Постанова ККС ВС № 761/31454/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 9 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 761/31454/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-627êì20 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóëà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ñóäèìîãî 25 ëèïíÿ 2014 ðîêó âèðîêîì Áåðäè÷³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 1 ñò. 152, ÷. 1 ñò. 162 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 10 ì³ñÿö³â, çâ³ëüíåíîãî 18 ëþòîãî 2016 ðîêó ï³ñëÿ â³äáóòòÿ ñòðîêó ïîêàðàííÿ, çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ. Êîðîòêèé çì³ñò âèðîêó, îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 23 ëèïíÿ 2019ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè, à íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 öüîãî Êîäåêñó çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê ³ ïîêëàäåíî íà íüîãî âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_6 âèíóâàòèì ó êðàä³æö³, â÷èíåí³é çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 12 ëèïíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 9:40 íà âóë.Ñòàðîâîêçàëüí³é, 24 ó ì. Êèºâ³ íà ê³íöåâ³é çóïèíö³ òðàìâàþ ¹ 3 ï³ä ÷àñ ñï³ëüíîãî âæèâàííÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â ÎÑÎÁÀ_6 âèêðàâ íàëåæí³ ÎÑÎÁÀ_7 ðþêçàê ³ç ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì òà ³íøèì ìàéíîì, çàâäàâøè ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 11 740 ãðí. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿õ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòüñêàñóâàòèíà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüí³ì êîäåêñîì Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìóñóä³. Çà òâåðäæåííÿì ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, çãàäàíèé ñóä ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó ïîâíîþ ì³ðîþ íå âðàõóâàâ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà îñîáè âèííîãî, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî ñò. 65 ÊÊ, ³ ïîïðè ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 íåîá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç íåïðàâîì³ðíèì çàñòîñóâàííÿì äî çàñóäæåíîãî ³íñòèòóòó óìîâíîãî çâ³ëüíåííÿ (ñò. 75 ÊÊ). Íà äóìêó ñêàðæíèêà, îñïîðþâàíà óõâàëà íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñò. 419 ÊÏÊ. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (äàë³ Ñóä) ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ïîäàíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Ñóä ïåðåãëÿäຠîñïîðþâàíå ð³øåííÿ â ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, â ÿê³é íå çàïåðå÷óþòüñÿ äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ïðîòè âëàñíîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, êîòðà â÷èíèëà çëî÷èí, íàëåæèòü ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òàêå ïîêàðàííÿ ìຠáóòè ñïðàâåäëèâèì, â³äïîâ³äàòè òÿæêîñò³ ä³ÿííÿ, éîãî ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ çàõîäó ïðèìóñó ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ùî éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. ßê âèïëèâàº ç³ çì³ñòóñò. 75 âêàçàíîãî Êîäåêñó, çàñòîñóâàííÿ çàêð³ïëåíèõ ó í³é ïðàâèë äîïóñòèìå ëèøå çà íàÿâíîñò³ îá´ðóíòîâàíèõ ï³äñòàâ äëÿ âèñíîâêó, ùî âèõîäÿ÷è ç òÿæêîñò³ çëî÷èíó, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî òà ³íøèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî º ìîæëèâèì áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ó ñèëó ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìຠáóòè çàêîííîþ, îá´ðóíòîâàíîþ òà âìîòèâîâàíîþ. Íàâåäåíèõ çàêîíîäàâ÷èõ ïðèïèñ³â àïåëÿö³éíèé ñóä íå äîòðèìàâñÿ. Çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîêóðîð, íå ïîãîäèâøèñü ³ç âèðîêîì, ïîäàâ íà íüîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Ó í³é â³í, çàçíà÷àþ÷è êîíêðåòí³ àðãóìåíòè, ñòâåðäæóâàâ ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ïðîñèâ àïåëÿö³éíèé ñóä ñêàñóâàòè îñïîðþâàíå ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ é óõâàëèòè íîâèé âèðîê, ÿêèì îáðàòè ÎÑÎÁÀ_6 á³ëüø ñóâîðèé çàõ³ä ïðèìóñó, ùî íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî. Ïåðåãëÿíóâøè âèðîê, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñò. 75 ÊÊ äî ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàñòîñîâàíî ïðàâèëüíî, à ïðèçíà÷åíå éîìó ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñò. 65 öüîãî Êîäåêñó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó óõâàëè, ìîòèâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ, ñóä ïîñëàâñÿ íà òå, ùî çàñóäæåíèé ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ, ïðàöåâëàøòóâàâñÿ, âèçíàâ ñâîþ ïðîâèíó òà ùèðî ðîçêàÿâñÿ, à îòæå ñòàâ íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ. Ç îãëÿäó íà ïåðåë³÷åí³ îáñòàâèíè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ âèìîãè ïðîêóðîðà íåîá´ðóíòîâàíèìè òà â³äõèëèâ ¿õ. Îäíàê ³ç óêàçàíîþ ïîçèö³þ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîãîäèòèñÿ íå ìîæíà, àäæå â óõâàë³ ïåðåêîíëèâî íå ñïðîñòîâàíî âèêëàäåíèõ ó ñêàðç³ ïðîêóðîðà äîâîä³â ïðî íåïðàâîì³ðíå çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Çîêðåìà, íå îòðèìàëè îö³íêè ñóäó íàÿâí³ ó ñïðàâ³ é òàê³, ùî ï³äëÿãàþòü îáîâ`ÿçêîâîìó âðàõóâàííþ, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, éîãî ïîâåä³íêà â ìèíóëîìó òà óñòàëåíèé ñïîñ³á æèòòÿ. Ôàêòè÷íî íå áóëî âðàõîâàíî, ùî ÎÑÎÁÀ_6 õî÷à ³ ïðàöåçäàòíèé, òðèâàëèé ÷àñ íå çàéìàâñÿ ñóñï³ëüíî êîðèñíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, íà íüîãî íàêëàäàëèñü àäì³í³ñòðàòèâí³ ñòÿãíåííÿ çà ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ÷. 1 ñò. 175, ÷. 1 ñò. 178 ÊÓïÀÏ, ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ (ó òîìó ÷èñë³ äâ³÷³ ³ç íàäàííÿì ìîæëèâîñò³ â³äáóâàòè ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì), ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³ íàëåæíèõ âèñíîâê³â íå çðîáèâ, íàâïàêè, ìàþ÷è íåïîãàøåíó ñóäèì³ñòü, çíîâó â÷èíèâ óìèñíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèé ñóä íå çâàæèâ ³ íà âñòàíîâëåíó îáòÿæóþ÷ó ïîêàðàííÿ îáñòàâèíó ðåöèäèâ çëî÷èíó. ̳æ òèì, çãàäàí³ â³äîìîñò³ â ¿õ ïîºäíàíí³ ñâ³ä÷àòü ïðî ñõèëüí³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 äî ïðàâîïîðóøåíü, çâ³äñè ³ ïðî éîãî ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü, à òâåðäæåííÿ â óõâàë³ ïðî ïðîòèëåæíå º, âî÷åâèäü, ñóìí³âíèì. Òàêîæ àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå âìîòèâóâàâ, ÷îìó â³í ââàæຠçà ìîæëèâå äîñÿãíóòè ìåòè âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ çà óìîâè ëèøå ïåâíîãî êîíòðîëþ çà éîãî ïîâåä³íêîþ. Êð³ì òîãî, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, íàäàíî¿ Ñóäó Գ볺þ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Öåíòð ïðîáàö³¿» ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³, ÎÑÎÁÀ_6 îô³ö³éíî íå ïðàöåâëàøòóâàâñÿ, çà ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà îáë³êó çàðåêîìåíäóâàâ ñåáå íåãàòèâíî, ïîðóøóâàâ ïîêëàäåí³ íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, çà ùî éîìó âíåñåí³ çàñòåðåæåííÿ ó ôîðì³ ïèñüìîâèõ ïîïåðåäæåíü. Ó êîíòåêñò³ âèêëàäåíîãî âèñíîâîê ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî çàêîíí³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ º íåîá´ðóíòîâàíèì, éîãî áóëî çðîáëåíî áåç óðàõóâàííÿ îñîáëèâîñòåé ïðàâîçàñòîñóâàííÿ ö³º¿ íîðìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà, à ïîñòàíîâëåíà óõâàëà íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñò. 419 ÊÏÊ. Òîìó çàçíà÷åíå ð³øåííÿï³äëÿãຠñêàñóâàííþ íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1 ñò. 438 âêàçàíîãî Êîäåêñó, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïðèçíà÷åííþ íà íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îòæå, ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ñë³ä çàäîâîëüíèòè. ϳä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíîìó ñóäó íåîáõ³äíî çä³éñíèòè ïðîâàäæåííÿ ç äîäåðæàííÿì ïðàâèë ãëàâè 31 ÊÏÊ, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèòè äîâîäè ïðîêóðîðà â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, íàëåæíî îö³íèòè âñ³ îáñòàâèíè, ùî ìàþòü ïðàâîâå çíà÷åííÿ ïðè âèáîð³ çàõîäó ïðèìóñó òà ïîðÿäêó éîãî â³äáóâàííÿ, é óõâàëèòèñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ, ÿêå â³äïîâ³äàòèìå ñò. 370 öüîãî Êîäåêñó. Ïðè öüîìó ñóäó ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî çà òèõ ñàìèõ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî òà ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí ïðèçíà÷åííÿ éîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ º íåïðàâèëüíèì. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ó õ â à ë è ë à: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_3