Ухвала ККС ВС № 472/1023/16-к

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 28 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 472/1023/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1694 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 òà ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ íà óõâàëè Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 ñ³÷íÿ òà 21 ëþòîãî 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Âåñåëèí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òà íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 70 ÊÊ ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Óõâàëîþ Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøåíî áåç ðóõó ÷åðåç ¿¿ íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñòàòò³ 396 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) òà íàäàíî ñòðîê íà óñóíåííÿ íåäîë³ê³â. Óõâàëîþ Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ëþòîãî 2020 ðîêó ïîâåðíóòî àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà âêàçàíèé âèðîê ðàéîííîãî ñóäó â³ä 18 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, îñê³ëüêè â³í íå óñóíóâ íåäîë³êè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêó çàëèøåíî áåç ðóõó, â óñòàíîâëåíèé ñòðîê. Çîêðåìà â öüîìó ð³øåíí³ çàçíà÷åíî, ùî äî ñóäó íå íàäõîäèëî æîäíèõ äîêóìåíò³â â³ä ïðîêóðîðà íà óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ïîäàíî¿ íèì àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëîþ â³ä 06 êâ³òíÿ 2020 ðîêó êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèâ áåç ðóõó òà íàäàâ ñòðîê íà óñóíåííÿ íåäîë³ê³â. Ó ïîâòîðí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ñòàâèòü âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ëþòîãî 2020 ðîêó òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñèëàºòüñÿ íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Îá´ðóíòîâóº òèì, ùî ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, çàëèøàþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç ðóõó, ïîêëàâ íà íüîãî îáîâ`ÿçîê íå ïåðåäáà÷åíèé êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, à ñàìå çä³éñíèòè ïåðåêëàä çì³ñòó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà ìîâó, ÿêîþ âîëî䳺 îáâèíóâà÷åíèé. ßê íàñë³äîê, ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, ïîâåðòàþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, çì³ñò ÿêî¿ âèêëàäåíèé äåðæàâíîþ ìîâîþ, íå çàáåçïå÷èâ îá`ºêòèâí³ñòü òà íåóïåðåäæåí³ñòü ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ òà íå ñòâîðèâ íåîáõ³äíèõ óìîâ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîêóðîðîì, ÿê ñòîðîíîþ ïðîâàäæåííÿ éîãî ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîäàíó äî íå¿ êîï³þ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 424 ÊÏÊ îñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ï³äëÿãàþòü, îêð³ì ³íøîãî, óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêùî âîíè ïåðåøêîäæàþòü ïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÊÏÊ. Òîáòî, ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ó âêàçàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ìîæå áóòè ëèøå óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, à íå óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî çàëèøåííÿ áåç ðóõó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ÷àñòèí³ ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, òî êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà öå ð³øåííÿ ç îãëÿäó íà òàêå. Ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 399 ÊÏÊïåðåäáà÷åíî, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî îñîáà íå óñóíóëà íåäîë³êè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêó çàëèøåíî áåç ðóõó, â óñòàíîâëåíèé ñòðîê. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîﳿ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³ä 21 ëþòîãî 2020 ðîêó, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîâåðíóâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðó, îñê³ëüêè â³í íå óñóíóâ íåäîë³êè, ÿê³ áóëè çàçíà÷åí³ â óõâàë³ öüîãî æ ñóäó â³ä 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Çîêðåìà, â öüîìó ð³øåíí³ çàçíà÷åíî, ùî â³ä ïðîêóðîðà íå íàäõîäèëîáóäü-ÿêèõ äîêóìåíò³â íà óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ïîäàíî¿ íèì àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Òîìó àïåëÿö³éíèé ñóä, âðàõóâàâøè, ùî ç äíÿ çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà áåç ðóõó ìèíóâ òðèâàëèé ÷àñ, ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ö³º¿ ñêàðãè ñïëèíóâ, à âèïðàâëåíî¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîð íå íàäàâ, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ. Ç òàêèì âèñíîâêîì àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â, îñê³ëüêè êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì ïåðåäáà÷åíî, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðã ïîâåðòàºòüñÿ, çîêðåìà, ó ðàç³ íå óñóíåííÿ íåäîë³ê³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â óñòàíîâëåíèé ñòðîê. Òîáòî, îñê³ëüêè ïðîêóðîð íå íàïðàâèâ æîäíèõ äîêóìåíò³â íà óñóíåííÿ íåäîë³ê³â éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, òî àïåëÿö³éíèé ñóä, êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 399 ÊÏÊ, ïîâåðíóâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, à ñàìå ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî ïðîêóðîð íà óñóíåííÿ íåäîë³ê³â íå íàä³ñëàâ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Òàêèì ÷èíîì, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â³äïîâ³äຠâèìîãàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó º çàêîííîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ. Âîäíî÷àñ, çã³äíî ç ÷àñòèíîþ 7 ñòàòò³ 399 ÊÏÊ çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó àáî ¿¿ ïîâåðíåííÿ íå ïîçáàâëÿþòü ïðàâà ïîâòîðíîãî çâåðíåííÿ äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì, ó ìåæàõ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ. Íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíîãî, êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 2÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ íà óõâàëè Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 ñ³÷íÿ òà 21 ëþòîãî 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3