Постанова ККС ВС № 359/10461/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 26 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 359/10461/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6461êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêó ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó Áîðèñï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Çì³ñò ð³øåíü ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ³ âñòàíîâëåí³ íèìè îáñòàâèíè Óõâàëîþ Áîðèñï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ íà÷àëüíèêà ÄÓ «Áîðèñï³ëüñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ (¹ 119)» ÎÑÎÁÀ_8 òà ïåðåâåäåíî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , çàñóäæåíîãî çà âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 18 òðàâíÿ 2017 ðîêó çà ÷. 3 ñò. 186 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, ³ç ä³ëüíèö³ ðåñîö³àë³çàö³¿ äî ïðèì³ùåííÿ êàìåðíîãî òèïó íà ñòðîê 3 ì³ñÿö³. Íå ïîãîäèâøèñü ³ç óêàçàíîþ óõâàëîþ ì³ñöåâîãî ñóäó, çàõèñíèê ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ÿêó Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 28ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çàëèøèâ áåç ðóõó, à óõâàëîþ â³ä 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ïîâåðíóâ çàõèñíèêó íà ï³äñòàâ³ òîãî, ùî â³í íå óñóíóâ íåäîë³ê³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, çàëèøåíî¿ áåç ðóõó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ââàæຠíåîá´ðóíòîâàíèìè âèñíîâêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî òå, ùî çàõèñíèê äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå äîäàâ îðèã³íàë³â îðäåðà òà äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, îñê³ëüêè äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â³í äîäàâ îðäåð, ÿêèé â³äïîâ³äàâ Ïîëîæåííþ «Ïðî îðäåð íà íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ (ïðàâîâî¿) äîïîìîãè», çàòâåðäæåíîìó ð³øåííÿì Ðàäè àäâîêàò³â Óêðà¿íè â³ä 12 êâ³òíÿ 2019 ðîêó çà ¹ 41 ³ ì³ñòèâ îðèã³íàëüíèé ï³äïèñ àäâîêàòà òà QR-êîä. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ òà äîïîâíåííÿõ äî íå¿ â³í çàçíà÷èâ âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè ì³ñöåâîãî ñóäó. Ïðè öüîìó âèñíîâêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàçíà÷åííÿ àïåëÿíòîì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ âèìîãè ùîäî îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ, ÿêå ïîâèíåí óõâàëèòè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, º íåîá´ðóíòîâàíèìè, ñóïåðå÷àòü âèìîãàì ñò. 407 ÊÏÊ ³ íå ìîæóòü ñëóãóâàòè ï³äñòàâîþ äëÿ çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó òà íàäàë³ äëÿ ¿¿ ïîâåðíåííÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çà ïðàâèëàìè ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º, çîêðåìà, ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ï³ä ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 412 ÊÏÊ íåîáõ³äíî ðîçóì³òè òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Ïðè ïåðåâ³ðö³ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ êàñàö³éíèé ñóä óñòàíîâèâ, ùî äîâîäè çàõèñíèêà ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè äî ðîçãëÿäó, º áåçï³äñòàâíèìè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 399 ÊÏÊ ñóääÿ-äîïîâ³äà÷, óñòàíîâèâøè, ùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà âèðîê ÷è óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîäàíî áåç äîäåðæàííÿ âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 396 ÊÏÊ, ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó, â ÿê³é çàçíà÷àþòüñÿ íåäîë³êè ³ âñòàíîâëþºòüñÿ äîñòàòí³é ñòðîê äëÿ ¿õ óñóíåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî îñîáà íå óñóíóëà íåäîë³ê³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, çàëèøåíî¿ áåç ðóõó, â óñòàíîâëåíèé ñòðîê. Çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó àïåëÿö³éíèé ñóä äîòðèìàâñÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, óõâàëîþ Áîðèñï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó áóëî çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ íà÷àëüíèêà ÄÓ «Áîðèñï³ëüñüêî¿ âèïðàâíî¿ êîëîí³¿ (¹ 119)» ÎÑÎÁÀ_8 òà ïåðåâåäåíî ÎÑÎÁÀ_7 , çàñóäæåíîãî çà âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 18 òðàâíÿ 2017 ðîêó çà ÷. 