Постанова ККС ВС № 753/6023/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 753/6023/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6022êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_10 íà âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12014100020006663, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_11 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Áàëàêîâî Ñàðàòîâñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íå ìàº, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_11 çàñóäæåíî çà ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó 28 ñåðïíÿ 2013 ðîêó ÎÑÎÁÀ_11 ó ïåð³îä ÷àñó ç 8:00 äî 18:00, ïåðåáóâàþ÷è ó ïðèì³ùåíí³ ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà ÎÑÎÁÀ_12 ( ÀÄÐÅÑÀ_2 ) øëÿõîì îáìàíó, ï³ä ÷àñ óêëàäàííÿ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_3 ) ç ÎÑÎÁÀ_8 , óìèñíî íå ïîâ³äîìèâ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_12 ïðî òå, ùî âêàçàíó êâàðòèðó áóëî ïðèäáàíî íèì â ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ ó øëþá³ ç ÎÑÎÁÀ_13 , à òàêîæ ïðî íàÿâí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî 1/2 ÷àñòèíà êâàðòèðè íàëåæèòü îñòàíí³é. Ïðè öüîìó ÎÑÎÁÀ_11 äëÿ îñòàòî÷íîãî óêëàäàííÿ âêàçàíîãî äîãîâîðó çàñâ³ä÷èâ ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà ÎÑÎÁÀ_12 â³äïîâ³äíîþ çàÿâîþ ïðî òå, ùî êâàðòèðà íå º îá`ºêòîì ñï³ëüíî¿ ñóì³ñíî¿ âëàñíîñò³, à º éîãî îñîáèñòîþ ïðèâàòíîþ âëàñí³ñòþ, îñê³ëüêè íà ÷àñ ¿¿ ïðèäáàííÿ â³í íå áóâ îäðóæåíèé òà í³ ç êèì íå ïðîæèâàâ îäí³ºþ ñ³ì`ºþ áåç óêëàäàííÿ øëþáó, òà îñîáè, ÿê³ á ìîãëè ïîñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî âèçíàííÿ çà íèìè ïðàâà âëàñíîñò³ íà â³ä÷óæóâàíó êâàðòèðó, â³äñóòí³, ïðè öüîìó ñêîðèñòàâøèñü òèì, ùî ó çâ`ÿçêó ç âòðàòîþ ïàñïîðòó éîìó áóëî âèäàíî íîâèé áåç ïîçíà÷îê ïðî ïåðåáóâàííÿ àáî ðîç³ðâàííÿ øëþáó.  ïîäàëüøîìó, ÎÑÎÁÀ_8 áóâ ïîçáàâëåíèé ïðàâà êîðèñòóâàííÿ òà âîëîä³ííÿ êâàðòèðîþ, îñê³ëüêè ð³øåííÿì ñóäó âèùåçàçíà÷åíèé äîãîâ³ð áóëî âèçíàíî íåä³éíèì. Âíàñë³äîê ïðîòèïðàâíèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_11 ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_8 çàïîä³ÿíî ìàòåð³àëüíó øêîäó íà ñóìó 810 000 ãðí. Àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà, à âèðîê ñóäó áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Íà äóìêó çàõèñíèêà, ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ íå âðàõóâàâ ðÿä îáñòàâèí, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îñîáó âèííîãî, à òîìó âîíî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. Êð³ì òîãî, â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè íàÿâíà êîï³ÿ ïîñòàíîâè ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà â³äñóòíÿ ïîñòàíîâà ïðî ¿¿ ñêàñóâàííÿ, ïðîòå äàíà îáñòàâèíà çàëèøèëàñü ïîçà óâàãîþ ñóä³â. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèêè ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèëè ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïîòåðï³ëèé, éîãî ïðåäñòàâíèê òà ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàëè ïðîòè çàäîâîëåííÿ ö³º¿ ñêàðãè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè é âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ç óðàõóâàííÿì âèùåçàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó Ñóä, âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü, âèõîäèòü ³ç óñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó öèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ. Âèñíîâêó ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_11 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³¿ ä³ÿííÿ çà ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþº. Äîâîäè çàõèñíèêà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü º íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà íèæ÷åíàâåäåíå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü ³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà ñêî¿ëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ßê âèäíî ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ì³ñöåâèé ñóä êåðóâàâñÿ ñàìå âêàçàíèìè âèìîãàìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó. Ç âèðîêó âáà÷àºòüñÿ, ùî ïðèïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_11 ïîêàðàííÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ð³øåííÿì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä, óðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå º îñîáëèâî òÿæêèì, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, êîòðèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, íà îáë³êàõ ó ë³êàðíÿõ íå ïåðåáóâàº, äàíèõ ùîäî íàÿâíîñò³ ó çàñóäæåíîãî æîäíèõ õðîí³÷íèõ ÷è òÿæêèõ çàõâîðþâàíü ñóäó íàäàíî íå áóëî. Îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ÷è îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Êð³ì òîãî, çâàæèâøè íà â³äñóòí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_11 ùèðîãî êàÿòòÿ, êðèòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî â÷èíåíîãî òà ïðàãíåííÿ â³äøêîäóâàòè ìàòåð³àëüíó é ìîðàëüíó øêîäó, çàâäàíó çëî÷èíîì, âðàõóâàâøè íåáàæàííÿ çàñóäæåíîãî ñïîêóòóâàòè ñâîþ ïðîâèíó ïåðåä ïîòåðï³ëèì, à òàêîæ ïîçèö³þ îñòàííüîãî ùîäî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_11 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â, ÿêå íå º íàáëèæåíèì äî ìàêñèìàëüíî¿ ìåæ³, ïåðåäáà÷åíî¿ ñàíêö³ºþ ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ é íàâ³â ó âèðîêó ïåðåêîíëèâ³ ï³äñòàâè òàêîãî ð³øåííÿ, çàçíà÷èâøè, ùî çà òàêèõ îáñòàâèí áóäå äîñÿãíóòî ìåòè ïîêàðàííÿ. гøåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_11 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâîâàíî, âîíî º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â,à òîìó ì³ñöåâèé ñóä äîòðèìàâñÿ âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿíóâøè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ äîâîäè ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_11 ïîêàðàííÿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü, âèçíàâ ¿õ áåçï³äñòàâíèìè, íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ. Çîêðåìà, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè ñïðàâè, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_11 ëèøå â óìîâàõ ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Êð³ì òîãî, ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ ðîäè÷àìè çàñóäæåíîãî çàïîä³ÿíî¿ çëî÷èíîì øêîäè (5000 äîëàð³â ÑØÀ) ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó, íà äóìêó ñóäó, íå º ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ òà çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè ùîäî ñóâîðîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, çàçíà÷åí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿêèé äàâ íà íèõ óìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³. ²íøèõ äîâîä³â ùîäî ÿâíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå ì³ñòèòüñÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, 27 æîâòíÿ 2014 ðîêó ñë³ä÷èì áóëî âèíåñåíî ïîñòàíîâó ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ, ÿêó áóëî ñêàñîâàíî ïîñòàíîâîþ ïðîêóðîðà â³ä 8 ëèïíÿ 2016 ðîêó, à òîìó äîâîäè çàõèñíèêà ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ ñóäàìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, îñê³ëüêè, íà éîãî äóìêó ³ñíóº òàêà íå ñêàñîâàíà ïîñòàíîâà, º áåçï³äñòàâíèìè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñóäîì íå âñòàíîâëåíî, à òîìóï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà â³äñóòí³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 âåðåñíÿ 2019 ðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_11 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_10 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3