Постанова ККС ВС № 647/1931/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 7 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 647/1931/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-174êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ùî áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Áåðèñëàâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 8 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó òîìó, ùî â³í 5 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 20:30, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, â áóäèíêó çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ çàâäàâ îäíîãî óäàðó ñîêèðîþ â ãðóäè ñâ ìàòåð³ ÎÑÎÁÀ_7 , ÷èì ñïðè÷èíèâ ¿é ëåãêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, ùî çóìîâèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Îðãàíè äîñóäîâîãî ñë³äñòâà êâàë³ô³êóâàëè 䳿 ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). 2. Áåðèñëàâñüêèé ðàéîííèé ñóä Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó çàêðèâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà öèì îáâèíóâà÷åííÿì íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ó çâ`ÿçêó ç â³äìîâîþ ïîòåðï³ëî¿ â³ä îáâèíóâà÷åííÿ. 3. Õåðñîíñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 8 æîâòíÿ 2019 ðîêó çàëèøèâ öþ óõâàëó áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè çàçíà÷åí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå çàñòîñóâàâ ïîëîæåííÿ ïóíêòó 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ, ÿêà çàáîðîíÿº çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî çëî÷èíó, ïîâ`ÿçàíîãî ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì. 5. Ïðîêóðîð íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç îá´ðóíòóâàííÿì àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿêèé âêàçàâ, ùî ïóíêò 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ çàáîðîíÿº çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó çâ`ÿçêó ç â³äìîâîþ ïîòåðï³ëîãî ëèøå ùîäî çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 126-1 ÊÊ. Ïðîêóðîð ñòâåðäæóº, ùî ïîíÿòòÿ «äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà» º çíà÷íî øèðøèì ³ îõîïëþº ñîáîþ âåñü ïåðåë³ê ñòàòåé Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó ùîäî çëî÷èí³â ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. 6. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 7. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàëà äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Îö³íêà Ñóäó 8. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðç³ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñêàðãó íàëåæèòü çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ ç òàêèõ ï³äñòàâ. 9. Âèõîäÿ÷è ³ç çàñàäè äèñïîçèòèâíîñò³ (ñòàòòÿ 26 ÊÏÊ), â³äìîâà ïîòåðï³ëîãî àáî éîãî ïðåäñòàâíèêà â³ä îáâèíóâà÷åííÿ º áåçóìîâíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. 10. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèâàºòüñÿ â ðàç³, ÿêùî ïîòåðï³ëèé â³äìîâèâñÿ â³ä îáâèíóâà÷åííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. 11. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ, ïîñèëàþ÷èñü íà Çàêîí Óêðà¿íè ¹ 2227-VIII «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êðèì³íàëüíîãî òà Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñ³â Óêðà¿íè ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ Ðàäè ªâðîïè ïðî çàïîá³ãàííÿ íàñèëüñòâó ñòîñîâíî æ³íîê ³ äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó òà áîðîòüáó ç öèìè ÿâèùàìè» (íàäàë³ Çàêîí ¹ 2227?VIII), íàãîëîøóº íà òîìó, ùî äî ïóíêòó 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ âíåñåí³ çì³íè, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íå ìîæå áóòè çàêðèòî, ÿêùî ïðîâàäæåííÿ ñòîñóºòüñÿ çëî÷èíó, ïîâ`ÿçàíîãî ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì. 12. Ïîñèëàþ÷èñü íà Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàïîá³ãàííÿ òà ïðîòèä³þ äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó» (íàäàë³ Çàêîí ïðî äîìàøíº íàñèëüñòâî), ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ââàæàº, ùî îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_6 ñïðè÷èíèâ ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ ñâî¿é ìàòåð³, òî â÷èíåíèé íèì çëî÷èí ñë³ä ââàæàòè òàêèì, ùî ïîâ`ÿçàíèé ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, ³ íå ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ùî çãàäàíå îáìåæåííÿ ó çàñòîñóâàíí³ ïóíêòó 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ ñòîñóºòüñÿ ëèøå çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 126-1 ÊÊ. 13. Ñóä ââàæຠñëóøíèì äîâ³ä ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ â ò³é ÷àñòèí³, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íåâ³ðíî âèòëóìà÷èâ çì³ñò çãàäàíî¿ çì³íè äî çàêîíó; Ñóä âæå çàçíà÷àâ, ùî ïîíÿòòÿ «çëî÷èí, ïîâ`ÿçàíèé ³ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì» º øèðøèì çà ïîíÿòòÿ «äîìàøíº íàñèëüñòâî» ó íîðì³ ñò. 126-1 ÊÊ ³ ìîæå ïîëÿãàòè íå ëèøå ó â÷èíåíí³ öüîãî çëî÷èíó, à é â ³íøèõ ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèõ ä³ÿííÿõ, ÿê³ ìàþòü îçíàêè äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, à òîìó ïðè âñòàíîâëåíí³ çì³ñòó çãàäàíîãî ïîíÿòòÿ ñë³ä âèõîäèòè ç êîíêðåòíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, à íå ò³ëüêè ç êâàë³ô³êàö³¿ ä³é âèíóâàòöÿ.[1] 14. Ó òîé æå ÷àñ Ñóä íå ìîæå ïîãîäèòèñÿ ³ç çàïðîïîíîâàíèì ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ï³äõîäîì, ùî çëî÷èí ùîäî îñîáè, ÿêà çàçíà÷åíà ó ÷àñòèíàõ 2 òà 3 ñòàòò³ 3 Çàêîíó ïðî äîìàøíº íàñèëüñòâî (äàë³ óçàãàëüíåíî ÷ëåí ñ³ì`¿), çàâæäè ìຠââàæàòèñÿ çëî÷èíîì, «ïîâ`ÿçàíèì ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì» â çíà÷åíí³ ïóíêòó 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ. 