Постанова ККС ВС № 279/6105/18

Ïîñòàíîâà ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 1 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 279/6105/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6014 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , íà âèðîê Êîðîñòåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 8 òðàâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, äàí³ ïðî ÿêå âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018060060001882, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Êîðîñòåíü, Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíîãî òà ïðîæèâàþ÷îãî ó ÀÄÐÅÑÀ_1 , ç ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ, ïðàöþþ÷îãî îïåðàòîðîì ÒΠÁÔ «Ïðîåêò», îäðóæåíîãî, ìຠíà óòðèìàíí³ ìàëîë³òíþ äèòèíó, ðàí³øå ñóäèìîãî âèðîêîì Áîãóíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 19 òðàâíÿ 2017 ðîêó çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ ç ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, çâ³ëüíåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êîðîñòåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 8 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 1 ðîêó ïîçáàâëåííÿ âîë³. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ, çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà äàíèì âèðîêîì, ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Áîãóíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 19 òðàâíÿ 2017 ðîêó ó âèä³ 1 ì³ñÿöÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³ òà ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ 5 ðîê³â 1 ì³ñÿöÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 âèçíà÷åíî ðàõóâàòè ç ìîìåíòó çâåðíåííÿ âèðîêó äî âèêîíàííÿ. Çàïîá³æíèé çàõ³ä ÎÑÎÁÀ_7 íå îáèðàâñÿ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî äîëþ ðå÷îâîãî äîêàçó. Óõâàëîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 æîâòíÿ 2019 ðîêó âèðîê Êîðîñòåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 8 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó áëèçüêî 13 ãîä 30 õâ, çíàõîäÿ÷èñü á³ëÿ áóäèíêó ¹2 ïî âóë. Ìàÿêîâñüêîãî â ì. Êîðîñòåí³ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ³ç ñàëîíó àâòîìîá³ëÿ ÂÀÇ 2103 ð/í ÍÎÌÅÐ_1 , ÿêèé íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_8 , óìèñíî, òàºìíî âèêðàâ àâòîìîá³ëüíèé íàâ³ãàòîð ìàðêè «Ðrestigio» ìîäåë³ «Geovision 4050», ÷èì çàâäàâ ìàéíîâó øêîäó ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_8 íà çàãàëüíó ñóìó 1 600 ãðí. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ïðîñèòü âèðîê Êîðîñòåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 8 òðàâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 æîâòíÿ 2019 ðîêó ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çàõèñíèê ñòâåðäæóº, ùî êâàë³ô³êóþ÷è 䳿 çàñóäæåíîãî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ, ùî ó ÎÑÎÁÀ_7 áóâ â³äñóòí³é êîðèñëèâèé ìîòèâ, ÿê îáîâ`ÿçêîâà îçíàêà ñóá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè çàçíà÷åíîãî çëî÷èíó. Íà äóìêó çàõèñíèêà, ÎÑÎÁÀ_7 ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèíó ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, âèçíàâ ïîìèëêîâî, îñê³ëüêè íå ìàâ êâàë³ô³êîâàíî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè òà éîìó íå áóëè ðîç`ÿñíåí³íàñë³äêè âèçíàííÿ âèíè. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 íå ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà òà ïðîñèâ ¿¿ íå çàäîâîëüíÿòè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïðè ïåðåâ³ðö³ äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì òà àïåëÿö³éíèì ñóäàìè. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâëåíî îáñòàâèíè â÷èíåííÿ çëî÷èíó, çà ÿêèõ ÎÑÎÁÀ_7 ³ç ñàëîíó àâòîìîá³ëÿ, ùî áóâ ïðèïàðêîâàíèé á³ëÿ áóäèíêó ¹2 ïî âóë. Ìàÿêîâñüêîãî â ì. Êîðîñòåí³, òàºìíî, óìèñíî, øëÿõîì ïîøêîäæåííÿ â³êíà, à ñàìå ðîçáèòòÿ éîãî ë³êòåì òà â³ä÷èíåííÿì äâåðöÿò àâòîìîá³ëÿ, âèêðàâ àâòîìîá³ëüíèé íàâ³ãàòîð, âàðò³ñòþ 1 600 ãðí. Òàêèì ÷èíîì, 䳿 îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , çà âñòàíîâëåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèí, îõîïëþþòüñÿ äèñïîçèö³ºþ ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ òà êâàë³ô³êîâàí³ çà ö³ºþ ñòàòòåþ. