Постанова ККС ВС № 1-681/11

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ 27 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 1-681/11 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-9821 ñê 18 Ñóääÿ Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , ïåðåâ³ðèâ êàñàö³éí³ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè â ñóä³ ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é òà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_2 íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 . Îñêàðæåí³ ð³øåííÿ 1. Çàë³çíè÷íèé ðàéîííèé ñóä ì. Ëüâîâà âèðîêîì â³ä 27 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Çàïîð³ææÿ òà æèòåëÿ ì. Êèºâà, âèçíàâ âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 333 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) ³ ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ äâîõñîò íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 3400 ãðí. 2. Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ëþòîãî 2020 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñîâàíî òà çàêðèòî êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ñòàòò³ 213 Êðèì³íàëüíîïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó (äàë³ ÊÏÊ 1960 ðîêó). Êîðîòêèé âèêëàä îáñòàâèí ñïðàâè 3. Çà âèðîêîì ñóäó, ÎÑÎÁÀ_3 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í, îá³éìàþ÷è ïîñàäó ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ÄÏ «Óêðñïåöåêñïîðò» òà áóäó÷è îá³çíàíèì ³ç ïîðÿäêîì ì³æíàðîäíî¿ ïåðåäà÷³ òîâàð³â â³éñüêîâîãî ïðèçíà÷åííÿ òà òîâàð³â â³éñüêîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÿê³ äîïóùåí³ äî öèâ³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ, ç ìåòîþ â³äïðàâêè öèõ òîâàð³â ó Êèòàéñüêó Íàðîäíó Ðåñïóáë³êó (äàë³ ÊÍÐ) âñóïåðå÷ ïîðÿäêó ì³æíàðîäíî¿ ïåðåäà÷³ òîâàð³â, âñòàíîâëåíîìó ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 1807 â³ä 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó çä³éñíåííÿ äåðæàâíîãî êîíòðîëþ çà ì³æíàðîäíèìè ïåðåäà÷àìè òîâàð³â â³éñüêîâîãî ïðèçíà÷åííÿ», 18 ëèïíÿ 2011 ðîêó îñîáèñòî çâåðíóâñÿ äî ñâîãî çíàéîìîãî ÎÑÎÁÀ_4 ç ïðîõàííÿì çä³éñíèòè â³äïðàâêó 170 ôîòîïðèéìàëüíèõ ïðèñòðî¿â ÔÓË-113, 6 ôîòîä³îä³â ÔÄ121 òà 6 ì³êðîîõîëîäæóâà÷³â äî ôîòîä³îä³â ÔÄ-121 ÷åðåç ì. Ëüâ³â íà àäðåñó â ÊÍÐ â³ä ³ìåí³ ñòîðîííüî¿ îñîáè. Ïðè öüîìó ÎÑÎÁÀ_3 íå ïîâ³äîìëÿâ ÎÑÎÁÀ_4 äîñòîâ³ðíî¿ íàçâè, ïðèçíà÷åííÿ òà âàðòîñò³ òîâàð³â, ÿê³ ì³ñòèëèñü ó ïåðåäàíîìó íèì êàðòîííîìó ÿùèêó-ïîñèëö³. Ó ïîäàëüøîìó ÎÑÎÁÀ_4 , ïîïåðåäíüî äîìîâèâøèñü ç³ ñâî¿ì çíàéîìèì ÎÑÎÁÀ_5 ïðî â³äïðàâêó öüîãî ïîøòîâîãî â³äïðàâëåííÿ â ÊÍÐ, â³ä ñâîãî ³ìåí³ â³äïðàâèâ ïåðåäàíó éîìó ÎÑÎÁÀ_3 ïîñèëêó ó ì. Ëüâ³â òà ó òåëåôîííîìó ðåæèì³ ïîâ³äîìèâ ÎÑÎÁÀ_5 , ç³ ñë³â ÎÑÎÁÀ_3 , êîðîòêèé îïèñ òîâàðó, ÿêèé ó í³é ì³ñòèòüñÿ, äàí³ ïðî îòðèìóâà÷à òà âàðò³ñòü òîâàðó. ÎÑÎÁÀ_5 , çàçíà÷èâøè íåîáõ³äí³ â³äîìîñò³ ó òîâàðîñóïðîâ³äíèõ äîêóìåíòàõ ç³ ñë³â ÎÑÎÁÀ_4 òà íå ìàþ÷è äàíèõ ùîäî â³äïðàâíèêà öüîãî òîâàðó, â òîâàðîñóïðîâ³äíèõ äîêóìåíòàõ (àâ³àíàêëàäí³é ¹ 020-81174391 â³ä 20 ëèïíÿ 2011 ðîêó òà ïðîôîðì³ ³íâîéñ), âïèñàâ ÿê â³äïðàâíèêà òîâàðó âèãàäàíó íèì îñîáó íà ³ì`ÿ « ÎÑÎÁÀ_6 », í³áèòî çàðåºñòðîâàíó çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , òà çäàâ óêàçàíó ïîñèëêó äî ìèòíîãî êîíòðîëþ é îôîðìëåííÿ íà ÌÏ «Ëüâ³â-Àåðîïîðò» Ëüâ³âñüêî¿ ìèòíèö³. Çã³äíî ç âèñíîâêîì åêñïåðòèçè ôîòîïðèéìàëüí³ ïðèñòðî¿ ÔÓË-113 º òîâàðîì â³éñüêîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, äîïóùåíèì äî öèâ³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ, ùî â³äïîâ³äíî äî ñïèñêó òîâàð³â â³éñüêîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÿê³ ïðè ì³æíàðîäí³é ïåðåäà÷³ ÿêèõ ï³äëÿãàþòü äåðæàâíîìó åêñïîðòíîìó êîíòðîëþ. سñòü ôîòîä³îä³â òà ø³ñòü ì³êðîîõîëîäæóâà÷³â º òîâàðàìè â³éñüêîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, ì³æíàðîäí³ ïåðåäà÷³ ÿêèõ ï³äëÿãàþòü äåðæàâíîìó åêñïåðòíîìó êîíòðîëþ. 