15. Ñóä âèõîäèòü ç òîãî, ùî Çàêîí ¹ 2227, ÿêèì áóëè âíåñåí³ çì³íè äî ïóíêòó 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ, ùî º ïðåäìåòîì ñïîðó ó ö³é ñïðàâ³, ñïðÿìîâàíèé íà ðåàë³çàö³þ ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ Ðàäè ªâðîïè ïðî çàïîá³ãàííÿ íàñèëüñòâó ñòîñîâíî æ³íîê ³ äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó (íàäàë³ Ñòàìáóëüñüêà Êîíâåíö³ÿ). 16. Çîêðåìà, âèêëþ÷åííÿ öèì çàêîíîì ³ç çàãàëüíîãî ïðàâèëà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ðàç³, êîëè ïîòåðï³ëèé â³äìîâèâñÿ â³ä îáâèíóâà÷åííÿ ó ñïðàâ³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, âèïàäê³â, ïîâ`ÿçàíèõ ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, âî÷åâèäü º ³ìïëåìåíòàö³ºþ â íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî ïîëîæåíü ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 55 ö³º¿ Êîíâåíö³¿, ÿêå ïåðåäáà÷àº, ùî «ñòîðîíè çàáåçïå÷óþòü, ùîá ðîçñë³äóâàííÿ àáî êðèì³íàëüíå ïåðåñë³äóâàííÿ ïðàâîïîðóøåíü, óñòàíîâëåíèõ â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 35, 36, 37, 38 òà 39 ö³º¿ Êîíâåíö³¿, íå çàëåæàëè ö³ëêîì â³ä ïîâ³äîìëåííÿ àáî ñêàðãè, ïîäàíî¿ æåðòâîþ, … ³ ùîá ïðîâàäæåííÿ ìîãëî ïðîäîâæóâàòèñÿ íàâ³òü, ÿêùî æåðòâà â³äêëèêຠñâîþ çàÿâó àáî ñêàðãó». 17. Õî÷à Ñòàìáóëüñüêà Êîíâåíö³ÿ äî öüîãî ÷àñó Óêðà¿íîþ íå ðàòèô³êîâàíà, îäíàê ïðÿìå ïîñèëàííÿ íà íå¿ â çàêîí³ çîáîâ`ÿçóº Ñóä ïðè âèçíà÷åíí³ «äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà» òà «çëî÷èíó, ïîâ`ÿçàíîãî ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì», ïðèéìàòè äî óâàãè íå ëèøå íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî, àëå é ïîëîæåííÿ ö³º¿ Êîíâåíö³¿, à òàêîæ ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â òà äîòè÷íó ïðàêòèêó ì³æíàðîäíèõ îðãàí³â ó ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é âîíè âàæëèâ³ äëÿ ðîçóì³ííÿ ¿¿ ïîëîæåíü. 18. Ñòàòòÿ 2 Ñòàìáóëüñüêî¿ Êîíâåíö³¿ ïåðåäáà÷àº, ùî «öÿ Êîíâåíö³ÿ çàñòîñîâóºòüñÿ äî âñ³õ ôîðì íàñèëüñòâà ñòîñîâíî æ³íîê, ó òîìó ÷èñë³ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà…». Ïóíêò (à) ñòàòò³ 3 âèçíà÷àº, ùî «íàñèëüñòâî ñòîñîâíî æ³íîê» … îçíà÷ຠâñ³ àêòè íàñèëüñòâà ñòîñîâíî æ³íîê çà ãåíäåðíîþ îçíàêîþ…». ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó (d) ñòàòò³ 3, «íàñèëüñòâî ñòîñîâíî æ³íîê çà ãåíäåðíîþ îçíàêîþ» îçíà÷ຠíàñèëüñòâî, ÿêå ñïðÿìîâàíå ïðîòè æ³íêè ÷åðåç òå, ùî âîíà º æ³íêîþ, àáî ÿêå çà÷³ïຠæ³íîê íåïðîïîðö³éíî». 19. Ãðóïà åêñïåðò³â ç ïèòàíü ïðîòè䳿 íàñèëüñòâó ùîäî æ³íîê òà äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó, ñòâîðåíà â³äïîâ³äíî äî Ñòàìáóëüñüêî¿ Êîíâåíö³¿ äëÿ êîíòðîëþ çà âèêîíàííÿì Ñòîðîíàìè Êîíâåíö³¿ (íàäàë³ GREVIO) çàçíà÷àëà, ùî õî÷à â ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³ÿ ïåðåäáà÷ຠãåíäåðíî-íåéòðàëüíó äåô³í³ö³þ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, ùî îõîïëþº ÿê æåðòâ, òàê ³ êðèâäíèê³â îáîõ ñòàòåé, âîíà òàêîæ ÷³òêî âèçíà÷àº, ùî äîìàøíº íàñèëüñòâà çà÷³ïຠæ³íîê íåïðîïîðö³éíî ³, òàêèì ÷èíîì, º íàñèëüñòâîì, ùî º âèðàçíî ãåíäåðíî-îáóìîâëåíèì (gendered).