Постанова ККС ВС № 127/20401/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 04 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/20401/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-830êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿) ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12016020010000281, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñìò Âàïíÿðêè Òîìàø³âñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî íå ìຠñóäèìîñòåé, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ. Çì³ñò ð³øåíü ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ³ âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî íåâèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, ³ âèïðàâäàíî íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 373 ÊÏÊ ÷åðåç íåäîâåäåí³ñòü â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ îáâèíóâà÷åíèì. Àïåëÿö³éíèé ñóä ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 , ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó é óõâàëèâ ñâ³é, ÿêèì âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_7 âèííèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, ïðèçíà÷èâ éîìó çà öèì çàêîíîì ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 5 ì³ñÿö³â òà íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 49, ÷. 5 ñò. 74 ÊÊ çâ³ëüíèâ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Òàêîæ àïåëÿö³éíèé ñóä ñòÿãíóâ ç ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_8 10 000 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè òà âèð³øèâ ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çà âèðîêîì àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 14 ñ³÷íÿ 2016 ðîêó î 09:30 íà òåðèòî𳿠ï³äïðèºìñòâà «Áåðêóò Òðàíñ» íà âóë. Òàðíîãîðîäñüêîãî, 42 ó ì. ³ííèö³ ï³ä ÷àñ ñëîâåñíîãî êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_8 çàâäàâ éîìó 4 óäàð³â êóëàêîì â îáëè÷÷ÿ òà óäàðó â æèâ³ò, ñïðè÷èíèâøè ïîòåðï³ëîìó ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ïîòÿãëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ, ó âèä³ ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè ñòðóñó ãîëîâíîãî ìîçêó, êðîâîâèëèâ³â, ñàäåí, ãåìàòîìè òà ñèíöÿ. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ßê çàçíà÷ຠçàõèñíèê, àïåëÿö³éíèé ñóä íåîá´ðóíòîâàíî ñêàñóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëèâ ñâ³é, îá´ðóíòóâàâøè éîãî íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè â³ä 04 ëþòîãî 2016 ðîêó ¹ 38, ðîçïî÷àòî¿ äî â³äêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, òà âèñíîâêîì äîäàòêîâî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè â³ä 04 ñåðïíÿ 2016 ðîêó ¹ 1078, â îñíîâó ÿêî¿ ïîêëàäåíî ïîïåðåäí³é âèñíîâîê åêñïåðòà òà ³íøó ìåäè÷íó äîêóìåíòàö³þ, îòðèìàíó ñë³ä÷èì ó ïîçàïðîöåñóàëüíèé ñïîñ³á. Òàêîæ çàõèñíèê ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå âçÿâ äî óâàãè ïîêàçàíü ñâ³äê³â ñòîðîíè çàõèñòó, íåîá´ðóíòîâàíî çàçíà÷èâøè, ùî âîíè º ï³äëåãëèìè çàñóäæåíîãî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê ï³äòðèìàâ ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó, à ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàëà ïðîòè ¿¿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ââàæàëà çà íåîáõ³äíå îñêàðæóâàíèé âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàëèøèòè áåç çì³í. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè é âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî. Âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 370 ÊÏÊ íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 94 ÊÏÊ. Òàêèé âèñíîâîê àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòóâàâ, çîêðåìà, ïîêàçàííÿìè, íàäàíèìè â ñóä³ ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_8 (ïðî òå, ÿê 14 ñ³÷íÿ 2016 ðîêó â ìàéñòåðí³ íà òåðèòî𳿠ï³äïðèºìñòâà «Áåðêóò Òðàíñ» éîãî ïîáèâ ÎÑÎÁÀ_7 ), ñâ³äêàìè ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , äàíèìè ïðîòîêîë³â ñë³ä÷èõ ä³é, âèñíîâêàìè åêñïåðò³â é ³íøèìè ïèñüìîâèìè äîêàçàìè. Âèçíàâøè çàçíà÷åí³ äîêàçè äîñòîâ³ðíèìè, äîïóñòèìèìè, à â ñóêóïíîñò³ äîñòàòí³ìè, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó ³ ïðàâèëüíî êâàë³ô³êóâàâ éîãî 䳿 çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ ÿê óìèñíå ñïðè÷èíåííÿ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ïîòÿãëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèé ñóä, ñïðîñòîâóþ÷è òâåðäæåííÿ ñòîðîíè çàõèñòó, âèçíàâ ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äê³â ïîñë³äîâíèìè é òàêèìè, ùî óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, íå ì³ñòÿòü ³ñòîòíèõ ñóïåðå÷íîñòåé, ³ ï³äñòàâ íå äîâ³ðÿòè ¿ì ó ñóäó íå áóëî. Ñóä âèçíàâ íåäîñòîâ³ðíèìè ïîêàçàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 (ïðî òå, ùî â³í íå áèâ ïîòåðï³ëîãî), ÿê³ ñïðîñòîâóþòüñÿ ³íøèìè äîñë³äæåíèìè äîêàçàìè, òà îá´ðóíòîâàíî â³äêèíóâ ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_15 , ÎÑÎÁÀ_16 ³ ÎÑÎÁÀ_17 ÿê íåïîñë³äîâí³, ñóïåðå÷ëèâ³ é òàê³, ùî íàäàí³ ï³äëåãëèìè çàñóäæåíîãî. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåâ³ðèâ òà îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ áåçï³äñòàâíèìè âèñíîâêè ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî íåäîïóñòèì³ñòü âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ÷åðåç òå, åêñïåðòèçó áóëî ïðîâåäåíî äî âíåñåííÿ ñë³ä÷èì â³äîìîñòåé äî ªÐÄÐ ïðî â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Òàê, â³äîìîñò³ äî ªÐÄÐ ïðî â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íà ï³äñòàâ³ çàÿâè ÎÑÎÁÀ_8 ñë³ä÷èé ÎÑÎÁÀ_18 âí³ñ 15 ñ³÷íÿ 2016 ðîêó é òîãî æ äíÿ ïðèçíà÷èâ ñóäîâî-ìåäè÷íó åêñïåðòèçó (ò. 1, à.ï. 173-174). Ïðîàíàë³çóâàâøè çì³ñò â³äïîâ³äíèõ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â (âêàçàíó ïîñòàíîâó ñë³ä÷îãî òà âèñíîâîê åêñïåðòà ¹ 38 â³ä 04 ëþòîãî 2016 ðîêó), àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_8 íå ì³ã îòðèìàòè êîï³þ ïîñòàíîâè ïðî ïðèçíà÷åííÿ åêñïåðòèçè ðàí³øå, í³æ ¿¿ âèí³ñ ñë³ä÷èé, à åêñïåðòîì áóëî äîïóùåíî ïîìèëêó â ïîñèëàíí³ íà âèùåçàçíà÷åíó ïîñòàíîâó òà äàòó ïî÷àòêó åêñïåðòèçè. Çà íàÿâíîñò³ îá´ðóíòîâàíèõ ñóìí³â ùîäî äàòè ïðèçíà÷åííÿ òà ïðîâåäåííÿ ïåðâèííî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ïîòåðï³ëîãî ñòîðîíà çàõèñòó íå áóëà ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ çàÿâëÿòè ïåðåä ñóäîì êëîïîòàííÿ ïðî âèêëèê äëÿ äîïèòó ñë³ä÷îãî òà/àáî åêñïåðòà. Îñê³ëüêè çàçíà÷åíèé âèñíîâîê åêñïåðòà ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ íàëåæíèì òà äîïóñòèìèì äîêàçîì, â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì ïîõ³äíîãî â³ä íüîãî âèñíîâêó äîäàòêîâî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 1078 â³ä 04 ñåðïíÿ 2016 ðîêó. Çàçíà÷åíèõ âèñíîâê³â ó ÷àñòèí³ âèÿâëåííÿ ó ïîòåðï³ëîãî â³äïîâ³äíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþº. Áåçï³äñòàâíèìè º ³ äîâîäè çàõèñíèêà ïðî òå, ùî ñë³ä÷èé íàäàâ åêñïåðòó ìåäè÷íó äîêóìåíòàö³þ â ïîçàïðîöåñóàëüíèé ñïîñ³á. ßê âñòàíîâèâ àïåëÿö³éíèé ñóä, â³äïîâ³äíà äîêóìåíòàö³ÿ îòðèìàíà ñë³ä÷èì íà ï³äñòàâ³ óõâàë ñë³ä÷èõ ñóää³â ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 áåðåçíÿ 2016 ðîêó òà â³ä 25 êâ³òíÿ 2016 ðîêó (ò. 1, à.ï. 178, 189). Çâàæàþ÷è íà òå, ùî ïðîêóðîðîì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ñòàâèëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ïåðåîö³íêó äîêàç³â, äîñë³äæåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî íà ï³äñòàâ³ ÷. 3 ñò. 404 ÊÏÊ çàäîâîëüíèâ êëîïîòàííÿ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ òà ïîâòîðíî äîñë³äèâ äîêàçè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, çà ðåçóëüòàòîì ÷îãî ï³äñòàâíî, ç íàâåäåííÿì â³äïîâ³äíèõ ìîòèâ³â, ñêàñóâàâ âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëèâ ñâ³é, ÿêèì âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_7 âèííèì ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Îòæå, â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ñïðàâó ðîçãëÿíóòî ç äîäåðæàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, à îñêàðæåíèé âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠïðèïèñàì ñòàòåé 374, 420 ÊÏÊ. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³í, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3