3 ñò. 186 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, ç ä³ëüíèö³ ðåñîö³àë³çàö³¿ äî ïðèì³ùåííÿ êàìåðíîãî òèïó íà ñòðîê 3 (òðè) ì³ñÿö³. Íå ïîãîäèâøèñü ³ç ïðèéíÿòèì ð³øåííÿì, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà âêàçàíó óõâàëó ì³ñöåâîãî ñóäó, â ÿê³é ïðîñèâ àïåëÿö³éíèé ñóä ëèøå ñêàñóâàòè îñêàðæóâàíó óõâàëó. Ñóääÿ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó óõâàëîþ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàëèøèâ áåç ðóõó ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ¿¿ âèìîãàì ï. 4 ÷. 2 ñò. 396 ÊÏÊ, îñê³ëüêè â í³é ïðîõàííÿ çàõèñíèêà ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè ì³ñöåâîãî ñóäó íå óçãîäæóâàëàñÿ ç ïîëîæåííÿìè ñò. 407 ÊÏÊ. Êð³ì òîãî, äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå áóëî äîäàíî îôîðìëåíèõ íàëåæíèì ÷èíîì äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü éîãî ïîâíîâàæåííÿ ÿê çàõèñíèêà, à ñàìå äîãîâîðó òà îðäåðà, à òàêîæ óñóïåðå÷ âèìîãàì ÷. 6 ñò. 396 ÊÏÊ çàõèñíèê äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå äîäàâ ¿¿ êîﳿ â ê³ëüêîñò³, íåîáõ³äí³é äëÿ íàäñèëàííÿ ñòîðîíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ó ìåæàõ íàäàíîãî ñòðîêó 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó íà àäðåñó àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàä³éøëè äîïîâíåííÿ äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà íà âèêîíàííÿ óõâàëè ñóää³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, â ÿê³é, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ¿¿ çì³ñòó, çàõèñíèê íå óñóíóâ âèùåçàçíà÷åíèõ íåäîë³ê³â, à ñàìå â ÷àñòèí³ ïðèâåäåííÿ ïðîõàëüíî¿ ÷àñòèíè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 407 ÊÏÊ. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ï. 4 ÷. 2 ñò. 396 ÊÏÊ Óêðà¿íè â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àºòüñÿ âèìîãà îñîáè, ÿêà ïîäຠàïåëÿö³éíó ñêàðãó. Ñòàòòåþ 407 ÊÏÊ âèçíà÷åíî ïîâíîâàæåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Çîêðåìà, ö³ºþ íîðìîþ âèçíà÷åíî, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó çà ñêàðãîþ íà óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠïðàâî: çàëèøèòè óõâàëó áåç çì³í; çì³íèòè óõâàëó; ñêàñóâàòè óõâàëó ïîâí³ñòþ ÷è ÷àñòêîâî òà óõâàëèòè íîâó óõâàëó; ñêàñóâàòè óõâàëó ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ; ñêàñóâàòè óõâàëó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî çàõèñíèê ñôîðìóâàâ âèìîãè â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ áåç äîòðèìàííÿì ïîëîæåíü ñò. 407 ÊÏÊ ñòîñîâíî ïîâíîâàæåíü ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³ íå óñóíóâ íåäîë³êè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ïðî ùî çàçíà÷åíî â óõâàë³ ñóää³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé º ôàõ³âöåì â ãàëóç³ ïðàâà, â³ä íüîãî ìîæíà áóëî î÷³êóâàòè, ùî â³í âèêîíຠïðîñòó òà çðîçóì³ëó âêàç³âêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèâåäåííÿ ïðîõàëüíî¿ ÷àñòèíè ñêàðãè â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîòå çàõèñíèê öüîãî íå çðîáèâ. Îòæå, àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì ïðîàíàë³çóâàâ íàâåäåí³ äîâîäè çàõèñíèêà ³ ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó, ùî çàõèñíèê íå óñóíóâ íåäîë³ê³â ñêàðãè, ïðî ÿê³ éäåòüñÿ â óõâàë³ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Çà òàêèõ îáñòàâèí ð³øåííÿ ñóää³-äîïîâ³äà÷à ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ â³äïîâ³äຠâèìîãàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïðè öüîìó êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàçíà÷èòè, ùî çâåðíåííÿ óâàãè àïåëÿö³éíèì ñóäîì ñàìå íà êîíñòàòîâàí³ íèì íåäîë³êè àïåëÿö³éíèõ ñêàðã çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , íåäîòðèìàííÿ îñòàíí³ì âèìîã ñòàòåé 396, 407 ÊÏÊ, ó öüîìó âèïàäêó íå º ïðîÿâîì íàäì³ðíîãî ôîðìàë³çìó, à ëèøå ñâ³ä÷èòü ïðî ÷³òê³ñòü äîòðèìàííÿ ñóäîì âèìîã ïðîöåñóàëüíî¿ ôîðìè, ïîêëèêàíèõ çàáåçïå÷èòè íàëåæíèé òà åôåêòèâíèé ðîçãëÿä àïåëÿö³éíèõ ñêàðã ïî ñóò³. Äîâîäè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ùîäî íåîá´ðóíòîâàíîñò³ ïîñèëàíü àïåëÿö³éíîãî ñóäó íà òå, ùî çàõèñíèê äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå äîäàâ îðèã³íàëó îðäåðà òà äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, ÿê íà ï³äñòàâó äëÿ ïîâåðíåííÿ éîìó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó, îñê³ëüêè ÿê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ï³äñòàâîþ ïîâåðíåííÿ çàõèñíèêó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòàëà ñàìå íåâ³äïîâ³äí³ñòü ¿¿ ïðîõàëüíî¿ ÷àñòèíè âèìîãàì ÷. 1 ñò.407 ÊÏÊ. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâîþ äëÿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ óõâàëè ñóää³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêó ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3