[2] Òàêîæ âîíà çàçíà÷èëà, ùî Êîíâåíö³ÿ îõîïëþº áàãàòî ôîðì íàñèëüñòâà ùîäî æ³íîê, ïî÷èíàþ÷è â³ä êàë³öòâà ãåí³òàë³é ³ çàê³í÷óþ÷è äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, ï³ä çàãàëüíèì ïðàïîðîì «ãåíäåðíî-îáóìîâëåíîãî íàñèëüñòâà ùîäî æ³íîê», íàãîëîøóþ÷è íà ãåíäåðí³é íåð³âíîñò³ ÿê ¿õ ñï³ëüí³é ñòðóêòóðí³é ïðè÷èí³,[3] à òàêîæ ùî «Êîíâåíö³ÿ âèðàçíî ïîâ`ÿçóº íàñèëüñòâî ïðîòè æ³íîê òà äîìàøíº íàñèëüñòâî ç³ øê³äëèâèìè ãåíäåðíèìè ñòåðåîòèïàìè».[4] 20. Òàêèì ÷èíîì, Ñòàìáóëüñüêà Êîíâåíö³ÿ òà îðãàí, ñòâîðåíèé äëÿ ¿¿ ³ìïëåìåíòàö³¿, ï³äêðåñëþþòü, ùî òåðì³í «äîìàøíº íàñèëüñòâî» ïîçíà÷ຠîäèí ç ð³çíîâèä³â ãåíäåðíî-îáóìîâëåíîãî íàñèëüñòâà, à íå îêðåìèé â³ä íüîãî âèä íàñèëüñòâà. 21. Õî÷à ïóíêò (b) ñòàòò³ 3 Ñòàìáóëüñüêî¿ Êîíâåíö³¿ ñôîðìóëüîâàíèé ó ãåíäåðíî-íåéòðàëüíèõ âèðàçàõ, êîëè âèçíà÷ຠâèäè «äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà» òà êðóã îñ³á, ÿêèõ âîíî ìîæå ñòîñóâàòèñÿ, îäíàê öå íå çì³íþº õàðàêòåðèñòèêè äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà ÿê ð³çíîâèäó íàñèëüñòâà, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà ïåâíèõ äèñêðèì³íàö³éíèõ, ó òîìó ÷èñë³ ãåíäåðíèõ, îçíàêàõ. 22. GREVIO ïîÿñíþº òàêå ãåíäåðíî-íåéòðàëüíå ôîðìóëþâàííÿ òèì, ùî, õî÷à Ñòàìáóëüñüêà Êîíâåíö³ÿ çàñòîñîâóºòüñÿ ïåðåâàæíî äî æ³íîê, îñê³ëüêè ñòîñóºòüñÿ ôîðì íàñèëüñòâà, ÿê³ â³ä÷óâàþòü ëèøå æ³íêè òîìó ùî âîíè æ³íêè, àáî ÿê³ æ³íêè â³ä÷óâàþòü íàáàãàòî ÷àñò³øå í³æ ÷îëîâ³êè, àëå õî÷à ð³äøå ³ ìåíø ñóâîðèõ ôîðìàõ ÷îëîâ³êè ìîæóòü òàêîæ â³ä÷óâàòè äåÿê³ ôîðìè íàñèëüñòâà, ùî îõîïëþþòüñÿ Ñòàìáóëüñüêîþ Êîíâåíö³ºþ, òàê³ ÿê äîìàøíº íàñèëüñòâî, ç´âàëòóâàííÿ òà ïðèìóñîâèé áðàê. Òîæ Êîíâåíö³ÿ çàîõî÷óº äåðæàâè-ó÷àñíèê³â çàñòîñîâóâàòè ¿¿ ïîëîæåííÿ äî âñ³õ æåðòâ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, âêëþ÷àþ÷è ÷îëîâ³ê³â, ä³òåé òà ëþäåé ïîõèëîãî â³êó,[5] ³ ëèøå ïðîãîëîøóº ïðèíöèï íåäèñêðèì³íàö³¿ äî íåâè÷åðïíîãî ïåðåë³êó ï³äñòàâ, âêëþ÷àþ÷è ãåíäåðíó ³äåíòè÷í³ñòü òà ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ, ïðè çàñòîñóâàíí³ ¿¿ ïîëîæåíü.[6] 23. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, ìîæíà ä³éòè âèñíîâêó, ùî Ñòàìáóëüñüêîþ Êîíâåíö³ºþ äîìàøíº íàñèëüñòâî ðîçó쳺òüñÿ ÿê ïåâíèé ñïîñ³á ïîâåä³íêè, ÿêîþ îäíà îñîáà íàìàãàºòüñÿ óòâåðäèòè àáî ï³äòðèìàòè êîíòðîëü íàä ³íøîþ îñîáîþ, ùî â³äíîñèòüñÿ äî ïåâíî¿ âðàçëèâî¿ ãðóïè ³ çíàõîäèòüñÿ ó âðàçëèâ³é ñèòóàö³¿. 24. Îäíàê öå æîäíèì ÷èíîì íå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè ìàëè íàì³ð ðîçãëÿäàòè ÿê «äîìàøíº íàñèëüñòâî» áóäü-ÿêå íàñèëüñòâî, ùî òðàïëÿºòüñÿ ì³æ ÷ëåíàìè ñ³ì`¿, àëå ÿêå çóìîâëåíå ³íøèìè ïðè÷èíàìè. Ñóä íå ìຠï³äñòàâ ââàæàòè, ùî çàêîíîäàâåöü, ïðèéìàþ÷³ Çàêîí ¹ 2227-VIII, ï³ä òåðì³íîì «äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà» ìàâ íàì³ð âèçíà÷èòè á³ëüø øèðîêå êîëî ä³ÿíü, í³æ ì³æíàðîäíå çàêîíîäàâñòâî, íà ³ìïëåìåíòàö³þ ÿêîãî â³í ñïðÿìîâàíèé. 