííÿ ïðî ¿õ çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ï³äëÿãàëè çâ³ëüíåííþ â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 49, 74 ÊÊ. Îäíàê àïåëÿö³éíèé ñóä íå çàñòîñóâàâ íàâåäåí³ ïîëîæåííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ïåðåøêîäèëî éîìó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð, íàâ³âøè â³äïîâ³äí³ ïîÿñíåííÿ ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè íà ï³äñòàâàõ çàçíà÷åíèõ ó ö³é ñêàðç³. ²íøèì ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ àáî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ¿õ íåïðèáóòòÿ äî Ñóäó â³ä íèõ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî ¿ì çëî÷èíó çà îáñòàâèí óñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì, à òàêîæ ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ¿õ ä³é çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Âåðõîâíèé Ñóä íå ïåðåâ³ðÿâ, îñê³ëüêè çàêîííîñò³ é îá´ðóíòîâàíîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü ó ö³é ÷àñòèí³ ïðîêóðîð íå îñêàðæóº. ³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî ç äíÿ â÷èíåííÿ íåþ çëî÷èíó ³ äî äíÿ íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ìèíóëî 2 ðîêè - ó ðàç³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíå ïîêàðàííÿ ìåíø ñóâîðå, í³æ îáìåæåííÿ âîë³. Çã³äíî ç ÷. 5 ñò. 74 ÊÊ îñîáà òàêîæ ìîæå áóòè çà âèðîêîì ñóäó çâ³ëüíåíà â³ä ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 49 öüîãî Êîäåêñó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ³íêðèì³íîâàíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, â÷èíåíî íèìè 13 âåðåñíÿ 2017 ðîêó. Âêàçàíèé çëî÷èí, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ñò. 12 ÊÊ, º çëî÷èíîì íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, ÿêèé êàðàºòüñÿ øòðàôîì äî 50 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí àáî ãðîìàäñüêèìè ðîáîòàìè íà ñòðîê äî 200 ãîäèí, àáî âèïðàâíèìè ðîáîòàìè íà ñòðîê äî 1 ðîêó. Íà ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ñàìå 28 æîâòíÿ 2019 ðîêó, çàê³í÷èëèñÿ âñòàíîâëåí³ ñò. 49 ÊÊ ñòðîêè ïðèòÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Îäíàê, áåðó÷è äî óâàãè òå, ùî í³ ñòîðîíà çàõèñòó, í³ ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ â äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íå çàÿâëÿëè êëîïîòàíü ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìàâ ïðîöåñóàëüíîãî ïðèâîäó äëÿ âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ. Ðàçîì ç òèì, çà òàêèõ îáñòàâèí, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîâèíåí áóâ óõâàëèòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 íå â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ çà ïðàâèëàìè ÷. 5 ñò. 74 ÊÊ, îäíàê öüîãî íå çðîáèâ. Òîìó, Âåðõîâíèé Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç äîâîäàìè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³äëÿãຠçì³í³. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå ³ êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436438, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íåîáõ³äíî çàäîâîëüíèòè, à óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 çì³íèòè. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 çì³íèòè. Íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 49, ÷. 5 ñò. 74 ÊÊ çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 , â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³. Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3