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , äîâîäè ÿêî¿ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ óìèñíîãî òàºìíîãî âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà òà êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ. Õàðàêòåð, ñïðÿìîâàí³ñòü òà ïîñë³äîâí³ñòü ä³é îáâèíóâà÷åíîãî, ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî éîãî ìåòîþ áóëî ñàìå çàâîëîä³ííÿ ìàéíîì ïîòåðï³ëîãî, òîáòî ïðî êîðèñëèâèé ìîòèâ çëî÷èíó. Âêàçàí³ ä³¿ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 â³äïîâ³äàþòü ñóá`ºêòèâí³é ñòîðîí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ. Òîìó äîâîäè çàõèñíèêà â ö³é ÷àñòèí³ º áåçï³äñòàâíèìè. Ñóá`ºêòèâíà ñòîðîíà çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 185 ÊÊ (êðàä³æêà), õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïðÿìèì óìèñëîì íà çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì ³ êîðèñëèâèì ìîòèâîì. Êîðèñëèâèé ìîòèâ çëî÷èíó öå âíóòð³øíº ñïîíóêàííÿ ñóá`ºêòà çëî÷èíó çàäîâîëüíèòè îñîáèñò³ ïîòðåáè ìàòåð³àëüíîãî õàðàêòåðó. ϳä êîðèñòþ (êîðèñëèâèìè ñïîíóêàííÿìè, êîðèñëèâèì ìîòèâîì) ó ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³ ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ðîçó쳺òüñÿ áàæàííÿ âèííîãî îäåðæàòè âíàñë³äîê â÷èíåííÿ çëî÷èíó ìàòåð³àëüí³ áëàãà äëÿ ñåáå ÷è ³íøèõ îñ³á, îäåðæàòè àáî çáåðåãòè ïåâí³ ìàéíîâ³ ïðàâà, óíèêíóòè ìàòåð³àëüíèõ âèòðàò, äîñÿãòè ³íøî¿ ìàòåð³àëüíî¿ âèãîäè. Ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè îòðèìàíèõ ïîêàçàíü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 òà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 áóëî âñòàíîâëåíî, ùî äî ìîìåíòó â÷èíåííÿ êðàä³æêè îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_7 ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_8 ïîçè÷èâ ó íüîãî ãðîø³ òà â³ääàâ áîðã ëèøå ï³ñëÿ óõâàëåííÿ âèðîêó, ùî áóëî âñòàíîâëåíî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê³ íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ óìèñíîãî òàºìíîãî âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà òà êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ º îá´ðóíòîâàíèìè, îñê³ëüêè ï³äòâåðäæóþòüñÿ ñóêóïí³ñòþ äîïóñòèìèõ òà äîñòîâ³ðíèõ äîêàç³â, äîñë³äæåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Êîëåã³ÿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿêèé âèçíàâ íåîá´ðóíòîâàíèìè äîâîäè çàõèñíèêà ïðî â³äñóòí³ñòü ó ä³ÿõ îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_7 êîðèñëèâîãî ìîòèâó, îñê³ëüêè óìèñåë îñòàííüîãî áóâ ñïðÿìîâàíèé íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, à äîâîäè ùîäî áàæàííÿ ïîâåðíóòè âëàñíå ìàéíî ÷åðåç íàÿâí³ñòü çàáîðãîâàíîñò³ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 ñâ³ä÷àòü ïðî áàæàííÿ óíèêíóòè êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ö³ îáñòàâèíè íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó äàí³é ñïðàâ³, îñê³ëüêè ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_8 ïîêàçàâ, ùî àâòîìîá³ëüíèé íàâ³ãàòîð áóëî âèêðàäåíî òàºìíî òà îñîáó, ÿêà â÷èíèëà êðàä³æêó íå çíàâ. Äîâîäè çàõèñíèêà ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâà íà çàõèñò îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íå ´ðóíòóþòüñÿ íà âèìîãàõ çàêîíó. Îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 áóëî âèñóíóòî îáâèíóâà÷åííÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ â³äíîñèòüñÿ äî çëî÷èí³â ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³. Çà ÷. 1 ñò. 52 ÊÏÊ ó÷àñòü çàõèñíèêà º îáîâ`ÿçêîâîþ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî îñîáëèâî òÿæêèõ çëî÷èí³â. Çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ êîëå㳺þ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó âñòàíîâëåíî, ùî îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_7 ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïàìÿòêó ïðî ïðàâà òà îáîâÿçêè îáâèíóâà÷åíîãî îòðèìàâ, êëîïîòàíü, ó òîìó ÷èñë³ ïðî îòðèìàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè çàõèñíèêà íå çàÿâëÿâ. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè çàõèñíèêà ùîäî ïîðóøåííÿ ïðàâà ÎÑÎÁÀ_7 íà çàõèñò º áåçï³äñòàâíèìè. Óõâàëåíèé âèðîê â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñò. 374 ÊÏÊ. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïðîàíàë³çóâàâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, íàâ³â ìîòèâè óõâàëåííÿ ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ òà, çàëèøàþ÷è áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ñòîðîíè çàõèñòó, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ çàçíà÷èâ â óõâàë³ äîñòàòí³ ï³äñòàâè, ÷åðåç ÿê³ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòòåé 370, 419 ÊÏÊ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Âèðîê Êîðîñòåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 8 òðàâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3