25. Òîìó ïîñèëàííÿ ëèøå íà òå, ùî ïîòåðï³ëèì â³ä çëî÷èíó º ÷ëåí ñ³ì`¿ îáâèíóâà÷åíîãî, íåäîñòàòíüî äëÿ òîãî, àáè ñòâåðäæóâàòè ïðî ³ñíóâàííÿ ñèòóàö³¿ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà ó çíà÷åíí³, ÿêå íàäàºòüñÿ öüîìó òåðì³íó Ñòàìáóëüñüêîþ Êîíâåíö³ºþ òà çàêîíîì, ùî óõâàëåíî ç ìåòîþ ¿¿ ³ìïëåìåíòàö³¿. 26. Äëÿ òîãî, ùîá îá´ðóíòóâàòè çàñòîñîâí³ñòü âèêëþ÷åííÿ ùîäî äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà ó ïóíêò³ 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ äî êîíêðåòíîãî âèïàäêó, îáâèíóâà÷åííÿ ìຠäîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ñâ³ä÷àòü, ùî ïîòåðï³ëà â³ä ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó îñîáà º ó òîé æå ÷àñ ³ æåðòâîþ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà. 27. Äîêàçè òîìó, ùî ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí ïîâ`ÿçàíèé ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, ìàþòü áóòè íàäàí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, àáè ñòîðîíà çàõèñòó îòðèìàëà ìîæëèâ³ñòü ¿õ ñïðîñòîâóâàòè. Òàêà âèìîãà âæå âèñëîâëþâàëàñü Ñóäîì, êîëè â³í çàçíà÷èâ, ùî íåîáõ³äíîþ óìîâîþ âèçíàííÿ ñóäîì çëî÷èíó òàêèì, ùî ïîâ`ÿçàíèé ³ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, º â³äîáðàæåííÿ ö³º¿ îáñòàâèíè ó ôîðìóëþâàíí³ îáâèíóâà÷åííÿ (ó ïîâ³äîìëåíí³ ïðî ï³äîçðó, â îáâèíóâàëüíîìó àêò³) ç âñòàíîâëåííÿì îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí (ñòóï³íü ðîäèííèõ â³äíîñèí àáî ñïîð³äíåíîñò³ ì³æ ïîòåðï³ëèì òà âèíóâàòöåì, õàðàêòåð íàñèëüñòâà òîùî)».[7] 28. Öå íå âèêëþ÷ຠòîãî, ùî äîêàçè ³ñíóâàííÿ ñèòóàö³¿ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà ìîæóòü ì³ñòèòèñÿ ³ â ñàìèõ îáñòàâèíàõ çëî÷èíó, ÿê³ äîâîäÿòü, ùî ïåâíèé âèïàäîê íàñèëüñòâà º ïðîÿâîì ïîâåä³íêè, õàðàêòåðíî¿ äëÿ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà. 29. Òàêîæ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïóíêòó 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ, ñóäè ìàþòü ðîçãëÿíóòè äîêàçè, ùî ñòîñóþòüñÿ ðèçèêó ïîâòîðåííÿ çëî÷èíó, ³ñíóâàííÿ çàãðîçè çäîðîâ`þ òà áåçïåö³ ïîòåðï³ëîãî, ïîòî÷íîãî ñòàíó ñòîñóíê³â ì³æ ïîòåðï³ëèì òà îáâèíóâà÷åíèì, íàñë³äê³â ïðîäîâæåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïåðåñë³äóâàííÿ âñóïåðå÷ âîë³ ïîòåðï³ëîãî, ³ñòî𳿠âçàºìîâ³äíîñèí, âêëþ÷àþ÷è ïîïåðåäí³ âèïàäêè íàñèëüñòâà òîùî. Ñóä òàêîæ ìຠïðèéíÿòè äî óâàãè íàäàí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ â³äîìîñò³ ïðî çàõîäè, ùî âæèâàëèñÿ äåðæàâíèìè îðãàíàìè â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó ïðî äîìàøíº íàñèëüñòâî ³ ðåçóëüòàòè öèõ çàõîä³â. 