Постанова ККС ВС № 622/1235/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 04 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 622/1235/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 4927 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿, ðîçãëÿíóâ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíå â ªäèíèé ðåºñòð äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018220310000277 â³ä 22 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ê. Ðóä÷åíñüê, Áîðèñ³âñüêîãî ðàéîíó, Áºëãîðîäñüêî¿ îáëàñò³, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî òà ôàêòè÷íî ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çà ñò. 115 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè, çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, - ÎÑÎÁÀ_8 íà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Äåðãà÷³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ñò. 115 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â. Ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 âêàçàíî îá÷èñëþâàòè ç ìîìåíòó éîãî ôàêòè÷íîãî çàòðèìàííÿ, òîáòî ç 22 ñåðïíÿ 2018 ðîêó. Äî íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî çàïîá³æíèé çàõ³ä ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çà íàñòóïíèõ îáñòàâèí. Òàê, çà îáñòàâèí, äåòàëüíî íàâåäåíèõ ó âèðîêó ñóäó, 22 ñåðïíÿ 2018 áëèçüêî 12 ãîäèíè 45 õâèëèí ÎÑÎÁÀ_6 çà ì³ñöåì ñâîãî ìåøêàííÿ, ùî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , â ïðîöåñ³ ðîçïèòòÿ ñïèðòíèõ íàïî¿â ç³ ñâî¿ì ñèíîì ÎÑÎÁÀ_9 , ðåàë³çóþ÷è ðàïòîâî âèíèêëèé íà ï³ä´ðóíò³ äàâí³õ êîíôë³êòíèõ ñòîñóíê³â ïðÿìèé óìèñåë, íàïðàâëåíèé íà óìèñíå, ïðîòèïðàâíå ïîçáàâëåííÿ æèòòÿ ÎÑÎÁÀ_9 , ñõîïèâ ó ïðàâó ðóêó êóõîííèé í³æ òà íàí³ñ îäèí óäàð â îáëàñòü æèâîòà ÎÑÎÁÀ_9 , ÷èì ñïðè÷èíèâ éîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ îäíîãî ïðîíèêàþ÷îãî ïîðàíåííÿ ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè. ³ä îòðèìàíèõ òðàâì ÎÑÎÁÀ_9 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ïîìåð. Óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ñåðïíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Äåðãà÷³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè íà ï³äñòàâ³ ñò. 438 ÷. 1 ï.ï. 1, 2, 3 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæຠïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â íåîá´ðóíòîâàíî ì`ÿêèì, à óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òàêîþ, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âêàçóº íà äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, ÿê³, íà éîãî äóìêó, çà íàÿâíîñò³ îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, äàþòü ï³äñòàâè çðîáèòè âèñíîâîê ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åííÿ éîìó ïîêàðàííÿ â ì³í³ìàëüí³é ìåæ³ ñàíêö³¿ ñò. 115 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè íå äîñÿãíå ìåòè òà ö³ë³ ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ñò.ñò. 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Çàïåðå÷åíü íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà â³ä ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ââàæàâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà îá´ðóíòîâàíîþ òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàõèñíèê â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàïåðå÷óâàâ ïðîòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà ïðîñèâ çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, äîâîäè ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà äî íàñòóïíèõ âèñíîâê³â. Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Îá´ðóíòîâàí³ñòü çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ñò. 115 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè ñïðàâè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ïðè öüîìó, ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè, òà íå ìຠíà ìåò³ çàâäàòè ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü àáî ïðèíèçèòè ëþäñüêó ã³äí³ñòü. Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâîãî ðîçñóäó) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, òà ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó âëàäíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè (çîêðåìà ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè»), ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ïðî ì`ÿê³ñòü ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òà íåîá´ðóíòîâàí³ñòü âèðîêó ñóäó â ö³é ÷àñòèí³ íå â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè òà âèìîãàì çàêîíó ³ íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ. Ïðè ïðèçíà÷åí³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü éîãî ïîêàðàííÿ. Òàê, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ òå, ùî çëî÷èí, ó â÷èíåí³ ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî, â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè º îñîáëèâî òÿæêèì, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, íåîäðóæåíèé, íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé íà óòðèìàíí³ íå ìàº, íà îáë³êó ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî. ×àñòêîâå âèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ñâ âèíè, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó òà â³äñóòí³ñòü íåâ³äøêîäîâàíî¿ øêîäè ïîòåðï³ë³é âèçíàíî îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ âèçíàíî îáñòàâèíîþ, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ. Âðàõóâàâøè âñ³ çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè â ¿õ ñóêóïíîñò³, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 115 ÊÊ Óêðà¿íè, âèçíà÷èâøè éîãî â ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ, ÿêå çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì º íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, ïðèçíà÷åíå éîìó ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðè ðîçãëÿä³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ¿¿ äîâîäè, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ñò. 115 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè, ïåðåâ³ðèâ ³ ñâîº ð³øåííÿ íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâ, íàäàâøè â³äïîâ³äü íà óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà çàçíà÷èâ â óõâàë³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ, òàêîæ íå âèÿâëåíî. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå çíàõîäèòü. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 436, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, - ÎÑÎÁÀ_8 - áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3