Постанова ККС ВС № 744/799/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 02 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 744/799/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3239êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 æîâòíÿ 2018 ðîêó, óõâàëè öüîãî æ ñóäó â³ä 20 âåðåñíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿñ. Êîñòîáîáð³â Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 122 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Êîðîòêèé çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà âñòàíîâëåí³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 æîâòíÿ 2018 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³íè óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 òðàâíÿ 2019 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_5 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_5 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê ³ ïîêëàäåíî íà íüîãî âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî é ñòÿãíóòî íà êîðèñòü îñòàííüîãî ç ÎÑÎÁÀ_5 1445,33 ãðí ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, 8000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè òà 5200 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó, à âñüîãî 14 645,33 ãðí. Ó çàäîâîëåíí³ ðåøòè ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâëåíî. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_5 âèíóâàòèì ó çàïîä³ÿíí³ óìèñíîãî ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî òðèâàëèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ, çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 12 òðàâíÿ 2017 ðîêó áëèçüêî 19:00 ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåáóâàþ÷è íà òåðèòî𳿠ÏÏ «Ç³ðêà» íà âóë. Çàëîæîê ó ñ. Êîñòîáîáð³â Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí óìèñíî óäàðèâ ïðàâîþ íîãîþ ïî ïðàâ³é íîç³ ÎÑÎÁÀ_8 , ï³ñëÿ ÷îãî çàâäàâ ùå îäíîãî óäàðó ïðàâèì êóëàêîì ó í³ñ. Âíàñë³äîê ïðîòèïðàâíèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_5 ïîòåðï³ëèé îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ çàêðèòîãî ïåðåëîìó îñíîâíî¿ ôàëàíãè 3-ãî ïàëüöÿ ïðàâî¿ ñòóïí³ áåç çì³ùåííÿ â³äëàìê³â, ÿê³ çã³äíî ç âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 67 â³ä 10 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó â³äíîñÿòüñÿ äî êàòåãî𳿠ñåðåäíüîãî ñòóïåíþ òÿæêîñò³, ùî ñïðè÷èíèëè òðèâàëèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ, òà ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ çàá³éíî¿ ðàíè íîñà, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî êàòåãî𳿠ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿õ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ïðîñèòü íà ï³äñòàâ³, ïåðåäáà÷åí³é ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ùîäî íüîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Îá´ðóíòîâóþ÷è çàÿâëåí³ âèìîãè, ñêàðæíèê çàïåðå÷óþ÷è ñâîþ âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íàâîäèòü äîâîäè, ñóòü ÿêèõ çâîäèòüñÿ äî íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íå ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà ¹ 67 â³ä 10 ëèïíÿ 2017 ðîêó. Ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëàìè â³ä 20 âåðåñíÿ 2018 ðîêó áåçï³äñòàâíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ éîãî êëîïîòàíü ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, çîêðåìà ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â ïîòåðï³ëîãî òà ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âêàçàíèõ ïîðóøåíü íå óñóíóâ, ñâî¿ âèñíîâêè íàëåæíèì ÷èíîì íå ìîòèâóâàâ. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó, à ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðîòè ¿¿ çàäîâîëåííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ñóäîì ïðàâà, à íå ôàêòó. Òîìó â ñèëó ñò. 433 ÊÏÊ äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ó âèðîêó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè â ïîðÿäêó êàñàö³éíî¿ ïðîöåäóðè. Çà çàêîíîäàâ÷èìè ïðèïèñàìè ïåðåâ³ðêà öèõ îáñòàâèí íàëåæèòü äî êîìïåòåíö³¿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çã³äíî ç³ ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çà çì³ñòîì ñò. 404 öüîãî Êîäåêñó àïåëÿö³éíà ïðîöåäóðà ïåðåäáà÷ຠîö³íêó îñêàðæóâàíîãî âèðîêó íà â³äïîâ³äí³ñòü íîðìàì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ é äîñë³äæåíèì ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçàì. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíèõ ïîëîæåíü çàêîíó òà ñò. 419 ÊÏÊ àïåëÿö³éíèé ñóä çîáîâ`ÿçàíèé ïðîàíàë³çóâàòè ³ ñï³âñòàâèòè ç íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ òà äîäàòêîâî ïîäàíèìè ìàòåð³àëàìè âñ³ äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, äàòè íà êîæåí ³ç íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü, ïîñëàâøèñü íà â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àëüíèé ÷è ïðîöåñóàëüíèé çàêîí. Ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíèõ âèìîã áåç çàäîâîëåííÿ ñóä ìຠíàâåñòè îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿, ÿêà íå ìîæå áóòè ñóïåðå÷ëèâîþ òà òàêîþ, ùî ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â ïðèéíÿòå îñòàòî÷íå ð³øåííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä íå äîòðèìàâñÿ öèõ âèìîã çàêîíó. Çà ìàòåð³àëàìè ñïðàâè çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 îñêàðæèâ óõâàëåíèé âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó.  àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ïðîñèâ ñêàñóâàòè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Àðãóìåíòóþ÷è çàÿâëåíó âèìîãó, çàñóäæåíèé ïîñèëàâñÿ íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà âêàçóâàâ íà òå, ùî îáâèíóâàëüíèé âèðîê ñóäó ´ðóíòóºòüñÿ íà ïðèïóùåííÿõ, íåäîïóñòèìèõ òà ñóïåðå÷ëèâèõ äîêàçàõ, ÿêèõ ì³ñöåâèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå îö³íèâ, ùî ïîòÿãëî çà ñîáîþ íåîá´ðóíòîâàí³ñòü éîãî çàñóäæåííÿ. Îêð³ì ³íøîãî, ñêàðæíèê íå ïîãîäæóâàâñÿ ç âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà ¹ 67 â³ä 10 ëèïíÿ 2017 ðîêó ³ âêàçóâàâ íà áåçï³äñòàâí³ñòü â³äìîâè â çàäîâîëåíí³ éîãî êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, à ñàìå ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â ïîòåðï³ëîãî, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ òàêèé âèñíîâîê áóëî ñêëàäåíî òà áåçï³äñòàâí³ñòü â³äìîâè ó ïðèçíà÷åíí³ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè. Ïðîñèâ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ óñóíóòè âêàçàíå ïîðóøåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 101 ÊÏÊ êîæíà ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìຠïðàâî íàäàòè ñóäó âèñíîâîê åêñïåðòà, ÿêèé ´ðóíòóºòüñÿ íà éîãî íàóêîâèõ, òåõí³÷íèõ àáî ³íøèõ ñïåö³àëüíèõ çíàííÿõ. Ó ö³é ñïðàâ³ çàñóäæåíèé ïîñòàâèâ ï³ä ñóìí³â âèñíîâîê åêñïåðòà ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, ïðîñèâ ñóä íàäàòè äîñòóï äî ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â ïîòåðï³ëîãî òà ïðèçíà÷èòè ùå îäíó åêñïåðòèçó, îäíàê ó çàäîâîëåííÿ òàêèõ êëîïîòàíü ñêàðæíèêà áóëî â³äìîâëåíî. Çà òàêèõ îáñòàâèí Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç³ ñòîðîíîþ çàõèñòó â òîìó, ùî â³äïîâ³äíî äî ÷. 6 ñò. 22 ÊÏÊ ñóä çîáîâ`ÿçàíèé ñòâîðèòè íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñòîðîíîþ çàõèñòó ¿¿ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ òà âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ îáîâ`ÿçê³â, à îñê³ëüêè ñóä íå âèêîíàâ òàêèé îáîâ`ÿçîê, òî öå º ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Îñê³ëüêè ïèòàííÿ ïðî äîñòóï äî ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â ïîòåðï³ëîãî òà ïðèçíà÷åííÿ åêñïåðòèçè ñòàâèëèñÿ ñòîðîíîþ çàõèñòó òàêîæ ³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, òî öåé ñóä íå áóâ ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ ¿õ âèð³øèòè. Âîäíî÷àñ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿíóâøè ñïðàâó, âèçíàâ íåñïðîìîæíèìè äîâîäè çàñóäæåíîãî ³ çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ çàÿâëåí³ íèì âèìîãè. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä íå äàâ âè÷åðïíî¿ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ àðãóìåíòè ñòîðîíè çàõèñòó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàì³ñòü ïåðåâ³ðêè äîâîä³â øëÿõîì ç³ñòàâëåííÿ, àíàë³çó ç³áðàíèõ ó ñïðàâ³ êîíêðåòíèõ ôàêòè÷íèõ äàíèõ òà ¿õ îö³íêè â àñïåêò³ ñò. 94 ÊÏÊ àïåëÿö³éíèé ñóä â óõâàë³ ïåðåâàæíî îáìåæèâñÿ öèòóâàííÿì â³äîáðàæåíèõ ó âèðîêó îêðåìèõ äîêàç³â, ÿê³ îñïîðþâàëèñÿ. Òàêèì ÷èíîì, óïðîäîâæ àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè ñóä íàëåæíî íå ïåðåâ³ðèâ, ÷è â³äïîâ³äຠîñêàðæåíèé âèðîê âèìîãàì ñò. 374 ÊÏÊ. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ìîæíà çàëèøèòè â ñèë³, àäæå ¿¿ ïîñòàíîâëåíî ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðî ùî ñëóøíî éäåòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³. Òîìó âêàçàíå ð³øåííÿ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïðèçíà÷åííþ íà íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îòæå, ïîäàíó çàñóäæåíèì êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Ïðè íîâîìó ðîçãëÿä³ àïåëÿö³éíîìó ñóäó íåîáõ³äíî çä³éñíèòè ïðîâàäæåííÿ ç äîäåðæàííÿì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, ïåðåâ³ðèòè ç âèêîðèñòàííÿì óñ³õ ïðîöåñóàëüíèõ ìîæëèâîñòåé äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, òà ïðèéíÿòè ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ, ÿêå â³äïîâ³äàòèìå âèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3