Постанова ККС ВС № 760/2317/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 760/2317/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-251êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12016100090012385, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ìèêîëàºâà, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , íå ñóäèìîãî â ñèëó ñò. 89 ÊÊ, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 190 ÊÊ. Çì³ñò ð³øåíü ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ³ âñòàíîâëåí³ íèìè îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ñîëîì`ÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 5 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 190 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ï`ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, à ñàìå 850 ãðí. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 3 ñò. 72 ÊÊ öåé âèðîê òà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 10 áåðåçíÿ 2017 ðîêó óõâàëåíî âèêîíóâàòè ñàìîñò³éíî. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 21 æîâòíÿ 2016 ðîêó, ðåàë³çóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé íàì³ð, íàïðàâëåíèé íà íåçàêîííå çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì, øëÿõîì âåäåííÿ â îìàíó ïîòåðï³ëîãî âèíàéíÿâ íà îäíó äîáó êâàðòèðó ÀÄÐÅÑÀ_2 , ñïëàòèâøè çà îðåíäó 550 ãðí, òà îäíî÷àñíî ðîçì³ñòèâ íà ²íòåðíåò-ñàéò³ «OLX» îãîëîøåííÿ ç ïðèâîäó íàäàííÿ â îðåíäó ö³º¿ êâàðòèðè íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í ñòðîêîì íà îäèí ð³ê ³ç ùîì³ñÿ÷íîþ îïëàòîþ çà îðåíäó â ðîçì³ð³ 5000 ãðí. Íàñòóïíîãî äíÿ î 17:30 ÎÑÎÁÀ_7 çóñòð³âñÿ ç ÎÑÎÁÀ_6 , ïîâ³äîìèâ îñòàííüîìó çàâ³äîìî íåïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ, ùî â³í í³áè - òî çäຠäâîê³ìíàòíó êâàðòèðó ³ ùî âàðò³ñòü ïðîæèâàííÿ â í³é ñòàíîâèòü 5000 ãðí çà ì³ñÿöü, ïðîâ³â ÎÑÎÁÀ_6 äî âêàçàíî¿ êâàðòèðè, äå òîé, áóäó÷è ïåðåêîíàíèì ó ïðàâîì³ðíîñò³ ä³é ÎÑÎÁÀ_7 , âèíàéíÿâ ó íüîãî öþ êâàðòèðó ñòðîêîì íà îäèí ð³ê òà ïåðåäàâ éîìó îïëàòó ó ðîçì³ð³ 7000 ãðí çà ïðîæèâàííÿ òàì ç äîìîâëåí³ñòþ, ùî íàñòóïíîãî äíÿ ÎÑÎÁÀ_6 çàñåëèòüñÿ äî ö³º¿ êâàðòèðè ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ. Çàâîëîä³âøè øëÿõîì îáìàíó âêàçàíèì ÷óæèì ìàéíîì, ÎÑÎÁÀ_7 ðîçïîðÿäèâñÿ íèì íà âëàñíèé ðîçñóä. Íàäàë³, 23 æîâòíÿ 2016 ðîêó áëèçüêî 14:30, ÎÑÎÁÀ_7 , ïðîäîâæóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë, íàïðàâëåíèé íà çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì øëÿõîì îáìàíó, ÿêå íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_6 ïðèáóâ äî âèùåâêàçàíî¿ êâàðòèðè, äå ÎÑÎÁÀ_6 , áóäó÷è ââåäåíèì â îìàíó, ââàæàþ÷è, ùî â³í áóäå êîðèñòóâàòèñÿ ö³ºþ êâàðòèðîþ ïðîòÿãîì ðîêó, ïåðåäàâ ÎÑÎÁÀ_7 3000 ãðí. ϳñëÿ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_7 , çàâîëîä³âøè ÷óæèì ìàéíîì, à ñàìå ãðîøèìà íà çàëüíó ñóìó 10 000 ãðí, ÿê³ íàëåæàòü ÎÑÎÁÀ_6 , ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó çíèê, ðîçïîðÿäèâøèñü ãðîøèìà íà âëàñíèé ðîçñóä, çàâäàâøè ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà âêàçàíó ñóìó. Àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Ïðè öüîìó çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä óñóïåðå÷ âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ íå íàäàâ íàëåæíî¿ îö³íêè äîâîäàì, âèêëàäåíèì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, ùîäî íåâðàõóâàííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ä³éñíîãî ñòóïåíÿ ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè â÷èíåíîãî ä³ÿííÿ òà êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, çîêðåìà ðîçì³ðó çàïîä³ÿíî¿ ïîòåðï³ëîìó çëî÷èíîì øêîäè íà ñóìó 10 000 ãðí. Êð³ì òîãî, ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïîñòàíîâëåíí³ óõâàëè ïîâíîþ ì³ðîþ íå âðàõóâàâ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, íàÿâíîñò³ ñóäèìîñò³ çà â÷èíåííÿ, ó òîìó ÷èñë³, àíàëîã³÷íîãî çëî÷èíó, à òàêîæ òîãî, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_7 ì³ñöåâèì ñóäîì ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó 850 ãðí íå â³äïîâ³äຠñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñê³ëüêè â 11 ðàç º ìåíøèì â³ä ðîçì³ðó çàïîä³ÿíî¿ ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð òà ïîòåðï³ëèé íå ï³äòðèìàëè ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèëè ¿¿ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Çàñóäæåíèé ïðîñèâ çàëèøèòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³í. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóä³â îáîõ ³íñòàíö³é ùîäî âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 190 ÊÊ, çà îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ó âèðîêó, ´ðóíòóþòüñÿ íà äîêàçàõ, äîñë³äæåíèõ ó ïîðÿäêó ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ, ó òîìó ÷èñë³ íà ïîêàçàííÿõ çàñóäæåíîãî, ÿêèé âèçíàâ âèíó ó ñêîºíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó ä³ÿííÿ. dz çì³ñòó ñêàðãè âáà÷àºòüñÿ, ùî ïðîêóðîð ôàêòè÷íî ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèìîã, ùî ñòîñóþòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ ïîâ`ÿçàí³ ç ñóää³âñüêèì ðîçñóäîì (äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè). Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâîãî ðîçñóäó) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, òà ³íòåëåêòóàëüíî - âîëüîâó âëàäíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. ϳäñòàâàìè äëÿ ñóäîâîãî ðîçñóäó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ º: êðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³ â³äíîñíî âèçíà÷åí³ (äå âñòàíîâëþþòüñÿ ìåæ³ ïîêàðàííÿ) òà àëüòåðíàòèâí³ (äå ïåðåäáà÷åíî äåê³ëüêà âèä³â ïîêàðàíü) ñàíêö³¿; ïðèíöèïè ïðàâà; óïîâíîâàæóâàëüí³ íîðìè, â ÿêèõ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ùîäî ïîâíîâàæåíü ñóäó ôîðìóëþâàííÿ «ìîæå», «âïðàâ³»; þðèäè÷í³ òåðì³íè òà ïîíÿòòÿ, ÿê³ º áàãàòîçíà÷íèìè àáî íå ìàþòü íîðìàòèâíîãî çàêð³ïëåííÿ, çîêðåìà «îñîáà âèííîãî», «ùèðå êàÿòòÿ» òîùî; îö³íî÷í³ ïîíÿòòÿ, çì³ñò ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ íå çàêîíîì àáî íîðìàòèâíèì àêòîì, à ïðàâîñâ³äîì³ñòþ ñóá`ºêòà ïðàâîçàñòîñóâàííÿ, íàïðèêëàä, ïðè âðàõóâàíí³ ïîì`ÿêøóþ÷èõ òà îáòÿæóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí (ñòàòò³ 66, 67 ÊÊ), âèçíà÷åíí³ «³íøèõ îáñòàâèí ñïðàâè», ìîæëèâîñò³ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, ùî ìຠçíà÷åííÿ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñòàòåé 69, 75 ÊÊ òîùî; ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ ïîêàðàííÿ êîíêðåòèçàö³ÿ âèäó é ðîçì³ðó ì³ðè äåðæàâíîãî ïðèìóñó, ÿêèé ñóä ïðèçíà÷ຠîñîá³, êîòðà â÷èíèëà çëî÷èí, çàëåæíî â³ä îñîáëèâîñòåé öüîãî çëî÷èíó òà éîãî ñóá`ºêòà. Çà çì³ñòîì ÷. 2 ñò. 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Òàê, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ, ì³ñöåâèé ñóä äîòðèìàâñÿ çàãàëüíèõ çàñàä, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ, îñê³ëüêè âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå º çëî÷èíîì ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî â ¿õ ñóêóïíîñò³. Îáñòàâèíîþ, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 , ñóä âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ, à îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, ñóä íå âñòàíîâèâ, ³ öèõ îáñòàâèí íå âñòàíîâèëà é ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³. Âðàõóâàâøè âèùåçàçíà÷åí³ îáñòàâèíè â ñóêóïíîñò³, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü ïîêàðàííÿ â ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ñàíêö³ºþ ÷. 1 ñò. 190 ÊÊ. Ç âèùåçàçíà÷åíèìè âèñíîâêàìè ïîãîäèâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä, íàâ³âøè â óõâàë³ äîêëàäí³ ìîòèâè ñâîãî ð³øåííÿ, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ òàêîæ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó. Ïðè öüîìó êîëåã³ÿ ñóää³â òàêîæ ó ö³é êîíêðåòí³é ñïðàâ³ âðàõîâóº ïîçèö³þ ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîÿñíèâ, ùî çàñóäæåíèé â³äøêîäóâàâ éîìó ìàòåð³àëüí³ çáèòêè ³ ìîðàëüíó øêîäó â ïîâíîìó îáñÿç³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, òå, ùî öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íå çàÿâëÿâñÿ, à òàêîæ âðàõîâóº äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ðîáîòè, ðîçêàÿâñÿ ó â÷èíåíîìó çëî÷èí³. Íà ï³äñòàâ³ âèùåíàâåäåíîãî Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_7 áóëî ïðèçíà÷åíå ðåàëüíå ïîêàðàííÿ, é ç óðàõóâàííÿì ïîâíîãî â³äøêîäóâàííÿ íèì ïîòåðï³ëîìó øêîäè, ï³äñòàâ ââàæàòè éîãî òàêèì, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ íå ìàº, à òîìó äîâîäè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_7 ì³ñöåâèì ñóäîì ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 850 ãðí, çàëèøåíå àïåëÿö³éíèì ñóäîì áåç çì³í, º ÿâíî íåñï³âðîçì³ðíèì ³ç çàïîä³ÿíîþ çëî÷èíîì ìàòåð³àëüíîþ øêîäîþ, º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Îòæå, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠïðèíöèïó ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, º äîñòàòí³ì ³ íåîáõ³äíèì äëÿ âèïðàâëåííÿ âèíóâàòîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, à äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåïåðåêîíëèâèìè. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³í, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3