Ухвала Велика Палата ВС № 1-331/2009

ÓÕÂÀËÀ 14 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-37çâî20 Ñóääÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Ëîáîéêî Ë. Ì. ïåðåâ³ðèâ çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ãðóäíÿ 2009 ðîêó, óõâàëè Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 áåðåçíÿ 2010 ðîêó òà óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 15 áåðåçíÿ 2011 ðîêó (ñïðàâà ¹ 1-331/2009) ç ï³äñòàâè âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì ³ ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: 14 êâ³òíÿ 2020 ðîêó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëà çàÿâà ÎÑÎÁÀ_1 ïðî ïåðåãëÿä âèùåçàçíà÷åíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ó çâ`ÿçêó ç³ âñòàíîâëåííÿì ð³øåííÿì ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË) ó ñïðàâ³ «×åðí³êà ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 12 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñóäîì ñïðàâè ùîäî çàÿâíèêà. Çã³äíî ç ïóíêòîì äðóãèì ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 459 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì º âèêëþ÷íîþ îáñòàâèíîþ òà ï³äñòàâîþ äëÿ ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü ó ïîðÿäêó âèêëþ÷íîãî ïðîâàäæåííÿ. Çì³ñò çàÿâè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 461, 462 ÊÏÊ. ϳäñòàâ, ÿê³ á ïåðåøêîäæàëè â³äêðèòòþ ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ, íåìàº. Êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_1 ïðî âèòðåáóâàííÿ îô³ö³éíîãî ïåðåêëàäó ð³øåííÿ ªÑÏË, ÿêîãî íåìຠâ éîãî ðîçïîðÿäæåíí³, â îðãàíó, â³äïîâ³äàëüíîãî çà êîîðäèíàö³þ âèêîíàííÿ ð³øåíü ö³º¿ ì³æíàðîäíî¿ ñóäîâî¿ óñòàíîâè, ñë³ä çàäîâîëüíèòè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 464 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÓÕÂÀËÈÂ: 1. ³äêðèòè ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_1 ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ãðóäíÿ 2009 ðîêó, óõâàëè Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 áåðåçíÿ 2010 ðîêó òà óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 15 áåðåçíÿ 2011 ðîêó ùîäî íüîãî ç ï³äñòàâè âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì. 2. Ïðèçíà÷èòè ñïðàâó äî ðîçãëÿäó Âåëèêîþ Ïàëàòîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó íà 10 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó î 10 ãîä. 00 õâ. ó ïðèì³ùåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ïèëèïà Îðëèêà, 8. 3. Âèòðåáóâàòè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî ÎÑÎÁÀ_1 ¹ 1-331/2009 ç Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. 4. Âèòðåáóâàòè ç ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè àâòåíòè÷íèé ïåðåêëàä ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ ¹ 53791/11 «×åðí³êà ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 12 áåðåçíÿ 2020 ðîêó. 5. Êîï³þ ö³º¿ óõâàëè íàä³ñëàòè çàÿâíèêó, Îô³ñó Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà, Ñåêðåòàð³àòó Óïîâíîâàæåíîãî ó ñïðàâàõ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Ë. Ì. Ëîáîéêî