Ухвала ККС ВС № 1-549/11

Óõâàëà 26 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 1-549/11 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-221êì20 Ñóääÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ, íåîáõ³äí³ äëÿ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 , â ñ ò à í î â è â: Êàñàö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 çà êàñàö³éíèìè ñêàðãàìè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 òà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_3 íà âèðîê Áàãë³éñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüêà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 æîâòíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó â³äáóäåòüñÿ î 10 ãîä. 2 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó. Ó êëîïîòàíí³ çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_2 , ãðîìàäÿíèíîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, çàÿâëåíî êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó. Ó çâ`ÿçêó ç íàâåäåíèì, ç ìåòîþ íàëåæíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà çàñóäæåíîãî êîðèñòóâàòèñÿ ìîâîþ, ÿêîþ â³í âîëî䳺, íåîáõ³äíî êàñàö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ïðîâîäèòè çà ó÷àñòþ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó. Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 29, 68, 430 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ï î ñ ò à í î â è â: Êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 çàäîâîëüíèòè. Çàëó÷èòè äî ó÷àñò³ ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó òà äîðó÷èòè â³äïîâ³äíîìó ñòðóêòóðíîìó ï³äðîçä³ëó àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó çàáåçïå÷èòè éîãî ó÷àñòü ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 î 10-³é ãîäèí³ 2 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ÿ: ÎÑÎÁÀ_1