4. Ó ðåçóëüòàò³ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_2 . Àïåëÿö³éíèé ñóä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 07 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó, à êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 333 ÊÊ çàêðèâ ó çâ`ÿçêó ç íåäîâåäåí³ñòþ ó÷àñò³ îñòàííüîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç ïîñòàíîâëåíîþ óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïðîêóðîð ïîäàâ íà íå¿ êàñàö³éíó ñêàðãó, ÿêó ïîñòàíîâîþ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 16 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ÷àñòêîâî çàäîâîëåíî, óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 07 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ñêàñîâàíî, à êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 íàïðàâëåíî íà íîâèé àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä. Âèìîãè ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ 5. Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæóâàíó óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 íàïðàâèòè íà íîâèé àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä; çàõèñíèê ïðîñèòü çàêðèòè êðèì³íàëüíó ñïðàâó íà ï³äñòàâ³ ïóíêò³â 1, 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 6 ÊÏÊ 1960 ðîêó, îñê³ëüêè ¿¿ ïîðóøåíî çà â³äñóòí³ñòþ â ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_3 ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 333 ÊÊ ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíîãî ïîðÿäêó çä³éñíåííÿ ì³æíàðîäíèõ ïåðåäà÷ òîâàð³â, ùî ï³äëÿãàþòü äåðæàâíîìó åêñïîðòíîìó êîíòðîëþ. 6. Ïðîêóðîð íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîãî çàçíà÷àº, ùî âèñíîâîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî íåäîïóñòèì³ñòü ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 20 ëèïíÿ 2011 ðîêó º áåçï³äñòàâíèì. 7. ³í ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä óñóïåðå÷ ñòàòò³ 257 ÊÏÊ 1960 ðîêó, ïîðóøèâøè ïðèíöèï áåçïîñåðåäíîñò³ äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, âèá³ðêîâî äîñë³äèâøè äîêàçè ó ñïðàâ³ òà íå ïðîàíàë³çóâàâøè ç³áðàíèõ äîñóäîâèì ñë³äñòâîì äîêàç³â ó ¿õ ñóêóïíîñò³, ä³éøîâ ïåðåä÷àñíîãî âèñíîâêó ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, âíàñë³äîê öüîãî íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ çàêîí òà óõâàëèâ íåîá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ó çâ`ÿçêó ç íåäîâåäåí³ñòþ ó÷àñò³ ÎÑÎÁÀ_3 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. 8. Òàêîæ çàçíà÷ຠïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèìîãàì ñòàòåé 377, 399 ÊÏÊ 1960 ðîêó, îñê³ëüêè ïðè íîâîìó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âèêîíàâ âêàç³âîê êàñàö³éíîãî ñóäó, ÿêèé ðîçãëÿäàâ ñïðàâó â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Êð³ì òîãî, ïðîêóðîð ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ïðèéíÿâ ð³øåííÿ âñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòò³ 366 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó.Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 377 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Çì³ñò êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 350, 383, 384, 386, 398 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 388 ÊÏÊ 1960 ðîêó ïóíêòàìè 11, 15 ðîçä³ëó Õ² «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 2012 ðîêó, ñóääÿ ïîñòàíîâèâ: Âèòðåáóâàòè ³ç Çàë³çíè÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 äëÿ ïåðåâ³ðêè ¿¿ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ïîñòàíîâà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1