Ухвала ККС ВС № 606/629/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 7 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 606/629/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2176 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , â ñ ò à í î â è â: Çà âèðîêîì Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ñìò Ìèêóëèíö³ Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò.125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 60 íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñêëàäຠ1 020 ãðí. Àïåëÿö³éíèé ñóä Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çì³íèâ â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Ñòÿãíóâ ç ÎÑÎÁÀ_5 â êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_4 1 393 ãðí â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà 7 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè â ðåøò³ âèðîê çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 26 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó, ïðèáëèçíî î 12:40, ïåðåáóâàþ÷è ó ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó íà òåðèòî𳿠ÀÇÑ «ÎÊÊλ â ì. Òåðåáîâë³ íà âóë. Êíÿçÿ Âàñèëüêà, 121, âíàñë³äîê ñëîâåñíî¿ ñóïåðå÷êè, ùî ðàïòîâî âèíèêëà ì³æ íèì òà ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_4 , óìèñíî íàí³ñ éîìó äâà óäàðè êóëàêîì ïî ë³â³é ÷àñòèí³ îáëè÷÷ÿ, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ïîòåðï³ëèé îòðèìàâ ëåãêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âáà÷àºòüñÿ, ùî ïîòåðï³ëèé íå îñïîðþº ôàêòó â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çëî÷èíó, àëå îñïîðþº òà çàïåðå÷óº êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, ââàæàº, ùî â ä³ÿõ îñòàííüîãî º ñêëàä çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíèé ñò. 296 ÊÊ, çàçíà÷àº, ùî ç³áðàí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîêàçè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî çàñóäæåíèé â÷èíèâ õóë³ãàíñòâî. Ââàæàº, ùî ì³ñöåâèé òà àïåëÿö³éíèé ñóäè áåçï³äñòàâíî ä³éøëè âèñíîâêó ïðî ÷àñòêîâå çàäîâîëåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ íà éîãî êîðèñòü êîøò³â íà â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè.Ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàêðèòè ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ó éîãî ä³ÿõ ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ. Ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Âèñíîâîê ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó çà îáñòàâèí, íàâåäåíèõ ó âèðîêó, ´ðóíòóºòüñÿ íà ç³áðàíèõ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà ïåðåâ³ðåíèõ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçàõ, îö³íåíèõ ó ñóêóïíîñò³, ³ º îá´ðóíòîâàíèì. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïîòåðï³ëîãî ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ ïðè êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî º íåñïðîìîæíèìè. Òàê, çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó íàä³ëåíèé ïîâíîâàæåííÿìè ëèøå ùîäî ïåðåâ³ðêè ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî. Îòæå, êàñàö³éíèé ñóä íå ïåðåâ³ðÿº ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïîòåðï³ëîãî óáà÷àºòüñÿ, ùî â³í, íàäàþ÷è îö³íêó äîêàçàì, ïî ñóò³ çàïåðå÷óº äîñòîâ³ðí³ñòü îêðåìèõ ³ç íèõ òà ïðàâèëüí³ñòü óñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, òîä³ ÿê ¿õ ïåðåâ³ðêó â ñèëó ñò. 433 ÊÏÊ äî ïîâíîâàæåíü ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíîì íå â³äíåñåíî. Ðàçîì ³ç òèì, âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó çàïîä³ÿíí³ ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ çðîáëåíî ç äîòðèìàííÿì ñò. 23 ÊÏÊ íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíîãî ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, ï³äòâåðäæåíèõ äîêàçàìè, ÿê³ áóëî äîñë³äæåíî òà ïåðåâ³ðåíî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ îö³íåíî â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó. Çîêðåìà, â³äïîâ³äíèé âèñíîâîê ñóä çðîáèâ íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó ïîêàçàíü ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 . ÎÑÎÁÀ_9 , ÿê³ ïîêàçàëè, ùî 26 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó íà òåðèòî𳿠ÀÇÑ «Îêêî» ì³æ ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_4 òà çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_5 âèíèê êîíôë³êò, âíàñë³äîê ÿêîãî îñòàíí³é íàí³ñ óäàð â îáëè÷÷ÿ ïîòåðï³ëîãî, ïðè÷èíîþ êîíôë³êòó ñòàëî îáðàçëèâå âèñëîâëþâàííÿ ïîòåðï³ëîãî â àäðåñó ÎÑÎÁÀ_5 íà éîãî çàïèòàííÿ ùîäî õàðàêòåðèñòèê àâòîìîá³ëÿ ìàðêè Ïåæî. ³äïîâ³äí³ ïîêàçàííÿ º ëîã³÷íèìè, ïîñë³äîâíèìè, óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, à òàêîæ ç ³íøèìè äîñë³äæåíèìè ñóäîì äîêàçàìè, à òîìó îá`ºêòèâíèõ ï³äñòàâ íåäîâ³ðÿòè ¿ì íåìàº. Äîñë³äèâøè âêàçàí³ äîêàçè, ñóä âèçíàâ ¿õ äîñòàòí³ìè äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó çàïîä³ÿíí³ ÎÑÎÁÀ_4 ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Çà âñòàíîâëåíèõ ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ 䳿 ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ êâàë³ô³êîâàí³ ïðàâèëüíî. Êð³ì òîãî, àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì äîâîäè ïîòåðï³ëîãî ó ÷àñòèí³ äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó, ïåðåãëÿäàëèñÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî çàçíà÷èâ, ùî 䳿 ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ êâàë³ô³êîâàíî ïðàâèëüíî, âèêëàäåí³ ó âèðîêó âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíè çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ âèùåçàçíà÷åíîãî çëî÷èíó â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèìè îáñòàâèíàìè ñïðàâè ³ ï³äòâåðäæåí³ äîñë³äæåíèìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ òà äåòàëüíî âèêëàäåíèìè ó âèðîêó äîêàçàìè. Êð³ì òîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 337 ÊÏÊ ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâîäèòüñÿ ëèøå ñòîñîâíî îñîáè, ÿê³é âèñóíóòå îáâèíóâà÷åííÿ, ³ ëèøå â ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî îáâèíóâàëüíîãî àêòà, êð³ì âèïàäê³â. Ùîäî äîâîä³â ïîòåðï³ëîãî ïðî íåïðàâèëüíå ðîçâ`ÿçàííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â ÷àñòèí³ â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷ຠòàêå. Óñóïåðå÷ äîâîäàì ó ñêàðç³, çàÿâëåíèé ïîòåðï³ëèì ïîçîâ ñóä âèð³øèâ ³ç äîäåðæàííÿì ïðàâèë ãëàâè 9 ÊÏÊ, ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ñòàòåé 23, 1167 ÖÊ òà ñò. 81 ÖÏÊ. Ñóä îá´ðóíòîâàíî ñòÿãíóâ ç ÎÑÎÁÀ_5 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_4 1 393 ãðí â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, îñê³ëüêè ñàìå òàêèé ðîçì³ð øêîäè áóâ ï³äòâåðäæåíèé ïîòåðï³ëèì. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåâ³ðèâøè âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî ñò. 419 ÊÏÊ íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâ ïðèéíÿòå ð³øåííÿ.ϳäñòàâ ââàæàòè éîãî íåçàêîííèì ÷è íåîá´ðóíòîâàíèì íå ìàº. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷è íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áóëè á áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, íå âñòàíîâëåíî, à òîìó ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â³äñóòí³. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå é íà òå, ùî ç³ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3