30. Ó ö³é ñïðàâ³ ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ ñòâåðäæóâàëà, ùî ÎÑÎÁÀ_8 â÷èíèâ çëî÷èí â ðåçóëüòàò³ ðàïòîâî âèíèêëî¿ ñâàðêè. Ñàìå ïî ñîá³ òàêå ôîðìóëþâàííÿ íå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî íàñèëüñòâî áóëî çóìîâëåíî ïåâíèì äèñêðèì³íàö³éíèì ñòàâëåííÿì äî ïîòåðï³ëî¿ ç áîêó ÎÑÎÁÀ_8 , ìàëî íà ìåò³ ï³äòðèìàííÿ ïàí³âíîãî ñòàíîâèùà ïî â³äíîøåííþ äî ïîòåðï³ëî¿ àáî áóëî îäíèì ç åï³çîä³â ó àòìîñôåð³ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, ùî ñêëàëàñÿ ì³æ ÎÑÎÁÀ_8 ³ éîãî ìàò³ð`þ. 31. Ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå áóëî íàäàíî â³äîìîñòåé, ÿê³ äîâîäèëè á, ùî ïîòåðï³ëà îòðèìàëà ñïåö³àëüíèé çàõèñò, ïåðåäáà÷åíèé Çàêîíîì ïðî äîìàøíº íàñèëüñòâî, íàïðèêëàä, âèíåñåííÿ òåðì³íîâîãî çàáîðîííîãî ïðèïèñó ñòîñîâíî îáâèíóâà÷åíîãî, âçÿòòÿ íà éîãî íà ïðîô³ëàêòè÷íèé îáë³ê òà ïðîâåäåííÿ ç íèì ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì òîùî. 32. Ïðîêóðîð ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³äòðèìàâ êëîïîòàííÿ ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. 33. Çà òàêî¿ ïîçèö³¿ ïðîêóðàòóðè, íà ÿêó â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó ïðî äîìàøíº íàñèëüñòâî ïîêëàäàþòüñÿ ôóíêö³¿ ³ç çä³éñíåííÿ çàõîä³â ó ñôåð³ çàïîá³ãàííÿ òà ïðîòè䳿 äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó, ñóä íå ìàâ ï³äñòàâ äëÿ âèñíîâêó, ùî äåðæàâí³ îðãàíè â ö³é ñèòóàö³¿ ââàæàëè ïîòåðï³ëó æåðòâîþ äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, ³, â³äïîâ³äíî, ùî ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí áóâ «ïîâ`ÿçàíèé ³ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì» ó çíà÷åíí³ ïóíêòó 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ. 34. Çà òàêèõ îáñòàâèí, òâåðäæåííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî çëî÷èí, ó ÿêîìó îáâèíóâà÷óâàâñÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ïîâ`ÿçàíèé ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, íå ´ðóíòóºòüñÿ íà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèíàõ, ï³äòâåðäæåíèõ äîêàçàìè. 35. Âèõîäÿ÷è ç âèêëàäåíîãî âèùå, Ñóä íå âáà÷ຠ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Áåðèñëàâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 8 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] Ïîñòàíîâà Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè ÊÊÑ ÂÑ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 453/225/19 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4000êìî19), http://reyestr.court.gov.ua/Review/87602679 [2] Ïåðøà Çàãàëüíà äîïîâ³äü ùîäî ä³ÿëüíîñò³ GREVIO (1st GENERAL REPORT ON GREVIOS ACTIVITIES), https://rm.coe.int/1st-general-report-on-grevio-s-activities/16809cd382, ñòîð. 25 [3] Ibid, ñòîð. 6 [4] Ibid, ñòîð. 11 [5] Ibid, ïóíêò 75 [6] Ibid, ïóíêò 74 [7] Ïîñòàíîâà Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè ÊÊÑ ÂÑ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 453/225/19 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4000êìî19), http://reyestr.court.gov.ua/Review/87602679